Among the players - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Among the players - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
среди игроков
Translate

- among [preposition]

preposition: среди, между, у, из, в числе, посреди, из числа

- the [article]

тот

- players [noun]

noun: игрок, плеер, музыкант, спортсмен, актер, картежник



It loaned large sums to the main players, including loans to England that were redistributed to smaller allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ссужал крупные суммы основным игрокам, включая кредиты Англии, которые были перераспределены на более мелких союзников.

Razan, at just 19, used her creativity as an architectural engineering student to serve those around her, making care packages for the local homeless, among other projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разан было 19 лет, она изучала архитектуру и строительство, применяя свои способности для помощи окружающим, собирала вещи первой необходимости для бездомных и участвовала в других проектах.

He came to the bottom of the well and moved across it, passing among broken stones and over fissures in the rocky floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он спустился на дно колодца и пошел через трещины в каменном полу.

There are some commonly held notions among humans the soul is eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторое распространенное понятие среди людей что душа живет вечно.

Among the developing regions, countries in Africa report below average numbers of staff in each category of population size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди регионов развивающихся стран численность персонала в странах Африки, согласно полученным данным, в среднем ниже по группам стран с любой численностью населения.

Accordingly, all members of the State security courts are now appointed from among civilian judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в настоящее время все члены судов государственной безопасности назначаются из числа гражданских судей.

It relates furthermore to data and information on socio-economic developments among these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он связан с данными и информацией о событиях в социально-экономической сфере, касающихся этих людей.

Chief among these challenges are terrorism and other forms of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важными из этих вызовов являются терроризм и другие проявления насилия.

These measures are aimed at the early detection and treatment of health problems among these groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные программы нацелены на улучшение выявления и решения на ранних стадиях медицинских проблем этих групп населения.

In 2001, among all major areas, Africa had the highest proportion of Governments desiring major changes in spatial distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году среди всех основных регионов в Африке отмечалась самая высокая доля правительств, стремящихся к коренным переменам в географическом распределении населения.

The relationship between trade and intra-household allocation of resources, government spending on social services, and knowledge transfer, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, взаимосвязи между торговлей и распределением ресурсов внутри домашних хозяйств, государственными расходами на социальные услуги и передачей знаний.

And among those represented in the collection - there are such that no doubt deserve, at least, European recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И среди представленных на сборнике - есть те, которые однозначно заслуживают, как минимум, европейского признания.

Norway combines access and quota regimes whereby total allowable catches are distributed annually among qualified vessels, including quotas for individual vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия сочетает режим доступа с режимом квотирования, причем общие допустимые уловы ежегодно распределяются между отвечающими требованиям судами, что распространяется и на квоты в отношении отдельно взятых судов.

The game box or manual will tell you how many players can play a system link match for that game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коробке с игрой или в руководстве к ней должно быть указано, сколько игроков могут сыграть в нее между консолями.

The expert also noted that failures at the start were caused by a series of injuries of leading players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист также отметил, что неудачи на старте обусловлены серией травм ведущих игроков.

But international topics — and chief among them the alleged American threat — continue to monopolize debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако международные темы, главной из которых остается мнимая американская угроза, по-прежнему занимают монопольные позиции в дебатах.

And right now, promising to combat the oligarchs is a popular demand among nearly all Ukrainian voters, from the liberal left to the nationalist right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас почти все украинские избиратели выступают с популярным требованием начать борьбу с олигархами. Об этом говорят и левые либералы, и правые националисты.

Its effect means that individual financial entities and national economic systems are in a state of permanent conflict among themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности это означает, что отдельные экономические подразделения, национальные экономические системы, находятся в постоянном конфликте друг с другом.

Among the commitments that GE has made there include $1 billion in railway and power equipment for Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из обязательств, которые взяла на себя компания General Electric в Африке, заключается в поставке в Анголу оборудования для железных дорог и электростанций.

Perpetual conflict abroad clearly helps rally popular support among Russians to keep Putin entrenched in the Kremlin, even as his country rots around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрекращающийся конфликт за рубежом помогает Путину повышать свою популярность среди россиян и закрепляться на своих позициях в Кремле, однако страна вокруг него в это время начинает загнивать.

Though most leadership transitions generate opportunities for political transformation in dictatorships, death in office is not among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя в большинстве случаев после смены лидеров в диктаторских государствах появляется возможность политических преобразований, смерть находящегося у власти диктатора к их числу не относится.

But in the absence of any political settlement, an Assad victory also risks acting as a recruiting sergeant for Isil among disfranchised Sunnis, as happened in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если не будет политического урегулирования, победа Асада рискует создать все условия для вербовки бесправных суннитов в ряды ИГИЛ (террористическая группировка, запрещена в России — прим. пер.), как это случилось в Ираке.

Founded in 1993, it acquired huge popularity not only among largest banks and financial institutions, but among individual traders community as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1993 году, она снискала огромную популярность как среди крупнейших банков и финансовых институтов, так и среди сообщества индивидуальных трейдеров.

THERE SEEMS TO BE AN ENDLESS FASCINATION AMONG THE MASSES WITH REVELLING IN THE DOWNFALL OF THE ONCE MIGHTY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что массы неизменно наслаждаются историями падения тех, кто когда-то были великими.

American actors were drafted among stunts, that's why they're bad in artistic sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские актёры научены исполнять трюки, поэтому у них с артистизмом плохо.

Bob was worried, and began to talk of foot rot among the sheep if it kept up; merinos couldn't take much moisture in the ground without developing diseased hoofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб тревожился - если так пойдет дальше, у овец загниют копыта; мериносам вредно без конца ходить по сырости, неминуемо начнется эта копытная гниль.

Look, I know why is among the more tantalizing questions, but you're usually disciplined enough not to get into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю, почему - вопрос мучительный, но ты обычно этим не заморачиваешься.

I have spent most of my time among gentlemen, and though I say it, I understand something of gentility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть жизни я провел между джентльменами и, хоть я сам это говорю, понимаю кое-что в благородном обращении.

Among the dignitaries attending the service at St. Bartholomew's Church is Russian president Boris Matveyev who arrived here in Manhattan earlier this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе высокопоставленных лиц, которые будут присутствовать на похоронах, президент России Борис Матвеев, прибывший на Манхеттен сегодня вечером.

The room and the house were silent: only now and then the merriment of the billiard-players was heard from above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной и во всем доме царила тишина; только из бильярдной доносились веселые голоса играющих.

It's a difficult proposition for both these players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложное положение для обоих игроков.

Look among the respectable people...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищите среди респектабельных людей...

Now it's a legendary song among paranormal record collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тех, кто собирает паранормальные записи, эта песня теперь - легенда.

And, not including me, there're 6 players in my team, adding up to 862.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, не включая меня, есть 6 игроков в моей команде, которым надо 862,5 миллиона.

In the larger course of history there are key players and role players, senator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В широкой исторической перспективе существуют ключевые фигуры и рядовые фигуры, сенатор.

The players too, they're trash talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки тоже, они всякую ерунду несут.

The last four guys she dated were professional basketball players all over 6'7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние парни, с которыми она встречалась, были профессиональными баскетболистами под два метра.

Once started, it was a quiet game, with little or no conversation, though all about the players the place was a-roar. Elam Harnish had ignited the spark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва игра шла тихо и мирно, партнеры почти не разговаривали между собой; зато вокруг них стоял содом, - виновником этого был Элам Харниш.

Subsequent players to the trick must still follow the original suit, and may only discard or trump if they do not hold a card of the suit led.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие игроки на трюк должны по-прежнему следовать первоначальной масти, и могут только сбросить или козырнуть, если они не держат карту масти во главе.

Players had to time their attacks and aim precisely for key locations of their opponents body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки должны были рассчитать время своих атак и точно прицелиться в ключевые места тела своих противников.

The company continued to develop League of Legends by allowing players to offer feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания продолжала развивать League of Legends, позволяя игрокам предлагать обратную связь.

Players who pre-ordered the game had their game automatically upgraded to the Apocalypse Edition, which has a special case and the game's original soundtrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки, которые предварительно заказали игру, автоматически обновили ее до версии Apocalypse Edition, которая имеет особый случай и оригинальный саундтрек игры.

Power Players Week appearance, and won $50,000 for the charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power Players Week appearance, и выиграл $ 50,000 на благотворительность.

An abundance of software is available to support players of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержки игроков игры доступно обилие программного обеспечения.

These are difficult to find Easter Eggs built into the game for players to explore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудно найти пасхальные яйца, встроенные в игру для игроков, чтобы исследовать.

As such, players are guaranteed opportunities, increased skills and a fine reputation, which is a definite advantage over others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, игрокам гарантируются возможности, повышенные навыки и прекрасная репутация, что является несомненным преимуществом перед другими.

Baseball fans also voted Robinson as the starting second baseman for the 1949 All-Star Game—the first All-Star Game to include black players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейсбольные фанаты также проголосовали за Робинсона в качестве стартового второго бейсмена для игры всех звезд 1949 года—первой игры всех звезд, в которую вошли черные игроки.

Players who have played their last card leave the game and do not draw new cards from the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки, сыгравшие свою последнюю карту, выходят из игры и не берут новые карты из колоды.

Other than Gaedel, the other four players pinch-hit for pitchers; all five appeared in games their teams ultimately lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме Геделя, остальные четыре игрока щипались за питчеров; все пять появлялись в играх, которые их команды в конечном счете проиграли.

From 1983 to 1987, Total Baseball rated him as one of the National League's five best players each season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1983 по 1987 год Total Baseball оценивала его как одного из пяти лучших игроков национальной лиги в каждом сезоне.

The authorities were furious and rebuked the club, dismissing five of its directors and banning four of its players from ever turning out for the club again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти пришли в ярость и осудили клуб, уволив пятерых его директоров и запретив четырем игрокам когда-либо снова выходить в клуб.

An example of the latter is Empire Avenue, a virtual stock exchange where players buy and sell shares of each other's social network worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером последнего является Empire Avenue, виртуальная фондовая биржа, где игроки покупают и продают акции социальной сети друг друга.

Critics praised the PvP combat, difficulty, and survival aspects, while grinding and the experience had by new players came under some criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики хвалили PvP-бой, сложность и аспекты выживания, в то время как шлифовка и опыт, полученный новыми игроками, подверглись некоторой критике.

Released on 25 November 2018, the game requires between three and six players and is designed to last for roughly 45 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенная 25 ноября 2018 года, игра требует от трех до шести игроков и рассчитана примерно на 45 минут.

All three would ultimately become key players in bringing a championship to Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое, в конечном счете, станут ключевыми игроками в создании чемпионата в Кливленде.

The target groups were different, Telarium geared toward grown-up adventure players and Windham Classics geared toward children players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если температура не идеальна, тепловой стресс может снизить выработку токсина Bt и сделать растение более восприимчивым.

Competition rules may state a minimum number of players required to constitute a team, which is usually seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правилах соревнований может быть указано минимальное количество игроков, необходимое для формирования команды, которое обычно составляет семь человек.

As in other games in the Hitman series, players are given a large amount of room for creativity in approaching their assassinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других играх серии Hitman, игрокам предоставляется большое пространство для творчества в подходе к их убийствам.

Undrafted Bennett players to play full-time in the NBA include Aron Baynes of the San Antonio Spurs, Detroit Pistons, and Boston Celtics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди непривлекательных игроков Беннетта, которые будут играть полный рабочий день в НБА, - Арон Бейнс из Сан-Антонио Сперс, Детройт Пистонс и Бостон Селтикс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «among the players». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «among the players» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: among, the, players , а также произношение и транскрипцию к «among the players». Также, к фразе «among the players» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information