Announced their intention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Announced their intention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объявил о своем намерении
Translate

- announced [verb]

adjective: объявленный, заявленный

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- intention [noun]

noun: намерение, цель, стремление, замысел, идея, понятие, намерение жениться, виды



You can't announce your intention to not pay your bills and then expect to keep your credit rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете объявить о своем намерении не оплачивать свои счета и после этого ожидать что твоя кредитная история станет лучше.

In 2005, manager of Savage Garden, John Woodruff confirmed that Jones had announced his intention of leaving Savage Garden prior to the promotion for Affirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году менеджер Savage Garden Джон Вудрафф подтвердил, что Джонс объявил о своем намерении покинуть Savage Garden до повышения в должности для подтверждения.

The Hunger Plan may have been decided on almost as soon as Hitler announced his intention to invade the Soviet Union in December 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, решение о голоде было принято почти сразу же после того, как Гитлер объявил о своем намерении вторгнуться в Советский Союз в декабре 1940 года.

On June 21, the president announced his intention to nominate Norquist to be deputy secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня президент объявил о своем намерении выдвинуть Норквиста на пост заместителя госсекретаря.

Norway, Denmark and Sweden led the way here, but many others soon followed, or announced an intention to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пионерами на этом пути были Норвегия, Дания и Швеция, но многие другие страны последовали за ними или объявили о намерении действовать подобным образом.

He then announced that he had no intention of leaving Tunbridge or serving in the senate, and endorsed Leahy for reelection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он объявил, что не намерен покидать Танбридж или работать в Сенате, и одобрил переизбрание Лихи.

In 1989, Mills announced her intention to leave the long-running nighttime soap after nine years as Abby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Миллс объявила о своем намерении уйти из ночного мыла после девяти лет работы в качестве Эбби.

On October 8, 2012, Qatar Airways announced its intention to join the Oneworld alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 2012 года авиакомпания Qatar Airways объявила о своем намерении присоединиться к альянсу Oneworld.

Following Ruppert's suicide in 2014, the band announced its intention to release a tribute album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После самоубийства Рупперта в 2014 году группа объявила о своем намерении выпустить трибьют-альбом.

The expert from the Netherlands announced his intention to prepare a concrete proposal in parallel with the new revision of the Regulations concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт от Нидерландов сообщил о своем намерении подготовить конкретное предложение параллельно новому пересмотру соответствующих правил.

announced that Tancharoen has signed on to direct a new feature-length film from a screenplay written by Uziel, with the intention of aiming for an R rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

объявлено, что Танчароен подписал контракт на режиссуру нового полнометражного фильма по сценарию, написанному Узиэлем,с намерением стремиться к рейтингу R.

Howard has announced his intention to propose marriage to Bernadette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард объявил о своём намерении сделать предложение Бернадет.

When they returned from Brighton she had announced her intention of getting a job, but she took no definite steps, and presently a bad cold laid her up for a fortnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись из Брайтона, она объявила о своем намерении искать работу, но ничего определенного не предприняла, а вскоре простудилась и слегла недели на две.

Responding to the accusations in both instances, Homen announced his intention to sue both Nikolić and Matović.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на обвинения в обоих случаях, Хомен объявил о своем намерении подать в суд на Николича и Матовича.

Rajendra came of age in 1832, and in 1837 announced his intention to rule independently of the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раджендра достиг совершеннолетия в 1832 году, а в 1837 году объявил о своем намерении править независимо от премьер-министра.

This user is a deliberate vandal, who has announced his/her intention to rotate names and IP addresses until they get their way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пользователь является преднамеренным вандалом, который объявил о своем намерении менять имена и IP-адреса до тех пор, пока они не добьются своего.

Subsequently, in 1803, when Sevier announced his intention to regain the governorship, Roane released the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, в 1803 году, когда Севье объявил о своем намерении вернуть себе губернаторство, Роан обнародовал доказательства.

In February 2011 Amtrak announced its intention to build a small segment of a high-speed rail corridor called the Gateway Project to also be used by New Jersey Transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2011 года Amtrak объявила о намерении построить небольшой сегмент высокоскоростного железнодорожного коридора под названием Gateway Project, который также будет использоваться компанией New Jersey Transit.

Viacom announced its intention to appeal the ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viacom объявила о намерении обжаловать это решение.

In 2000, C&A announced its intention to withdraw from the British market, where it had been operating since 1922, and the last UK retail stores closed in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году C&A объявила о своем намерении уйти с британского рынка, где она работала с 1922 года, а последние британские розничные магазины закрылись в 2001 году.

Argentina's President has announced her intention to nationalize all private pensions in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Аргентины объявила о своем намерении национализировать все частные пенсии в стране.

In December 2017, Target announced the corporation's intention to purchase Shipt, an internet-based grocery delivery service for a reported $550 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2017 года Target объявила о намерении корпорации приобрести Shipt, интернет-сервис доставки продуктов питания за 550 миллионов долларов.

In June 1992, Wesley Snipes announced his intention to make a film about Black Panther, and began work on it by that August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1992 года Уэсли Снайпс объявил о своем намерении снять фильм о Черной Пантере и уже в августе приступил к работе над ним.

In July 2018, President Donald Trump announced his intention to nominate Hale as the next Under Secretary of State for Political Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года президент США Дональд Трамп объявил о своем намерении выдвинуть Хейла следующим заместителем госсекретаря США по политическим вопросам.

When still in the fourth grade, he announced his intention to work for General Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в четвертом классе он объявил о своем намерении работать в Дженерал Электрик.

On 4 April 2006, DaimlerChrysler announced its intention to reduce its shareholding from 30 % to 22.5 %.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 апреля 2006 года компания DaimlerChrysler объявила о намерении сократить свой пакет акций с 30% до 22,5 %.

In May 2014 Marks & Spencer announced that their intention was now to open 100 stores in the country by 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2014 года Marks & Spencer объявили, что теперь они намерены открыть 100 магазинов в стране к 2016 году.

Accordingly, Edward announced his intention to abdicate; the Parliaments of the United Kingdom and of other Commonwealth countries granted his request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Эдуард объявил о своем намерении отречься от престола; парламенты Соединенного Королевства и других стран Содружества удовлетворили его просьбу.

He didn't announce his intention to leave the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал объявлять о своем намерении покинуть совещание.

On 25 August 2012, following Switzerland's intention to buy 22 of the E/F variants, Sweden announced it planned to buy 40–60 Gripen E/Fs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 2012 года, вслед за намерением Швейцарии купить 22 варианта E/F, Швеция объявила, что планирует купить 40-60 Gripen E/Fs.

As the process of Heritage-listing began, Cambodia announced its intention to apply for World Heritage inscription by UNESCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начался процесс включения в список объектов культурного наследия, Камбоджа объявила о своем намерении подать заявку на включение объекта в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

On February 19, 2019, President Trump announced his intention to nominate Jeffrey A. Rosen for the position of Deputy Attorney General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 февраля 2019 года президент Трамп объявил о своем намерении выдвинуть кандидатуру Джеффри А. Розена на должность заместителя генерального прокурора.

He gives Trixie away at her wedding to Sol Star and announces his intention to leave Trixie the Gem upon his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдает Трикси на ее свадьбе Солу старухе и объявляет о своем намерении оставить Трикси драгоценный камень после своей смерти.

On March 11, 2005, President George W. Bush announced his intention to nominate Griffin to serve as the 11th Administrator of NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 марта 2005 года президент Джордж Буш объявил о своем намерении выдвинуть Гриффина на пост 11-го администратора НАСА.

In February 2008, director Martin Scorsese announced his intention to produce a documentary movie on Marley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2008 года режиссер Мартин Скорсезе объявил о своем намерении снять документальный фильм о Марли.

In December 1807, Jefferson announced his intention not to seek a third term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1807 года Джефферсон объявил о своем намерении не претендовать на третий срок.

MacGregor announced his intention to run for the Michigan Senate in 2014 to replace Mark Jansen who could not run again due to term limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макгрегор объявил о своем намерении баллотироваться в Сенат штата Мичиган в 2014 году, чтобы заменить Марка Янсена, который не смог баллотироваться снова из-за ограничения срока.

The 2019 Queen's Speech announced the governments intention to repeal the Fixed-term Parliaments Act in early 2020 per another manifesto commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В речи королевы 2019 года было объявлено о намерении правительств отменить закон О парламентах с фиксированным сроком действия в начале 2020 года в соответствии с еще одним манифестом.

Neither Prime Minister Putin or current president Medvedev have announced their intention to run for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни премьер-министр Путин, ни нынешний президент Медведев еще не объявили о своем решении баллотироваться на президентский пост.

Last year the US announced its intention to keep ISS functioning until 2024 – depending on its structural soundness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году США заявили о своем намерении сохранить МКС в рабочем состоянии до 2024 года, если это позволит прочность конструкции.

By early this year, cooler heads in Moscow prevailed, and Roscosmos announced its intention to continue cooperation with NASA all the way to the station’s currently planned end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу этого года верх в Москве взяли здравомыслящие люди, и Роскосмос объявил о своем намерении продолжить сотрудничество с НАСА вплоть до завершения работы МКС по запланированному графику.

In May 2013, Bufton announced his intention to stand down at the next European elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года Бафтон объявил о своем намерении уйти в отставку на следующих европейских выборах.

On June 10, 2003, President George W. Bush announced his intention to designate Ambassador Richard N. Haass as the Special Envoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 июня 2003 года президент Джордж Буш объявил о своем намерении назначить специальным посланником посла Ричарда Н. Хааса.

With the certain loss of the prized colony, the queen announced her intention to abdicate, doing so on 4 September 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С определенной потерей ценной колонии королева объявила о своем намерении отречься от престола, сделав это 4 сентября 1948 года.

More recently Georgia announced its intention to provide troops for the European Union’s training mission in Mali (growing out of France’s invasion).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Грузия объявила о своем намерении направить войска в состав учебной миссии Евросоюза в Мали (которую создали после военного вторжения Франции).

Belarus and Kazakhstan announced their intention to replace European imports to Russia almost immediately after the introduction of sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О своем намерении замещать европейский импорт в России почти сразу после введения санкций заявили Белоруссия и Казахстан.

On July 16, 2013, Baidu announced its intention to purchase 91 Wireless from NetDragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июля 2013 года Baidu объявила о своем намерении приобрести 91 беспроводную сеть у NetDragon.

It thus began to encourage one-child families in 1978, and then announced in 1979 its intention to advocate for one-child families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, она начала поощрять семьи с одним ребенком в 1978 году, а затем объявила в 1979 году о своем намерении выступать за семьи с одним ребенком.

Oracle announced its intention to appeal, but before doing so it attempted unsuccessful motions to disregard the jury verdict, and then to hold a re-trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oracle объявила о своем намерении подать апелляцию, но до этого безуспешно пыталась оспорить вердикт присяжных, а затем провести повторный процесс.

Also, Microsoft announced their intention to release Fable II on the Xbox Live Marketplace in five episodes, the first of which will be free to download.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также Microsoft объявила о намерении выпустить Fable II на Xbox Live Marketplace в пяти сериях, первую из которых можно будет скачать бесплатно.

You can't announce that a Caliph has been named unanimously by all the Muslim nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь объявить, что все мусульманские государства единодушно выбрали себе Халифа.

And I've just been told, with all 50 states reporting in, we can announce that the measure to repeal The Vigilante Registration Act...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне только что сказали, все 50 штатов доложили мы можем объявить, что аннулирование акта регистрации защитников

Due to recent fluctuations in my judgment, and the once in a lifetime mistake of trusting another human being, I am saddened to announce massive layoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за последних флуктуаций в моих оценках, а также единственной в жизни ошибке, когда я доверился другому человеку, я с грустью должен объявить о массовых увольнениях.

I propose to make it clear that we seek to circumscribe the rights of all those who will announce their disenfranchisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю дать ясно понять, что мы хотим ограничить права тех, кто будет заявлять, о том, что их лишают избирательного права.

I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, рад сообщить, что мы наконец-то готовы идти на Остерлих.

It fixed her beautifully, because she could not announce herself as cured, since that would have put an end to the locked bedroom arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загнала, как игроки в бильярд загоняют в лузу шар: Флоренс не могла объявить, что вылечилась, поскольку это означало бы конец манипуляциям с запертой спальней.

The old butler who had traveled with the countess, came to the carriage to announce that everything was ready, and the countess got up to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый дворецкий, ехавший с графиней, явился в вагон доложить, что все готово, и графиня поднялась, чтоб идти.

The governor, who was about to announce his candidacy for a new term, recognized a good idea when he heard it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор, который собирался выдвинуть свою кандидатуру на новый срок, признал услышанное хорошей идеей.

After a man has burned with hatred year in, year out, he can't simply announce one fine day, That's enough! As from today I'm finished with hatred, from now on I'm only going to love!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто из года в год пламенел ненавистью, не может с какого-то одного дня сказать: шабаш! с сегодняшнего дня я отненавидел и теперь только люблю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «announced their intention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «announced their intention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: announced, their, intention , а также произношение и транскрипцию к «announced their intention». Также, к фразе «announced their intention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information