Annex 1 hereto - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: приложение, пристройка, дополнение, флигель, крыло, приставка
verb: аннексировать, присоединять, делать приложение, прилагать
part of annex - часть приложения
of the said annex - указанного приложения
annex vii - приложение VII
is attached at annex - приводится в приложении
amending annex - О внесении изменений в приложении
an annex to the present - приложение к настоящему
annex to the reports - приложение к докладам
as stated in annex - как указано в приложении
annex of the report - Приложение к отчету
detail in annex VI - подробно в приложении VI
Синонимы к annex: extension, bump-out, ell, addition, wing, annexe, seize, occupy, appropriate, conquer
Антонимы к annex: relinquishment, detach, leave off, leave-out
Значение annex: a building joined to or associated with a main building, providing additional space or accommodations.
lifting fork 1.25t - вилы 1.25t
4 x 1/2 female thread - 4 х 1/2 внутренняя резьба
1 day increments - с шагом 1 день
1 june 2012 - 1 июня 2012
elgo 1 - ELGO 1
1/3 tubular plate - 1/3 трубчатой пластины
colour front 1 - цвет передний 1
for a period of 1 month - в течение 1 месяца
scale 1 - масштаб 1
via 1 - через 1
Синонимы к 1: one, ane, single, 4, 5, 8, card, 1st, 3b, 2
Антонимы к 1: 2, 0, 10, 3, 5, common, deuce, general, ii, inferior
exhibit a hereto - проявлять к настоящему
exhibit attached hereto - проявляют прилагается к данному документу
hereto with respect - к настоящему документу в отношении
parties hereto confirm that it is their wish - Стороны согласны, что это их желание
attached hereto as annex - прилагается в качестве приложения
annex 1 hereto - приложение 1 к настоящему
in relation hereto - по отношению к настоящему
hereto for - к настоящему документу для
between the parties hereto - между партиями к настоящему
annex a hereto - приложение к настоящему документу
Синонимы к hereto: here, this, there, replace
Антонимы к hereto: from now on, instantly, careless, challenge, combat, contest, deny, dispute, dissent, fight
Значение hereto: to this matter or document.
Specified in Annex H of H.264/AVC, MVC enables the construction of bitstreams that represent more than one view of a video scene. |
Указанный в приложении H к H. 264 / AVC, MVC позволяет создавать битовые потоки, представляющие более одного вида видеосцены. |
Information on the steps to identify which MERs should be replaced and on calculation of the MVI is contained in annex II to the present report. |
Информация о мерах по замене тех или иных РВК и о расчете индекса недостоверности РВК содержится в приложении II к настоящему докладу. |
Rock' that had heretofore been the band's stock-in-trade and didn't rock out until the last song, 'Funk Pop a Roll.' ... Mummer signaled a strange rebirth for XTC. |
Рок - музыка, которая до сих пор была основным товаром группы и не раскачивалась до последней песни Funk Pop a Roll.... Маммер просигналил странное возрождение XTC. |
The decision to annex Talbott stemmed from the spontaneously expressed will of the citizens of the Cluster. |
Решение об аннексии Талботта произошло в результате спонтанного выражения воли граждан Скопления. |
The national rebuilding plan should include improvements to all harbours, port facilities and coastal navigation aids. Annex I. |
Национальный план восстановления должен включать положения о модернизации всех гаваней, портов и прибрежных вспомогательных средств навигации. |
This annex describes the specifications relating to the physical characteristics and the laying of the test track. |
В настоящем приложении излагаются спецификации, касающиеся физических характеристик и строительства испытательного трека. |
The test fuel used shall have the specification that follows from the provisions in paragraph 3. of annex 10. |
3.4.1 Используемое в ходе испытания топливо должно отвечать техническим требованиям, изложенным в положениях пункта 3 приложения 10. |
The conceptual framework for achieving focus through applying these guiding principles is illustrated in the annex. |
Концепция обеспечения такой целенаправленности на основе осуществления этих принципов наглядно иллюстрируется в приложении. |
Prescribed shapes, patterns and dimensional features are illustrated in figures 1 and 2 of Annex 12 to this Regulation. |
Предписываемые формы, вид и размеры знаков проиллюстрированы на рис. 1 и 2 приложения 12 к настоящим Правилам. |
The situation in the region of geostationary orbit, as of about 1 July 1999, is presented in figures and tables in the annex. |
В приложении в виде цифр и таблиц представлена ситуация в районе геостационарной орбиты по состоянию на 1 июля 1999 года. |
The ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in annex 10. |
Голеностопный шарнир манекена должен быть сертифицирован в соответствии с процедурами, изложенными в приложении 10 . |
The memorandum called for an annex on the list of essential services to be provided to the Tribunal, with pro rata shares of expenses and non-reimbursable costs. |
В меморандуме предусматривается приложение, содержащее перечень основных услуг, которые будут предоставляться Трибуналу на основе пропорционального распределения расходов или на безвозмездной основе. |
Annex 21 - Provisions regarding the installation of safety glazing on vehicles. |
Приложение 21 - Положения, касающиеся установки безопасных стекол на транспортных средствах . |
Zinc compounds, not the metal, are listed in Annex VIII to the Basel Convention. |
В приложение VIII к Базельской конвенции включены соединения цинка, но не сам этот металл. |
Perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfony fluoride, in Annex A or Annex B; |
перфтороктановая сульфокислота, ее соли и перфтороктановый сульфонил фторид, в приложения А или В; |
A month ago few thought Moscow would be brazen enough to annex Crimea outright, or that it could do it so easily. |
Еще месяц назад мало кому могло придти в голову, что Москва решится на откровенную аннексию Крыма или что она сможет легко это сделать. |
The sample shall be placed in a sealed sack; its label shall bear the number of the wagon or the name of the ship, in addition to the information mentioned in Annex VI. |
Проба должна быть помещена в опечатанный мешок; на его этикетке помимо данных, указанных в приложении VI, проставляется номер вагона или название судна указывается информация, перечисленная в приложении VI. |
Industrial plants for the production of pulp, paper and board, as far as not included in annex I. |
Промышленные установки для производства целлюлозы, бумаги и картона, не включенные в приложение I. |
He also used some of the most ruthless and extreme measures ever deployed in human history to annex and dominate whatever he could, as well as to exterminate millions. |
Кроме того, он применял некоторые из самых жестоких и крайних мер, когда-либо использованных в истории человечества, чтобы аннексировать как можно больше земли и господствовать над всем возможным, а также для физического уничтожения миллионов людей. |
TMFs should be classified based on a risk assessment taking into account parameters as specified in the annex to these guidelines. |
Необходимо проводить классификацию хвостохранилищ на основе оценки степени риска с учетом параметров, проводимых в приложении к настоящим руководящим принципам. |
Figure 6 presents information on trends and emissions of hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6) for Annex I Parties as a whole. |
На графике 6 приводится информация о тенденциях и выбросах гидрофторуглеродов (ГФУ), перфторуглеродов (ПФУ) и гексафторида серы (SF6) для Сторон, включенных в приложение I, в целом. |
Although convenient, the ossuary annex went out of style quickly because of the stench that often wafted up into the cathedral. |
Несмотря на все их удобство, хранилища костей очень скоро вышли из моды, поскольку вонь от разлагающихся тел частенько проникала в помещение собора. |
An ossuary annex? Langdon demanded, immediately recognizing what the man was describing. |
- Ossuary annex, или хранилище костей, -вставил Лэнгдон, сразу сообразив, о чем говорит гид. |
very admirable generosity of Monsieur Sebastian Theus the above-mentioned dwelling will become an annex of the hospice of St Comes. |
чрезвычайно восхитительной щедрости Месье Себастьяна Теуса отныне вышеуказанное помещение станет дополнительным для приюта Сан-Космо. |
I watched Emily working through it all morning, and then I went in the annex for a half hour and worked it out. |
Я наблюдала, как Эмили работала над этим все утро Затем я пошла в другой зал и отработала то же самое |
That transfer you put in for came through early, and you report to the direct line operations at the terminal annex in... |
Это документы на перевод пришли гораздо раньше, и вы назначаетесь оператором прямых линий связи в... |
Затем они начинают обсуждать вопрос о том, что нам надлежит аннексировать. |
|
And I'll head back to the annex. |
А я отправлюсь обратно во Флигель. |
За ним белый домик и путь к заднему корпусу. |
|
Тут полноценный туннель, которого нет на официальной схеме. |
|
Everything we need is by the annex skywalk just sitting there, waiting to go on line. |
Всё, что нам нужно, находится на той стороне перехода в другое здание, просто лежит там и ждёт, пока его включат. |
Oh, they let you out of the annex building? |
Они позволили тебе выбраться из пристройки? |
Нам отвели две смежные комнаты во флигеле. |
|
Встреть меня в южном крыле холла. |
|
He was being investigated by a counterintelligence group, with an annex near a Miami military base. |
О нем собирала сведения группа контрразведки с крылом около военной базы в Майами. |
We have the dopest time back in the annex. |
Мы отлично проводим время в нашем закутке. |
From the library, which is a Sacratorium annex, I gather, there will probably be an entrance into the Sacratorium. |
И уже из библиотеки, которая прилежит к Сакраториуму, проберусь к входу в храм... |
She also had a Power Point class down at the Learning Annex, but she bailed on that. |
У неё также был Power Point(Создание презентаций в Microsoft Office(с)) класс следом по расписанию, но она его бросила. |
И тогда между ними и серверной всего одна стена. |
|
There's no security footage from the military annex on the day that I was burned. |
У военных нет записей с камер, в тот день, что меня спалили. |
I'm never gonna grow the business or keep Michel unless I find another place, an annex, and I found one. |
И я не смогу расширить бизнес или удержать Мишеля, если только не найду другое место, анклав, и я нашла его. |
Polk won the election, and Tyler signed a bill to annex Texas three days before leaving office. |
Полк выиграл выборы, и Тайлер подписал закон об аннексии Техаса за три дня до ухода с поста. |
This annex is also decorated with a muqarnas cupola and a number of ornate archways and windows. |
Это пристройка также украшена куполом мукарнас и рядом богато украшенных арок и окон. |
Personal protective equipment falling within the scope of the Directive must comply with the basic health and safety requirements set out in Annex II of the Directive. |
Средства индивидуальной защиты, подпадающие под действие директивы, должны соответствовать основным требованиям охраны труда и техники безопасности, изложенным в приложении II к Директиве. |
Annex 15 has its origins in Article 37 of the Chicago Convention. |
Приложение 15 берет свое начало в статье 37 Чикагской конвенции. |
A total of 35 amendments updated Annex 15 over the years to meet the rapid changes brought about by air travel and associated information technology. |
За прошедшие годы в приложение 15 было внесено в общей сложности 35 поправок с учетом быстрых изменений, вызванных воздушными перевозками и связанными с ними информационными технологиями. |
The Annex now contains many provisions aimed at preventing corrupt or erroneous aeronautical information/data which can potentially affect the safety of air navigation. |
В настоящее время в приложении содержится много положений, направленных на предотвращение искажения или искажения аэронавигационной информации/данных, которые потенциально могут повлиять на безопасность аэронавигации. |
A four-story annex to the east was designed by Skidmore, Owings & Merrill and was completed in 1961. |
Четырехэтажная пристройка к востоку была спроектирована компанией Skidmore, Owings & Merrill и завершена в 1961 году. |
Unlike the original structure, the annex occupied the full width of the block to 18th Street. |
В отличие от первоначального здания, пристройка занимала всю ширину квартала до 18-й улицы. |
ВЭИ, подпадающие под категорию 3 или 4 приложения I. |
|
In Algeria, four Saharans Annex Groupment constituted police forces assigned in support to the posts south of the territory. |
В Алжире четыре сахарских аннексированных группировки составляли полицейские силы, назначенные для поддержки постов к югу от территории. |
Каждое приложение к поданному документу должно иметь нумерацию страниц. |
|
It is possible that the unfinished annex of the Royal Tomb was intended for her use. |
Не исключено, что недостроенная пристройка царской усыпальницы предназначалась для ее использования. |
Many American politicians supported the idea of going to war, and some even wanted to annex Cuba to the United States. |
Многие американские политики поддерживали идею начала войны, а некоторые даже хотели присоединить Кубу к Соединенным Штатам. |
USMCA Annex 23-A requires Mexico to pass legislation that improves the collective bargaining capabilities of labor unions. |
Приложение 23-а к USMCA требует от Мексики принятия законодательства, улучшающего возможности профсоюзов по ведению коллективных переговоров. |
Chaetosomatida is a small group of minute, free-living, aquatic organisms which are usually placed as an annex to the Nematoda. |
Chaetosomatida - это небольшая группа мелких, свободно живущих водных организмов, которые обычно помещаются в качестве приложения к нематоде. |
Louanne Kelley worked in the Annex along with Toby and Kelly. |
Луэнн Келли работала в пристройке вместе с Тоби и Келли. |
Without the U.S. participation, and with full use of the Kyoto flexible mechanisms, costs were estimated at less than 0.05% of Annex B GDP. |
Без участия США и при полном использовании гибких механизмов Киотского протокола расходы оценивались менее чем в 0,05% от ВВП, включенного в приложение В. |
In the European Union, wheat-derived maltodextrin is exempt from labeling, as set out in Annex II of EC Directive No 1169/2011. |
В Европейском Союзе мальтодекстрин пшеничного происхождения не подлежит маркировке, как это предусмотрено в приложении II к Директиве ЕС № 1169/2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «annex 1 hereto».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «annex 1 hereto» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: annex, 1, hereto , а также произношение и транскрипцию к «annex 1 hereto». Также, к фразе «annex 1 hereto» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
