Ambitious demands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ambitious demands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
далеко идущие требования
Translate

- ambitious [adjective]

adjective: честолюбивый, претенциозный, самолюбивый, стремящийся, жаждущий

  • quite ambitious - довольно амбициозная

  • ambitious professional - амбициозным профессиональный

  • ambitious scenario - амбициозный сценарий

  • ambitious endeavour - амбициозная попытка

  • politically ambitious - политически амбициозным

  • ambitious schemes - амбициозные схемы

  • ambitious implementation - амбициозная реализация

  • ambitious plan of action - Амбициозный план действий

  • should be ambitious - должны быть амбициозными

  • ambitious leader - честолюбивый лидер

  • Синонимы к ambitious: purposeful, go-getting, committed, forceful, determined, zealous, go-ahead, pushy, motivated, energetic

    Антонимы к ambitious: unassuming, satisfied, indifferent, content, fulfilled, unambitious, facile, lackadaisical, indolent, easy

    Значение ambitious: having or showing a strong desire and determination to succeed.

- demands [noun]

verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос

noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование



The focus shifts from immediate demands for revolution to establishing the mass movement as a social institution where the ambitious can find influence and fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокус смещается от непосредственных требований Революции к созданию массового движения как социального института, где честолюбцы могут обрести влияние и славу.

His central character, Paul Proteus, has an ambitious wife, a backstabbing assistant, and a feeling of empathy for the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У его главного героя, Пола Протея, есть честолюбивая жена, коварный помощник и чувство сопереживания бедным.

In 1926, Gadla was also sacked for corruption, but Nelson was told that his father had lost his job for standing up to the magistrate's unreasonable demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Гадла также был уволен за коррупцию, но Нельсону сказали, что его отец потерял работу из-за того, что не подчинился необоснованным требованиям судьи.

Only a total strike can force those who exploit us to accept our demands to restore our employment contracts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только всеобщая забастовка заставит эксплуататоров согласиться с требованиями нового трудового соглашения.

Lebanon urged the developed countries to undertake ambitious commitments for the period beyond 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливан обращается к развитым странам с настоятельным призывом взять на себя масштабные обязательства на период после 2012 года.

These reforms should be ambitious and timely, and should significantly enhance the voice and participation of developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реформы должны быть широкомасштабными и своевременными и должны привести к существенному усилению роли и расширению участия развивающихся стран.

The delegation cautioned that the expected results may be ambitious, given the resources, especially in education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта делегация предостерегла о том, что ожидаемые результаты, возможно, слишком амбициозны, учитывая объем ресурсов, особенно в области образования.

If the Commission is to add value to peacebuilding efforts worldwide, and particularly in the countries themselves, it will have to be ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы Комиссия могла повысить ценность усилий по миростроительству по всему миру, и особенно в конкретных странах, она должна энергично стремиться к этому.

At this defining moment in history, we must be ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот решающий исторический момент мы должны ставить перед собой смелые задачи.

The ambitiously close deadline set for completion of the ad hoc panel's task should help to ensure that costs are kept in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбициозно близко назначенный крайний срок для завершения задачи специальной группы должен помочь обеспечить ограничение расходов.

Today the General Assembly is faced with one State's blunt refusal to implement its resolutions and comply with its demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Генеральная Ассамблея сталкивается с упорным отказом одного государства выполнить ее резолюции и требования.

Let us be clear: the hybrid mission responds primarily to security demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте внесем ясность: смешанная операция направлена главным образом на решение актуальных задач в области безопасности.

Why did Putin’s ambitious plans for a new empire in mainland Ukraine fall so dramatically short of expectations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему амбициозные планы Путина о новой империи на материковой Украине так резко не оправдали ожиданий?

Brave-you conceive-in the Service-one has got to be-the trade demands it (le metier veut ca).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, на службе приходится быть храбрым. Ремесло этого требует (Ie metier veux ca).

Society is a fraud so complete and venal... that it demands to be destroyed beyond the power of memory to recall its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество - такая искусная подделка, оно так продажно, что требует уничтожения, и чтобы память была не в силах его воскресить.

Well, for now, we've got a stolen shipping crate that demands our attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока у нас тут украденный ящик для транспортировки, требующий нашего внимания.

Drumming demands energy and concentration, one of which Bart has,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра на ударных требует энергии и концентрации. Одно у Барта есть.

An ambitious, passionate, violent man who used every means: logical and illogical, mysterious and direct, sentimental and diabolical, to obtain unlimited personal power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбициозного, страстного, жестокого, который использовал все средства, рациональные и иррациональные, тайные и явные, сентиментальные и дьявольские, чтобы обрести безграничную личную власть.

If you want him to comply with your demands, you're gonna need my help getting him there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите, чтобы он выполнял ваши указания, вам потребуется моя помощь.

And that's a depressing prospect For an ambitious sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это довольно удручающая перспектива для амбициозной овцы.

I was very ambitious at your age too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тоже было много амбиций в твоем возрасте.

He was thought of as one of the more... ..anxious, temperamental, self-conscious, ambitious, inconsiderate people at Harvard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее он считался... тревожным, темпераментным, неуверенным в себе, амбициозным, бесцеремонным человеком в Гарварде.

The Duke cannot love me so much if he demands my answer so precipitously!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли герцог меня любит, если не может подождать,

We should have been very happy; but, you see, Lantier's ambitious and a spendthrift, a fellow who only thinks of amusing himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли быть очень счастливы... Но, видите ли, Лантье слишком много о себе воображает, к тому же он мот: думает только о своем удовольствии.

Senex is our leader and as such he demands respect!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенекс нашим лидером и также он требует уважения!

I move that this House demands the immediate resignation of the high command upon the grounds that they be no longer competent to command the armed forces of this Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть палата потребует ...смещения высшего командования, ...в силу его неспособности управлять силами парламента.

The social order, unfortunately, is always lagging behind the new demands of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный строй, к сожалению, всегда отстаёт от требований жизни.

You make too many demands on the royal ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вы многого требуете от королевского слуха.

But, of course, you won't dare to refuse, and I expect you want to yourself, he added with a grin. You old fogies are all so devilishly ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, уж само собою, ты не посмеешь отказаться читать. Да и самому-то, я думаю, хочется, -ухмыльнулся он, - у вас у всех, у старичья, адская амбиция.

You saved my life, a debt demands repayment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты спас мою жизнь, долги надо отдавать.

They kidnap westerners, make outrageous demands, and then kill the hostages anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похищают иностранцев, выдвигают немыслимые требования, а затем все равно убивают заложников.

We needed a really ambitious plan, because all we ever read in the newspapers was how we needed to put everything back on track, back to how it was before it fell apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам был нужен поистине амбициозный план, потому в газетах мы читали только о том, насколько необходимо снова сделать всё так, как оно было до развала.

We do not seek bloodshed, but if our demands are not met, we will not hesitate to do whatever is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим кровопролития, но если наши требования не будут удовлетворены, мы не остановимся ни перед чем.

We can't make demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем предъявлять требования.

He put them within the cover bound them with a needle and rope or with glue, according to the demands of the requester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помещал их в крышку, связывал иглой и веревкой или клеем, в зависимости от требований просителя.

We laugh at people who fail to adapt to the demands of society if it seems their failure is akin to an inflexible mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смеемся над людьми, которые не могут приспособиться к требованиям общества, если кажется, что их неудача сродни негибкому механизму.

This had the effect of encouraging Botha to proceed with larger and increasingly more ambitious operations against PLAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтолкнуло боту к проведению более масштабных и все более амбициозных операций против плана.

America's more ambitious manned space travel plans included the design of the Saturn series of heavy-lift launch vehicles by a team headed by Wernher von Braun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более амбициозные планы американских пилотируемых космических полетов включали разработку серии тяжелых ракет-носителей Saturn командой, возглавляемой Вернером фон Брауном.

Industrial development related to the demands of World War II brought a level of prosperity to the state not seen since before the civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленное развитие, связанное с требованиями Второй мировой войны, принесло государству уровень процветания, невиданный со времен Гражданской войны.

During negotiations, the government in France asked the German government to intervene to moderate its ally's demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время переговоров правительство Франции обратилось к правительству Германии с просьбой вмешаться, чтобы умерить требования своего союзника.

Of course, there is also the possibility that he is ambitious and materialistic, as so many people believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, существует также вероятность того, что он честолюбив и материалистичен, как считают многие люди.

The young Khodorkovsky was ambitious and received excellent grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Ходорковский был амбициозен и получал отличные оценки.

The Mendeleev Chemistry and Technology Institute was a popular choice for ambitious students ineligible for Moscow State University due to their Jewish heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химико-технологический институт имени Менделеева был популярным выбором для амбициозных студентов, не допущенных в Московский государственный университет из-за их еврейского наследия.

Businessman Carlos Dávola took over the management of the club at the end the 1990s, and started a very ambitious plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнесмен Карлос дАвола взял на себя управление клубом в конце 1990-х годов и начал очень амбициозный план.

An ambitious monk betrays the group to Strucker and Nina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбициозный монах предает группу Штрукеру и Нине.

Charles refused the various demands by the Duchess, but after protests from his other daughter-in-law, the Duchess of Angoulême, acquiesced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл отклонил различные требования герцогини, но после протестов другой своей невестки, герцогини Ангулемской, согласился.

At the end, Butler demands an explanation as to how Artemis came up with the idea of using sleeping pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Батлер требует объяснений, как Артемису пришла в голову идея использовать снотворное.

These are usually undertaken to fulfill the demands of the work or activity undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно предпринимаются для выполнения требований выполняемой работы или деятельности.

The king replied with a letter that stated that he sincerely promised to comply with the demands of his people, and asked for calm and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король ответил письмом, в котором говорилось, что он искренне обещал выполнить требования своего народа и просил спокойствия и порядка.

At submicron sizes, the physical world demands rather bizarre ways of getting around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При субмикронных размерах физический мир требует довольно причудливых способов передвижения.

Many people have been stabbed in the back by an ambitious colleague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена была переделана, чтобы быть менее религиозной, когда Роджер и Анита были одеты в официальную одежду.

As the masquerade attendees scatter in fear, Raoul accosts Madame Giry and demands that she reveal what she knows about the Phantom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда участники маскарада разбегаются в страхе, Рауль обращается к Мадам Жири и требует, чтобы она рассказала все, что знает о призраке.

Compared to the United States plan, it has a less ambitious decarbonisation timeline, with an aim of carbon neutrality in 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с планом Соединенных Штатов, он имеет менее амбициозные сроки декарбонизации с целью достижения углеродной нейтральности в 2050 году.

She was an ambitious traveller, going to the American West, the Rocky Mountains, Japan, China, Baghdad, Tehran, and the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была честолюбивым путешественником, путешествовала по американскому Западу, скалистым горам, Японии, Китаю, Багдаду, Тегерану и Черному морю.

Popular demands were made for an elected representative government and for the unification of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народные требования были выдвинуты в пользу выборного представительного правительства и объединения Германии.

Sydney's Queen Victoria Markets Building, opened in 1898, was also an ambitious architectural project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиднейское здание рынка королевы Виктории, открытое в 1898 году, также было амбициозным архитектурным проектом.

Matias, now suspicious, demands the name of Fabio's informant, but Rocha shoots him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матиас, теперь уже подозрительный, требует назвать имя информатора Фабио, но Роша стреляет в него.

An even more ambitious reconstruction was carried out in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более масштабная реконструкция была проведена в Париже.

Conshelf Two, the first ambitious attempt for men to live and work on the sea floor, was launched in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коншельф-два, первая амбициозная попытка людей жить и работать на морском дне, была предпринята в 1963 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ambitious demands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ambitious demands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ambitious, demands , а также произношение и транскрипцию к «ambitious demands». Также, к фразе «ambitious demands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information