An early attempt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

An early attempt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ранняя попытка
Translate

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- attempt [noun]

noun: попытка, покушение, опыт, проба

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку



His early attempt at transcribing the inscription differs significantly from later attempts by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранняя попытка расшифровать надпись значительно отличается от более поздних попыток других авторов.

In the early days of such robocalling, the caller would often attempt to hide their identity by entering false caller ID information into the VOIP software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни такого робокаллинга абонент часто пытался скрыть свою личность, вводя ложную информацию об идентификаторе вызывающего абонента в программное обеспечение VOIP.

His body was subsequently smoked as an early attempt at conservation and put on display in a museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело впоследствии было выкурено в качестве ранней попытки сохранения и выставлено на обозрение в музее.

Designers decided early on to attempt to use as much technology from the Saturn I program as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры решили на ранней стадии попытаться использовать как можно больше технологий из программы Saturn I.

An attempt to ban the swastika across the EU in early 2005 failed after objections from the British Government and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка запретить свастику на всей территории ЕС в начале 2005 года провалилась после возражений британского правительства и других сторон.

The town's early years were however beset with problems of malaria leading to at least one attempt to have the town moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако первые годы существования города были связаны с проблемами малярии, что привело по крайней мере к одной попытке переместить город.

Early on, an attempt was made to replace a fair use image by creating a logo to replace the removed image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На раннем этапе была предпринята попытка заменить изображение добросовестного использования, создав логотип для замены удаленного изображения.

An early attempt to define the royal prerogative was stated by Richard II's judges in 1387.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя попытка определить королевскую прерогативу была предпринята судьями Ричарда II в 1387 году.

Peters returned to Ipswich in early December after a failed attempt of extending the loan deal, he made 8 league and 2 cup appearances while on loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питерс вернулся в Ипсвич в начале декабря после неудачной попытки продлить кредитную сделку, он провел 8 матчей в Лиге и 2 матча в Кубке, находясь в аренде.

By early January 2010 Nyad began training for a summer attempt to swim from Cuba to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу января 2010 года Ньяд начал подготовку к летней попытке переплыть с Кубы во Флориду.

The concept of 'atom' proposed by Democritus was an early philosophical attempt to unify phenomena observed in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция атома, предложенная Демокритом, была ранней философской попыткой объединить явления, наблюдаемые в природе.

John Morrill has tried `the Britannic Isles' in an attempt to find a title which predates Modern and Early Modern Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Моррилл попробовал `Британские острова в попытке найти название, которое предшествовало современным и ранним современным нациям.

An early attempt in the post-WW2 era to create a theory of sets where set membership is a matter of degree was made by Abraham Kaplan and Hermann Schott in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя попытка в эпоху после Второй мировой войны создать теорию множеств, где принадлежность множеств является вопросом степени, была сделана Абрахамом Капланом и Германом Шоттом в 1951 году.

Liberation theology could be interpreted as an attempt to return to the gospel of the early church where Christianity is politically and culturally decentralized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теология освобождения может быть истолкована как попытка вернуться к Евангелию ранней церкви, где христианство политически и культурно децентрализовано.

More convicts were sent, and many of them proved to be unruly; early 1789 saw a failed attempt to overthrow Lieutenant Philip Gidley King, the island's commandant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были посланы новые каторжники, и многие из них оказались неуправляемыми; в начале 1789 года была предпринята неудачная попытка свергнуть лейтенанта Филиппа Гидли Кинга, коменданта острова.

Paul Hindemith and Vadim Borisovsky made an early attempt at an organization, in 1927, with the Violists' World Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауль Хиндемит и Вадима Борисовского сделана одна из первых попыток в организации, в 1927 году, на международном Всемирном Союзе.

Early in the revolution, atheistic propaganda was pushed in an attempt to obliterate religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале революции атеистическая пропаганда была вытеснена в попытке уничтожить религию.

The final split between monarch and statesman occurred soon after an attempt by Bismarck to implement a far-reaching anti-Socialist law in early 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный раскол между монархом и государственным деятелем произошел вскоре после попытки Бисмарка осуществить далеко идущий антисоциалистический закон в начале 1890 года.

The symposium was an early attempt to bring insights from critical race theory, postcolonial and decolonial thought to bear on the question of Islamophobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпозиум был ранней попыткой привлечь внимание критической расовой теории, постколониальной и деколониальной мысли к проблеме исламофобии.

This was Galen's early attempt at what would later be called psychotherapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была ранняя попытка Галена сделать то, что позже назовут психотерапией.

Webster did attempt to introduce some reformed spellings, as did the Simplified Spelling Board in the early 20th century, but most were not adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебстер действительно попытался ввести некоторые реформированные варианты написания, как это сделал упрощенный орфографический совет в начале 20-го века, но большинство из них не были приняты.

In the early 11th century, an attempt to conquer the island was made by the Moors based in the Iberian Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XI века попытка завоевания острова была предпринята маврами, базирующимися на Пиренейском полуострове.

Ibn Firnas reportedly made an early attempt at aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибн Фирнас, как сообщается, предпринял раннюю попытку создания авиации.

In the early 2000s, synthetic cannabinoids began to be used for recreational drug use in an attempt to get similar effects to cannabis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2000-х годов синтетические каннабиноиды начали использоваться для рекреационного употребления наркотиков в попытке получить сходные эффекты с каннабисом.

On 8 January 2018 in an attempt to pacify public opinion, Loblaws offered a $25 gift card, which it announced in early December 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 января 2018 года в попытке успокоить общественное мнение Loblaws предложила подарочную карту на $ 25, о которой было объявлено в начале декабря 2017 года.

Historians debated from early on whether this was a planned Bolshevik attempt to seize power or a strategy to plan a future coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки с самого начала спорили, было ли это спланированной большевистской попыткой захватить власть или стратегией планирования будущего переворота.

Joyce made his first attempt at a novel, Stephen Hero, in early 1904.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джойс сделал свою первую попытку написать роман Стивен Геро в начале 1904 года.

His early attempt to set up a merchanting business in Virginia was a failure and he returned to Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранняя попытка открыть торговое дело в Виргинии потерпела неудачу, и он вернулся в Шотландию.

A failed early promotional attempt for the single took place after the Beatles' all-night recording session on 7–8 August 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудавшаяся ранняя рекламная попытка сингла состоялась после всенощной записи The Beatles 7-8 августа 1968 года.

His diet was an early attempt at managing diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его диета была ранней попыткой справиться с диабетом.

She made an early attempt on his life by poisoning him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала раннее покушение на его жизнь, отравив его.

In Justice, Bizarro was created by Lex Luthor, in an attempt to use early cloning technology to find a means to kill Superman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Justice, Bizarro был создан Лексом Лютором, в попытке использовать раннюю технологию клонирования, чтобы найти способ убить Супермена.

Milton Rokeach's dogmatism scale was an early attempt to measure pure authoritarianism, whether left or right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкала догматизма Милтона Рокича была ранней попыткой измерить чистый авторитаризм, будь то левый или правый.

Kingsford Smith was killed in the early hours of November 8, 1935, flying Lady Southern Cross during an attempt on the record for flying between England and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кингсфорд Смит был убит ранним утром 8 ноября 1935 года, летая на Леди Саутерн Кросс во время попытки установить рекорд для полетов между Англией и Австралией.

The ordeal of the cross was apparently introduced in the Early Middle Ages in an attempt to discourage judicial duels among Germanic peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестное испытание, по-видимому, было введено в раннем Средневековье в попытке воспрепятствовать судебным дуэлям среди германских народов.

Obote went after KY with a new act of parliament in early 1966 that blocked any attempt by KY to expand outside Buganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оботе пошел за Каем с новым актом парламента в начале 1966 года, который блокировал любые попытки Кая расширить свою деятельность за пределами Буганды.

Our company made its first attempt to enter the vacation property market in early 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка деятельности компании в сфере «загородной недвижимости» впервые имела место в начале 2007 года.

Commenting on his having dropped out of school at an early age, he stated that “it made me fearless, willing to attempt things and endure the consequences.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментируя то, что он рано бросил учебу, он признался, что «это сделало меня бесстрашным, готовым пробовать новое и отвечать за последствия».

A second attempt at a motion for an early general election failed on 9 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая попытка выдвинуть предложение о проведении досрочных всеобщих выборов провалилась 9 сентября.

The latter was an early attempt to simulate changing states of consciousness within an interactive narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя была ранней попыткой смоделировать изменяющиеся состояния сознания в рамках интерактивного повествования.

Shale oil production in Scotland ceased in the early 1960s but there was an unsuccessful attempt to revive it in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча сланцевой нефти в Шотландии прекратилась в начале 1960-х годов, но в 1973 году была предпринята неудачная попытка возродить ее.

Early in Islamic history, the only form of treason was seen as the attempt to overthrow a just government or waging war against the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале исламской истории единственной формой государственной измены считалась попытка свергнуть справедливое правительство или развязать войну против государства.

Beeching's secondment from ICI ended early in June 1965 after Harold Wilson's attempt to get him to produce a transport plan failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откомандирование бича из ICI закончилось в начале июня 1965 года после того, как попытка Гарольда Уилсона заставить его подготовить транспортный план провалилась.

Does the ever-growing pile of work on your desk cause you to stay late or come in early in an attempt to stay on top of things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая кипа документов на вашем рабочем столе заставляет вас задерживаться или приходить на работу раньше, чтобы вы могли все успеть?

He was unable to afford the pleasure-seeking life-style in Papeete, and an early attempt at a portrait, Suzanne Bambridge, was not well liked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог позволить себе жить в Папеэте в поисках удовольствий, а ранняя попытка написать Портрет Сюзанны Бэмбридж не очень-то ему нравилась.

An early attempt at constituent organization was available in the Sakata model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В модели Саката была предпринята ранняя попытка создания учредительной организации.

The company existed up through the mid-'80s to the early '90s in an attempt to move from analog editing methods to digital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания существовала вплоть до середины 80-х и начала 90-х годов в попытке перейти от аналоговых методов редактирования к цифровым.

In the early 1960s, Project Mohole was an attempt to drill to the Moho from deep-ocean regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов проект Mohole был попыткой бурения в Мохо из глубоководных районов океана.

Since early 1941 the United States and Japan had been engaged in negotiations in an attempt to improve their strained relations and end the war in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1941 года Соединенные Штаты и Япония вели переговоры, пытаясь улучшить свои напряженные отношения и положить конец войне в Китае.

One patient in a coma who had to be moved to a private hospital in the early hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете одного пациента, находящегося в коме, понадобилось переводить в какую-то частную клинику.

I had Early Mist on an each-way bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделал тройную ставку на Утреннюю Дымку.

Cloisters, useful in the early education of modern civilization, have embarrassed its growth, and are injurious to its development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастыри, полезные, когда современная цивилизация нарождалась, препятствовали дальнейшему ее росту и стали губительны для ее развития.

Companies attempt to create an engaging dialogue with target consumers and stimulate their engagement with the given brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании стремятся наладить диалог с целевыми потребителями и стимулировать их взаимодействие с данным брендом.

Unlike the modern historian, most chroniclers tended to take their information as they found it, and made little attempt to separate fact from legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от современных историков, большинство хронистов склонны воспринимать информацию такой, какой она есть, и почти не пытаются отделить факты от легенд.

I can only agree that people are pissed off because of the blatant attempt at ownership of the external links on a wiki page - despite what is and isn't policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только согласиться с тем, что люди злятся из - за вопиющей попытки владения внешними ссылками на вики-странице-несмотря на то, что является и не является политикой.

The Constitutional Court abrogated this law as another attempt in the same direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционный суд отменил этот закон как еще одну попытку в том же направлении.

In the second attempt, Kemmler received a 2,000 volt AC shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй попытке Кеммлер получил удар тока напряжением 2000 вольт.

He sees it as an attempt to fulfill the American Dream by using supernatural power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видит в этом попытку осуществить американскую мечту с помощью сверхъестественной силы.

Marcia Cross portrayed Bree Hodge, married for the second time and faking pregnancy in an attempt to protect her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсия Кросс изображала Бри Ходж, вышедшую замуж во второй раз и симулирующую беременность в попытке защитить свою дочь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «an early attempt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «an early attempt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: an, early, attempt , а также произношение и транскрипцию к «an early attempt». Также, к фразе «an early attempt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information