Alluded to in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
has alluded - сослался
can be alluded - может быть намекал
briefly alluded to - кратко упоминается
he alluded - он намекал
alluded that - намекал, что
alluded to the fact that - сослался на то, что
i alluded to - я упомянул
as alluded to - как упомянуто
is alluded to - это упоминается
alluded to above - упоминалось выше
Синонимы к alluded: hinted, implied, intimated, referred, suggested, adverted, insinuated, suggest, imply, mentioned
Антонимы к alluded: concealed, dismissed, advertised, avoid, beg, conceal, denied, disfavor, forget, hided
Значение alluded: The definition of alluded means something brought up in conversation in a casual or non-specific manner.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to respond to this challenge. - чтобы ответить на этот вызов.
to add cluster to file - добавить кластера в файл
to work up to the collar - работать до воротника
i tried to talk to you - Я пытался поговорить с вами
time to go to the gym - время, чтобы пойти в спортзал
better to give than to receive - лучше давать, чем получать
time to talk to you - время, чтобы поговорить с вами
to be able to start - чтобы быть в состоянии начать
to learn how to speak - чтобы научиться говорить
coming to talk to me - приходит поговорить со мной
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
treaty banning nuclear weapon tests in atmosphere, in outer space and underwater - Договор о запрещении испытаний ядерного оружия
codes in - коды
variability in - вариабельность
in romanian - на румынском
classification in - классификация
counterpart in - коллега в
fleet in - флот
dot in - точка в
sheet in - лист в
in states in which - в государствах, в которых
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
Brummell's name became associated with style and good looks and was therefore borrowed for a variety of products or alluded to in songs and poetry. |
Имя бруммеля стало ассоциироваться со стилем и красивой внешностью и поэтому было заимствовано для различных продуктов или упоминалось в песнях и поэзии. |
Icarus' flight was often alluded to by Greek poets in passing, but the story was told briefly in Pseudo-Apollodorus. |
Бегство Икара часто упоминалось греческими поэтами вскользь, но эта история была кратко изложена в псевдо-Аполлодоре. |
The fairytale is alluded to in two episodes of The Big Bang Theory. |
Эта сказка упоминается в двух эпизодах Теории Большого Взрыва. |
The half-caste, who, as far as I could see, had conducted a difficult trip with great prudence and pluck, was invariably alluded to as 'that scoundrel.' |
Полукровку, который, поскольку я мог судить, проявил величайшую осмотрительность и ловкость, исполнив это трудное поручение, они называли не иначе, как тот негодяй. |
In 1927, Mae West wrote a play about homosexuality called The Drag, and alluded to the work of Karl Heinrich Ulrichs. |
В 1927 году Мэй Уэст написала пьесу о гомосексуализме под названием драг и намекнула на творчество Карла Генриха Ульрихса. |
Darth Caldoth is only alluded to in the novel Myths & Fables written by George Mann and published in August 2019. |
Дарт Калдот упоминается только в романе мифы и басни, написанном Джорджем Манном и опубликованном в августе 2019 года. |
He never in his life spoke of his loss at cards, and in spite of his wellknown good nature he would certainly have quarrelled with anyone who alluded to it. |
Никогда в жизни он не говорил потом о своем проигрыше и, несмотря на известное свое добродушие, непременно бы рассорился с тем, кто бы решился ему об этом напомнить. |
Although various plays are alluded to, the plot is chiefly shaped by A Midsummer Night's Dream and The Tempest. |
Хотя упоминаются различные пьесы, сюжет в основном формируется сном в летнюю ночь и бурей. |
Other research team members alluded to potential applications to quantum computing. |
Другие члены исследовательской группы упоминали о потенциальных приложениях квантовых вычислений. |
In the meeting with the Foreign Office, the committee was accidentally and briefly alluded to. |
На встрече с МИДом был случайно и кратко упомянут комитет. |
Irenaeus, Bishop of Lyon first alluded to the concept of original sin in the 2nd century in his controversy with certain dualist Gnostics. |
Ириней, епископ Лионский, впервые упомянул о концепции первородного греха во II веке в своей полемике с некоторыми дуалистическими гностиками. |
Each arrangement is slightly different, reflecting the variety of requirements and systems alluded to in section II.. |
Каждая договоренность является в некоторой степени специфической, отражая разнообразие требований и систем, о котором говорится в разделе II.. |
Three times now, Obama has alluded to regrets about the failure to plan for the day after, most recently this past Sunday on Fox News. |
Обама уже три раза намекнул, что сожалеет о том, что не была проведена подготовка к последствиям операции — в последний раз он заявил об этом на телеканале Fox News в минувшее воскресенье. |
That the visitors I have alluded to have been here this morning to make money of it. |
И еще - что гости, о которых я упоминал, явились сюда нынче утром, чтобы сорвать на этом хороший куш. |
It was on Saturday night that she met the sad end to which I have before alluded. |
Как-то в субботу вечером ее настиг печальный конец, о котором я уже упоминал. |
The nineteenth century has inherited and profited by its work, and to-day, the social catastrophe to which we lately alluded is simply impossible. |
XIX век унаследовал ее дело и воспользовался им, и сегодня социальная катастрофа, на которую мы только что указывали, невозможна. |
What, because you've accidentally alluded to a secret committee, a war committee? |
Потому что вы случайно сослались на тайный комитет, военный комитет? |
Certainly she never alluded to it; I dare say she never took sufficient interest in me. |
Во всяком случае, она никогда на них не намекала - скорей всего, я был ей просто неинтересен. |
На это намекает и сегодняшняя газета. |
|
It was now August, and there had been no mention of the Spanish journey to which he had alluded to Edith, and Margaret tried to reconcile herself to the fading away of this illusion. |
Стоял август, но о путешествии в Испанию, о котором он намекнул Эдит, не было и речи. И Маргарет пыталась примириться с тем, что эта иллюзия тает. |
The object that ultimately brought down this plane, the cause which has alluded you. |
Объект, который, в конце концов, стал причиной гибели самолёта, той самой причиной, о которой Вы говорили. |
You know, if that day ever comes, the one you alluded to earlier... |
Знаешь, если этот день наступит... Ну, о котором ты говорила утром... |
No—till Cole alluded to my supposed attachment, it had never entered my head. |
Нет-нет, покамест Коул не намекнул, что я к ней будто бы неравнодушен, мне в голову не приходило ничего подобного. |
Фарфрэ ответил, что ему не ясно, на что намекает капитан. |
|
Whenever old John Sedley thought of the affair between George and Amelia, or alluded to it, it was with bitterness almost as great as Mr. Osborne himself had shown. |
Всякий раз, когда старый Джон Седли задумывался о положении дел у Джорджа с Эмилией или заговаривал об этом, он проявлял почти такое же озлобление, как и сам мистер Осборн. |
Вэб чат намекал на то, что они образовывают ячейку. |
|
He's most anxious to allay your anxiety about that matter you alluded to in your note, sir. |
Он жаждет ослабить вашу тревогу насчет дела, о котором вы упоминали в письме. |
Alluded to in a statement from Father Lewis. |
Упоминается в показаниях отца Льюиса. |
So, Michael never alluded to this incident in any of your conversations? |
Значит, ни в одном из разговоров Майкл никогда не упоминал о происшествии? |
We have already alluded to this impression, with which everyone is familiar. |
Нам уже приходилось прежде описывать это ощущение, знакомое всякому человеку. |
Darcy's gaze is briefly alluded to in the article, for example, but so much more could be said about the style of the film—the cinematography of the series. |
Взгляд Дарси кратко упоминается в статье, например, но гораздо больше можно было бы сказать о стиле фильма—кинематографии серии. |
The epistemologist Gaston Bachelard explicitly alluded to him in the last pages of his 1938 book The Formation of the Scientific Mind. |
Эпистемолог Гастон Башляр недвусмысленно намекал на него на последних страницах своей книги 1938 года формирование научного разума. |
Bright has come – as I think is alluded to in some of his dialogue – from the Colonial Police, and has spent most of his career ‘overseas’. |
Брайт пришел – как я думаю, намекается в некоторых его диалогах-из колониальной полиции и провел большую часть своей карьеры за границей. |
When questioned, he alluded to other murders he had committed, but rarely gave specific details like the victim's full name, the location or the date. |
Когда его допрашивали, он упоминал о других совершенных им убийствах, но редко сообщал конкретные детали, такие как полное имя жертвы, место или дата. |
It is alluded to more briefly in a couple of the epistles as well. |
Более кратко об этом говорится также в нескольких посланиях. |
Previous episodes alluded to health problems for Robert; his ulcer bursts and he is rushed to the hospital for emergency surgery. |
Предыдущие эпизоды намекали на проблемы со здоровьем Роберта; его язва лопается, и он спешит в больницу для экстренной операции. |
Most of the other contemporary yoga systems alluded in the Upanishads and some Buddhist texts are lost to time. |
Большинство других современных систем йоги, упоминаемых в Упанишадах и некоторых буддийских текстах, потеряны во времени. |
How and by whom the name was chosen is unknown, but it may have alluded to the title of Hermann Löns' novel, Der Wehrwolf, first published in 1910. |
Как и кем было выбрано это название, неизвестно, но оно может быть связано с названием романа Германа Ленса Der Wehrwolf, впервые опубликованного в 1910 году. |
The adage was popular in the Renaissance era and Shakespeare alluded to it repeatedly. |
Эта пословица была популярна в эпоху Возрождения, и Шекспир неоднократно ссылался на нее. |
The significance of this event, and importance of it to Poland's future as a major industrialised nation, was alluded to by the 1945 Wedding to the Sea. |
О значении этого события и важности его для будущего Польши как крупной индустриальной державы говорилось в свадьбе с морем 1945 года. |
It's alluded to being an energy beam that radiates from the weapon's firing head. |
Намекают, что это энергетический луч, который излучается из стреляющей головки оружия. |
He is alluded to being a member of the LGBT+ community and mentions his sexual endeavors with older men, some ending with the death of these men due to drug overdoses. |
Он упомянут как член ЛГБТ + сообщества и упоминает о своих сексуальных похождениях с пожилыми мужчинами, некоторые из которых заканчиваются смертью этих мужчин из-за передозировки наркотиков. |
The thirteen attributes are alluded to a number of other times in the Bible. |
Эти тринадцать атрибутов упоминаются в Библии еще несколько раз. |
In Making Money he alluded to living through the chaos of the breakup of the Unholy Empire, and having to do anything at all to survive, though he may have been lying. |
Зарабатывая деньги, он намекал на то, что пережил хаос распада нечестивой Империи и должен был сделать все, чтобы выжить, хотя, возможно, он лгал. |
Brown apparently alluded to the two authors' names in his book. |
Браун, очевидно, упоминал имена двух авторов в своей книге. |
A thesis by Biau in 1995 alluded to the influence of polysaccharides, proteins, and some phenolic acids. |
В диссертации Биау в 1995 году упоминалось о влиянии полисахаридов, белков и некоторых фенольных кислот. |
In his work, he alluded to simple machines, such as levers and pulleys, as well as other mechanisms to explain parts of the body. |
В своей работе он ссылался на простые машины, такие как рычаги и шкивы, а также на другие механизмы для объяснения частей тела. |
However, studies have alluded to potential differences due to variation in performance. |
Однако в исследованиях упоминаются потенциальные различия, обусловленные различиями в производительности. |
The term has also been alluded to in reference to the United States itself. |
Этот термин также упоминался применительно к самим Соединенным Штатам. |
This work alluded to an early Bavarian claim to the throne of the Holy Roman Empire. |
Эта работа намекала на раннее Баварское притязание на трон Священной Римской Империи. |
Twelve years earlier Cayce had briefly alluded to reincarnation. |
Двенадцать лет назад Кейси вкратце упомянул о реинкарнации. |
Well before Virgil, the story is also alluded to in Greek classical literature. |
Задолго до Вергилия эта история также упоминается в греческой классической литературе. |
A captured diary of a dead German general alluded to the Germans knowing about Soviet plans in the region. |
Захваченный дневник убитого немецкого генерала намекал на то, что немцы знали о советских планах в этом регионе. |
Obama alluded to Donald Trump's actions as reasons to vote for Clinton, while attempting to heal the fractures within the party. |
Обама намекнул на действия Дональда Трампа как на повод проголосовать за Клинтон, одновременно пытаясь залечить трещины внутри партии. |
Он также упоминал о том, что подвергался насилию в начале своей жизни. |
|
The interview also alluded to a lifelong passion for performing arts and in particular ballet and operetta. |
В интервью также упоминалось о пожизненной страсти к исполнительскому искусству, в частности к балету и оперетте. |
Многие депутаты ссылались или намекали на выступление Пауэлла. |
|
He ascribed Communism to a demonic conspiracy and alluded to Karl Marx being demon-possessed. |
Он приписывал коммунизм демоническому заговору и намекал на то, что Карл Маркс одержим демоном. |
One of the purposes of an encyclopedia is to summarise and avoid the investment of time alluded to above. |
Одна из целей энциклопедии состоит в том, чтобы суммировать и избежать затрат времени, о которых говорилось выше. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alluded to in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alluded to in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alluded, to, in , а также произношение и транскрипцию к «alluded to in». Также, к фразе «alluded to in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.