Anti imperialist struggle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anti imperialist struggle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
анти империалистическая борьба
Translate

- anti [noun]

prefix: анти-, противо-

- imperialist [adjective]

noun: империалист, сторонник империи

adjective: империалистический, имперский

- struggle [noun]

noun: борьба, усилие, напряжение

verb: бороться, биться, отбиваться, стараться изо всех сил, пробиваться, делать усилия



Soviet historiography followed in many ways the Imperial Russian theory of re-unification while adding the class struggle dimension to the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская историография во многом следовала имперской российской теории воссоединения, добавляя к этой истории измерение классовой борьбы.

Simultaneously, a power struggle within Japan led to the dominance of military governments and diminishing Imperial power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно борьба за власть внутри Японии привела к доминированию военных правительств и ослаблению имперской власти.

He was praised as a revolutionary hero of the African liberation struggle who helped free Zimbabwe from British colonialism, imperialism, and white minority rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его хвалили как революционного героя африканской освободительной борьбы, который помог освободить Зимбабве от британского колониализма, империализма и правления белого меньшинства.

He was executed in 1659 on Aurangzeb's orders in a bitter struggle for the imperial throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был казнен в 1659 году по приказу Аурангзеба в ожесточенной борьбе за императорский престол.

Ukraine was part of both Imperial Russia and the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина входила в состав Российской империи и Советского Союза.

In 1940, during the second World War, coinciding with their ally Nazi Germany's invasion of France, Imperial Japan took over French Indochina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году, во время Второй мировой войны, совпавшей с вторжением их союзника нацистской Германии во Францию, имперская Япония захватила Французский Индокитай.

I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом.

By rejecting doctrines that rely on the balance of terror, we can more readily base our choice on a genuine struggle for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбросив доктрины, построенные на равновесии страха, нам будет легче основывать свой выбор на подлинной борьбе за мир.

Such being the case, how are we to save the millions of our subjects, or to atone ourselves before the hallowed spirits of our imperial ancestors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, как мы можем спасти миллионы наших подданных, или искупить себя перед святыми духами наших предков?

And by “freezing” Donbas, he has buried his quasi-imperial EEU dream once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А «заморозив» Донбасс, он похоронил свою квази-имперскую мечту о Едином экономическом пространстве раз и навсегда.

The El Greco, the Imperial Crown, but they're valueless because you cannot hope to sell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эль Греко, Императорскую корону, но они не представляют ценности, ведь вы не можете надеяться продать их.

Two or three of these columns had disappeared in these bivouac fires, and had warmed the large hands of the Imperial troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две-три таких колонны и вовсе превратились в пепел, обогревая ручищи кайзеровцев.

And that's why I intend to destroy that domination... and return the imperial throne to the planet Kaitain... and the Corrino family, where it rightfully belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я собираюсь лишить его власти и вернуть императорский трон на планету Кайтаин, дому Коррино, которому он принадлежит по праву.

And when Scotty's fans followed, it would cause a major shift in the power struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда фанаты Скотти узнают, это может вызвать большой шум.

Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение.

His Majesty's Chamberlain and First Lieutenant of the Imperial and Royal Life Guard-Mounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камергер Его Величества, обер-лейтенант императорской и королевской лейб-гвардии конного полка.

You struggle with such passion, all in defense of the ones you love, an honorable quality, one which I had not anticipated, given the reputation which precedes you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты борешься с такой страстью, весь в защите тех, кого любишь, почетное качество, то, которое я не ожидал(а) зная репутацию, которая бежит впереди тебя

His Excellency the Imperial Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Превосходительство, посол императора.

He had put up a terrific struggle, the Wanganui sergeant on escort duty told Paddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопровождающий его из Уонгануи сержант сказал Падрику, что Фрэнк отчаянно сопротивлялся, когда его задержали.

Well, I've been tracking Imperial fuel shipments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отслеживала поставки топлива для имперцев.

He received the title Prince Hitachi and permission to set up a new branch of the Imperial Family on 1 October 1964, the day after his wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил титул принца Хитачи и разрешение создать новую ветвь императорской семьи 1 октября 1964 года, на следующий день после своей свадьбы.

Greaves, sheet metal protecting the legs, were widely used in the late republic, and by some troops in the imperial army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поножи, защищающие ноги из листового металла, широко использовались в поздней республике и некоторыми войсками в имперской армии.

In the 1920s the Imperial Japanese Army expanded rapidly and by 1927 had a force of 300,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы Императорская японская армия быстро расширялась и к 1927 году насчитывала 300 000 человек.

The sale also significantly curtailed British and French imperial ambitions in North America, removing obstacles to U.S. westward expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа также значительно сократила британские и французские имперские амбиции в Северной Америке, устранив препятствия для экспансии США на Запад.

So going from US to imperial the difference in miles per gallon was rounded down but the difference in gallons used per 100 miles was also rounded down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, при переходе от нас к империи разница в милях на галлон была округлена вниз, но разница в галлонах, используемых на 100 миль, также была округлена вниз.

The Imperial army suffered 9,500 casualties, including 4,500 taken prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперская армия понесла 9500 потерь, в том числе 4500 взятых в плен.

Venceslau Brás, former President of Brazil, with a handlebar or imperial moustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венсеслау Браш, бывший президент Бразилии, с рулем или имперскими усами.

For example, in 1940, the Imperial Japanese Army Air Service bombed Ningbo with fleas carrying the bubonic plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 1940 году авиация Императорской японской армии бомбила Нинбо блохами, несущими бубонную чуму.

Artists such as Zhou Fang depicted the splendor of court life in paintings of emperors, palace ladies, and imperial horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие художники, как Чжоу фан, изображали великолепие придворной жизни на картинах императоров, дворцовых дам и императорских лошадей.

In the power struggle that erupted after Stalin's death in 1953, his closest followers lost out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В борьбе за власть, разразившейся после смерти Сталина в 1953 году, его ближайшие последователи потерпели поражение.

Politkofsky was a small Russian-built Imperial Russian Navy sidewheel gunboat that patrolled the Alaskan Panhandle in the 1860s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политкофский - небольшая канонерская лодка Русской императорской флотилии, которая патрулировала Аляску в 1860-х годах.

The Imperial German Army first considered using the Maxim gun as an artillery weapon The German light infantry Jäger troops began trials of the gun in 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорская германская армия впервые рассматривала использование пушки Maxim в качестве артиллерийского оружия немецкие легкие пехотные егерские войска начали испытания пушки в 1898 году.

After the war, in spring 1921, it occupied former barracks of Imperial Russian Army in northern town of Augustów, where it remained until 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны, весной 1921 года, он занял бывшие казармы Императорской русской армии в северном городе Августове, где оставался до 1939 года.

Ayandegan, the independent mass-circulation daily, wrote that it had been predominantly the Feda'iyan and the MEK who had defeated the Imperial Guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аяндеган, независимая ежедневная газета, писала, что именно Феда'ийцы и Мекки разгромили Имперскую Гвардию.

I just viewed a house today and the old tiles are imperial and the new ones metric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только сегодня осмотрел дом, и старые плитки имперские, а новые метрические.

The struggle against religion is, therefore, indirectly the struggle against that world whose spiritual aroma is religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, борьба с религией есть косвенная борьба с тем миром, духовным ароматом которого является религия.

While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства.

The imperial Schönbrunn's grounds contain an 18th-century park which includes the world's oldest zoo, founded in 1752.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории отеля imperial Schönbrunn находится парк 18 века, в котором расположен старейший в мире зоопарк, основанный в 1752 году.

Since then, the dam serves to regulate the outflows of the Imperial Dam and often does not impound a large reservoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор плотина служит для регулирования стока имперской плотины и часто не затопляет большое водохранилище.

In May 1959, the Emperor established the Imperial Territorial Army as a reserve force that provided military training to civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1959 года император учредил имперскую территориальную армию в качестве резервной силы, которая обеспечивала военную подготовку государственных служащих.

When the German peasants revolted in 1525, most Imperial troops were fighting in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда немецкие крестьяне восстали в 1525 году, большинство имперских войск сражалось в Италии.

The Imperial Gendarmerie still operated as security police in the rest of the country through their Gubernial and Uyezd Directorates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорская жандармерия все еще действовала в качестве Полиции безопасности в остальной части страны через свои губернские и уездные управления.

The casino operated as its own limited partnership, Imperial Palace LLC, under the Trust's oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казино действовало как собственное товарищество с ограниченной ответственностью, ООО Империал Палас, под надзором треста.

Boelcke fulfilled his childhood dream of a military career by joining the Imperial German Army in July 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельке осуществил свою детскую мечту о военной карьере, вступив в имперскую германскую армию в июле 1912 года.

After a chase, Smart manages to rescue Agent 99, but in the struggle, the car is set on fire and forced onto railroad tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После погони Смарту удается спасти агента 99, но в ходе борьбы машина подожжена и вынуждена выехать на железнодорожные пути.

Ahmed was educated at St Patrick's High School, Karachi, followed by an undergraduate degree at Imperial College London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахмед получил образование в средней школе Святого Патрика в Карачи, а затем степень бакалавра в Имперском колледже Лондона.

Roman writers throughout imperial history made much of the terror of facing cataphracts, let alone receiving their charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские писатели на протяжении всей имперской истории часто испытывали ужас перед лицом катафрактов, не говоря уже о том, чтобы принять их вызов.

But his service ended with his imprisonment for misappropriation of imperial plunder taken during his command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его служба закончилась тюремным заключением за незаконное присвоение имперской добычи, взятой во время его командования.

The Imperial Guard served as an example for the rest of the army and consisted of Napoleon's best handpicked soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорская Гвардия служила примером для всей остальной армии и состояла из лучших отборных солдат Наполеона.

At the age of 21, he entered the Imperial Academy of Turku and obtained a master's degree in 1826.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 21 года он поступил в Императорскую Академию Турку и получил степень магистра в 1826 году.

Most of the Imperial Army of the Rhine had remained near Mannheim, where Charles anticipated the principal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Рейнской Императорской армии осталась под Мангеймом, где Карл ожидал главного удара.

He was appointed to the department staff there prior to his graduation in 1918, and remained at Imperial College for many more years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в штат Департамента там до своего окончания в 1918 году и оставался в Имперском колледже еще много лет.

The Governor-general of the region, En-lin, advised the Imperial government not to alienate Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор этого региона Эн-линь посоветовал Имперскому правительству не отталкивать мусульман.

Her own father was an officer in the Imperial Iranian Armed Forces and a graduate of the prestigious French Military Academy at St. Cyr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее собственный отец был офицером имперских иранских вооруженных сил и выпускником престижной французской военной академии в Сен-Сире.

In China, the Ming gave way in 1644 to the Qing, the last Chinese imperial dynasty, which would rule until 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае Династия Мин уступила место в 1644 году династии Цин, последней китайской императорской династии, которая будет править до 1912 года.

In 1971 some details of this Imperial achievement were changed in their colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году некоторые детали этого имперского достижения были изменены в своих цветах.

Struggle sessions were disowned in China after 1978, when the reformers led by Deng Xiaoping took power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1978 года, когда к власти пришли реформаторы во главе с Дэн Сяопином, в Китае были отменены сеансы борьбы.

The Imperial Japanese Army continued to occupy Siberia even after other Allied forces withdrew in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорская японская армия продолжала оккупировать Сибирь даже после вывода других союзных войск в 1920 году.

Jinnah became a member of the sixty-member Imperial Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинна стал членом Имперского Законодательного совета из шестидесяти членов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anti imperialist struggle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anti imperialist struggle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anti, imperialist, struggle , а также произношение и транскрипцию к «anti imperialist struggle». Также, к фразе «anti imperialist struggle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information