Appeared on the horizon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appeared on the horizon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
появился на горизонте
Translate

- appeared [verb]

adjective: появившийся

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on repatriation - по репатриации

  • smoke on - курить на

  • on ahead - вперед

  • on height - по высоте

  • tolerance on - допуск

  • on accurate - на точной

  • on semantic - на семантическом

  • on if - на если

  • groove on - паз на

  • stacks on - стеков

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- horizon [noun]

noun: горизонт, кругозор, ярус, отложение одного возраста

  • apparent horizon - видимый горизонт

  • horizon blue - серовато-голубой

  • dust horizon - горизонт пыли

  • tour d'horizon - тур d'горизонт

  • relative to the horizon - относительно горизонта

  • horizon formation - формирование горизонта

  • horizon of opportunities - горизонт возможностей

  • high horizon - высокий горизонт

  • design horizon - дизайн горизонта

  • eye on the horizon - Глаз на горизонте

  • Синонимы к horizon: skyline, outlook, orbit, compass, range of interests, range of experience, perception, scope, ambit, perspective

    Антонимы к horizon: angle, blindness, central core, central location, certainty, chaos, close contact, confusion, disarray, disorder

    Значение horizon: the line at which the earth’s surface and the sky appear to meet.



Thenardier was panting on his wall like the shipwrecked sufferers of the Meduse on their raft when they beheld the vessel which had appeared in sight vanish on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенардье тяжело дышал на своей стене, подобно потерпевшему крушение с Медузы, который, сидя на плоту, видит, как появившийся было корабль снова исчезает на горизонте.

Towards evening there appeared on the horizon the familiar church and white granaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру на горизонте показались знакомая церковь и белые амбары.

When I returned to the controls, the view in the rearward-facing panel showed that the horizon of Mars had appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вернулся к пульту, то сразу же заметил, что на экране заднего вида показался горизонт Марса.

Panikovsky leaned against the spare wheel and stared pensively and unblinkingly at the cranberry-colored sliver of sun that had appeared above the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паниковский оперся спиной на автомобильное колесо и, пригорюнившись, не мигая, смотрел на клюквенный солнечный сегмент, появившийся над горизонтом.

However, more help appeared on the horizon late last week when Japan Bank for International Cooperation (JBIC) said it will provide $400 million in financing for the Yamal project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, на прошлой неделе на горизонте появилась дополнительная помощь, и произошло это в тот момент, когда Японский банк для международного сотрудничества (JBIC) заявил о своем желании предоставить 400 миллионов долларов на финансирование проекта по строительству завода по производство СПГ на Ямале.

'... But now in the distance the first clouds have appeared upon the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот вдали на горизонте показались первые облака.

When Franz appeared again on the shore, the yacht only seemed like a small white speck on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Франц возвратился на берег, яхта казалась уже только белой точкой на горизонте.

The sun appeared from beyond the horizon, the huge ball sped across the empty blue space, and the haze melted like a phantom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за края горизонта поднялось солнце, -огромный шар выкатился над синей пустыней, и туман растаял, как призрачный.

The smallest bar of light appeared on the west horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узенькая полоска света видна была на горизонте с западной стороны.

That same year he appeared on a TV special for Shirley Bassey and sang a duet with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он появился на телевидении специально для Ширли Бэсси и спел с ней дуэтом.

The sun set and heavy black clouds hung against a sharp, metallic blue sky, stretching over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце садилось, и тяжелые черные облака висели, контрастируя с ярким, металлически-голубым небом и закрывая горизонт.

He watched the empty beach below as the sun slowly disappeared on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоял и смотрел, как постепенно пустеет пляж, как медленно опускается за горизонт солнечный диск.

Bottom right depicts our universe, which on the horizon is not beyond that, but even that is just one bubble, as it were, in some vaster reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правом нижнем углу показана наша вселенная, которая не выходит за рамки горизонта, но даже он - это всего лишь один пузырь, так сказать, если рассматривать в более широком смысле.

You're trying to orient yourself with that damned horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентироваться по чёртовому горизонту.

The Emperor had been the first, as early as midday, to descry with his field-glass, on the extreme horizon, something which had attracted his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в полдень император первый увидел в подзорную трубу нечто, приковавшее его внимание.

In the mirror appeared the reflection of a thickset man with a big moustache and a wrinkled forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каминном зеркале появилось изображение коренастого человека с большими усами и сморщенным лбом.

Be that as it may, such East of Inglethorp it appeared. Around one month then, the mother announced what it links and Alfred were fiances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, этот Инглторп явился не весть откуда, а через месяц мама вдруг заявляет, что выходит замуж за Альфреда.

The prisoners appeared at the top of the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине лестницы появилась процессия пленников.

Nevertheless, the brother-in-law appeared to bode little danger, seeing that he had taken on board a full cargo, and was now engaged in doing nothing of a more menacing nature than picking his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, зять вряд ли мог быть человеком опасным, потому что нагрузился, кажется, вдоволь и, сидя на стуле, ежеминутно клевался носом.

File said that he was financing a white supremacy group called the white horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием Белый Горизонт.

The shadows grew long as the sun kissed the Western horizon casting a ghostly glow over our fearless protagonist and also on Patchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тени становились длиннее, когда солнце поцеловало западный горизонт, окутывая призрачным светом нашего бесстрашного героя и еще Пачи.

Look at a fixed point in the horizon and start taking deep breaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри в одну точку на горизонте и начинай глубоко дышать.

Thanks to that, I've appeared in some quality productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому, я появилась в нескольких качественных производствах.

Napoleon appeared to change countenance, and sharply ordered Boxer to let the dog go, whereat Boxer lifted his hoof, and the dog slunk away, bruised and howling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже было, что Наполеону изменило спокойствие, и он резко приказал Боксеру оставить собаку в покое; Боксер опустил копыто, и собака, повизгивая, уползла в сторону.

Well, if you want to see one- He moved farther down the counter and brought up a much fatter stub. He gave it a twist and what appeared to be a butcher's knife emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если госпожа желает...,- он нагнулся еще ниже и извлек смертельного вида широкое лезвие, похожее на нож мясника.

Our hope has always been that a great peace is on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша надежда всегда была тем замечательным кусочком на горизонте.

So we got a-a lot of big things on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что нам еще многое предстоит сделать.

Strange to state, at this very instant the authentic Mulligan actually appeared-heralded aloud by several of his colleagues who happened to be lingering near by in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, но в эту самую минуту в ротонду вошел подлинный мистер Маллиген, громко приветствуемый своими коллегами.

But your master and the French King had formed an alliance against me. There appeared to be preparations for an invasion, encouraged by the Vicar of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваш государь и французский король сформировали против меня союз, чтобы подготовить вторжение, одобренное наместником Рима.

In the course of it, it appeared that 'John Hobbs' was not altogether a new recruit, but had trained in the gang at some former time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из разговора выяснилось, что Джон Г оббс не был здесь новичком, но и раньше водился с этой шайкой.

Behind us there was a scream from the Martian's siren, and the brazen cowl of the battle-machine appeared over the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади нас взвыла марсианская сирена, над деревьями поднялся бронированный колпак боевой машины.

'I loved the feeling I had when she appeared like that, by surprise, 'as if she had always been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравилось чувство, когда она так внезапно появлялась, казалось, что она всегда была там.

Another fire truck appeared and stopped in front of Miss Stephanie Crawford's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикатила ещё одна пожарная машина и остановилась перед домом мисс Стивени Кроуфорд.

On the face of the wag Zherkov there suddenly appeared a stupid smile of glee which he seemed unable to suppress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице шутника Жеркова выразилась вдруг глупая улыбка радости, которой он как будто не мог удержать.

Against the northern horizon had suddenly become upreared a number of ink-coloured columns-half a score of them-unlike anything ever seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С северной стороны над прерией внезапно появилось несколько совершенно черных колонн - их было около десяти. Ничего подобного никто из путешественников никогда раньше не видел.

During the argument, the corner of a government building appeared ahead of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого спора впереди показался угол казенного здания.

Near the horizon the sun was smouldering dimly, almost obscured by formless mists and vapors, which gave an impression of mass and density without outline or tangibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над самым горизонтом тускло светило солнце, едва видное сквозь мглу и густой туман, который лежал плотной пеленой, без видимых границ и очертаний.

98 minutes below the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

98 минут после заката.

Only rarely did the roofs of its houses, the tips of factory chimneys, the crosses of belfries appear over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лишь изредка показывался над горизонтом крышами домов, кончиками фабричных труб, крестами колоколен.

Viewers were further enchanted when a young Chastity also appeared on the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители были еще больше очарованы, когда на шоу также появилась юная Честити.

When the picture contains no object at infinite distance, such as a horizon or a cloud, the pictures should be spaced correspondingly closer together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда изображение не содержит объекта на бесконечном расстоянии, такого как горизонт или облако, изображения должны быть расположены соответственно ближе друг к другу.

A pilot can also retain his or her spatial orientation by referring to the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот может также сохранять свою пространственную ориентацию, обращаясь к горизонту.

For a tower with a height of 100 m, the horizon distance is 35.7 km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для башни высотой 100 м расстояние до горизонта составляет 35,7 км.

This means that to an observer at Mercury's poles, the center of the Sun never rises more than 2.1 arcminutes above the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что для наблюдателя на полюсах Меркурия центр Солнца никогда не поднимается выше 2,1 угловой минуты над горизонтом.

Internationally, she has appeared in Copenhagen, Paris, London, Ghent, Toronto, Leuven, Sydney, Turku, Helsinki, Mexico City, and Mérida, Yucatán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне она выступала в Копенгагене, Париже, Лондоне, Генте, Торонто, Левене, Сиднее, Турку, Хельсинки, Мехико и Мериде, Юкатан.

The restrictions on advocating for LGBT rights were challenged in Zambia's courts in 2013, after a human rights activist appeared on TV talk show program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения на защиту прав ЛГБТ были оспорены в судах Замбии в 2013 году, после того как правозащитник появился в телевизионной ток-шоу программе.

Zealandia appeared on postage stamps, posters, cartoons, war memorials, and New Zealand government publications most commonly during the first half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеландия появилась на почтовых марках, плакатах, карикатурах, военных памятниках и правительственных изданиях Новой Зеландии, наиболее часто в первой половине 20-го века.

He has appeared on Late Night with David Letterman, Good Morning America, Live with Regis and Kelly, and other shows from the United States to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал на Late Night с Дэвидом Леттерманом, Good Morning America, Live with Regis and Kelly и других шоу от Соединенных Штатов до Австралии.

As this news appeared in newspapers, some rioters stayed home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта новость появилась в газетах, некоторые бунтовщики остались дома.

Prior to playing Kandi, Bowlby had appeared as another character named Kimber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как играть Канди, Боулби появился в качестве еще одного персонажа по имени Кимбер.

Updated editions of The Last Whole Earth Catalog appeared periodically from 1971 to 1975, but only a few fully new catalogs appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновленные издания последнего каталога всей Земли периодически появлялись с 1971 по 1975 год, но появилось лишь несколько полностью новых каталогов.

In response articles appeared in relation to climate change and hurricanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ появились статьи, касающиеся изменения климата и ураганов.

The lowermost horizon held Mousterian tools, associated with Neanderthals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом нижнем горизонте находились мустьерские орудия, связанные с неандертальцами.

Unnatural History is a Canadian-American television series produced by Warner Horizon Television for Cartoon Network and YTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоестественная история-это канадско-американский телесериал, созданный Warner Horizon Television для Cartoon Network и YTV.

In 1921, the French army decided to replace the horizon blue with khaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году французская армия решила заменить синий цвет горизонта на хаки.

Bring Me the Horizon embarked on their headline tour of the United States in support of Sempiternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bring Me The Horizon отправились в свое головное турне по Соединенным Штатам в поддержку Sempiternal.

At the North Pole on the June solstice, around 21 June, the sun circles at 23.5° above the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Северном полюсе в день июньского солнцестояния, примерно 21 июня, Солнце вращается на высоте 23,5° над горизонтом.

Twilight on Earth is the illumination of the lower atmosphere when the Sun itself is not directly visible because it is below the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумерки на Земле-это освещение нижних слоев атмосферы, когда само Солнце не видно непосредственно, потому что оно находится ниже горизонта.

Matter hitting a solid, compact object would emit a final burst of energy, whereas material passing through an event horizon would not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материя, ударяясь о твердый, компактный объект, испускала бы последний всплеск энергии, тогда как материал, проходящий через горизонт событий, - нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appeared on the horizon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appeared on the horizon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appeared, on, the, horizon , а также произношение и транскрипцию к «appeared on the horizon». Также, к фразе «appeared on the horizon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information