Approved by the bureau - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Approved by the bureau - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утвержден бюро
Translate

- approved [adjective]

adjective: одобренный, апробированный, испытанный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by continent - по континентам

  • published by - опубликовано

  • by restricting - путем ограничения

  • by dark - по темноте

  • supplemented by - дополняется

  • by tax - налогом

  • by catalysing - катализируя

  • competencies by - компетенции по

  • bidding by - торги по

  • by operatives - оперативниками

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- bureau [noun]

noun: бюро, контора, управление, письменный стол, комод, отдел, комитет, конторка



In 2013, BIS approved 1,832 export contracts to Russia for so-called dual use products like lasers and explosives, according to the bureau’s annual report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году бюро одобрило 1832 контракта для экспорта в Россию так называемых продуктов двойного использования, в число которых входят лазеры и взрывчатые вещества, сообщается в ежегодном отчете ведомства.

The Better Business Bureau recommends using one of these approved data providers when researching a used car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро лучшего бизнеса рекомендует использовать один из этих одобренных поставщиков данных при исследовании подержанного автомобиля.

The by-laws also specify that water efficient fittings approved by the South African Bureau of Standards should be provided for all new developments and renovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подзаконных актах также указывается, что для всех новых разработок и ремонтных работ должны быть предусмотрены водосберегающие фитинги, утвержденные южноафриканским бюро стандартов.

On 9 January, the Council of Ministers approved the proposal by the National Bureau of Statistics to conduct a national census during 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 января совет министров одобрил предложение Национального бюро статистики о проведении в 2014 году национальной переписи населения.

Even before Congress approved the Boulder Canyon Project, the Bureau of Reclamation was considering what kind of dam should be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до того, как конгресс одобрил проект Боулдер-каньона, бюро мелиорации рассматривало вопрос о том, какую плотину следует использовать.

If approved by the Bureau, the Project is then deemed to be finished and the Project Team disbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Бюро утверждает проект, то проект считается завершенным, а группа по проекту распускается.

Subject to these changes, the Bureau approved the draft agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро утвердило проект повестки дня при условии внесения в него этих изменений.

On October 28, 2014, the deal was approved by the Competition Bureau of Canada, but had yet to be approved by Industry Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 октября 2014 года сделка была одобрена Бюро по конкуренции Канады, но еще не была одобрена промышленностью Канады.

China during the Ming Dynasty established a bureau to maintain its calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай во времена династии Мин создал Бюро для ведения своего календаря.

In 1919 it was approved as insignia for the Kalmyk formations, and for a short period had a certain popularity amongst some artists, politics and army groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году он был утвержден в качестве знака отличия для калмыцких формирований и в течение короткого периода пользовался определенной популярностью среди некоторых художников, политиков и армейских групп.

I had the bureau put in a request For their financial records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подал через бюро запрос на их финансовые отчеты.

The only public notice of the FBI.gov email breach was a 2005 Newsweek story, and the bureau downplayed the incident, claiming that no sensitive information was stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным публичным упоминанием взлома электронной почты FBI. gov оказалась статья, опубликованная в 2005 году в журнале Newsweek, а Федеральное бюро расследований принизило значимость этого события — его представители сообщили, что секретная информация не была похищена.

Head of the bureau's D.C. Art Crimes unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава вашингтонского отдела по раскрытию преступлений в сфере искусств.

My contact at the bureau wasn't able to bury it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой человек из бюро не смог это замять.

As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры.

The review will also critically examine and advise on the capacity implications for the entire Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе проверки будут также критически проанализированы последствия проблемы потенциала для всего бюро и представлены соответствующие рекомендации.

The terms of reference of the Subcommittee were approved at its first session in November 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круг ведения данного Подкомитета был утвержден на его первой сессии в ноябре 1995 года.

But the attention of Western analysts — and almost certainly the syllabus of the Air Force Weapons School — is now focused on the products of a different aviation design bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но внимание западных аналитиков, и наверняка составителей учебных программ в школе вооружений ВВС сегодня привлекает продукция иного авиационного конструкторского бюро.

Though the Bureau is saddened to lose an agent of your caliber we're confident that this decision will best serve all parties involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть Бюро очень разочаровано потерей агента вашего калибра мы уверенны, что это решение сыграет положительную роль для обоих сторон.

He is not approved by our Government of Vichy, but many of our young men are slipping away to join him, some by way of Spain and others in boats across the Manche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше правительство в Виши его не одобряет, но многие наши молодые люди хотят присоединиться к нему; кто бежит через Испанию, кто на лодках через Ла-Манш.

For a moment she hesitated, and then from the top bureau drawer she took a little gold watch that hung from a fleur-de-lis pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть поколебавшись, достала из комода, из верхнего ящика, золотые часики-медальон с булавкой в виде геральдической лилии.

She had it wrapped in tissue paper on her bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежало у нее на столике, завернутое в папиросную бумагу.

At the Bureau, he found a stout, black-haired stationmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конторе сидел черноволосый толстяк -начальник станции.

'Her name is Edna Brent and she worked at the Cavendish Secretarial Bureau.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдна Брент. Она работала в бюро Кавендиш.

The entire top tier of the Bureau's in town to stand onstage and show the world that we prevailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вс высшее руководство ФБР в городе стоят на сцене и показывают миру, что мы победили.

The Statistics Bureau says... that this year there was a drop in the number of road accidents, but the number of dead went up from 7.3 to 8.3... per 1 00,000 inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное статистическое бюро сообщает... что в этом году уменьшилось количество дорожно-транспортных происшествий, но количество погибших увеличилось с 7.3 до 8.3... на 100,000 жителей.

Federal prisoner convicted by a federal judge of a federal crime escapes from a federal prison, and you, the Federal Bureau of Investigation, you call a local cop... me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный заключённый, осуждённый федеральным судьёй за федеральное преступление, бежит из федеральной тюрьмы, и ты, агент ФБР, звонишь местному копу, т.е. мне.

All testing laboratories must comply with ISO/IEC 17025, and certification bodies will normally be approved against ISO/IEC 17065.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все испытательные лаборатории должны соответствовать требованиям стандарта ISO / IEC 17025, а органы по сертификации, как правило, будут утверждаться в соответствии с требованиями стандарта ISO/IEC 17065.

Opened in 1975 in the Civic Center neighborhood of Lower Manhattan, MCC New York was the first high-rise facility to be used by the Bureau of Prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый в 1975 году в районе Сивик-центр Нижнего Манхэттена, MCC New York был первым высотным зданием, которое использовало Бюро тюрем.

In December 1998, a concept design by Kengo Matsumoto was approved and frozen for production in June 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1998 года был утвержден концептуальный проект Кенго Мацумото, который был заморожен для производства в июне 1999 года.

Other times, the lender will maintain ownership and sell the rights to service the loan to an outside mortgage service bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях кредитор сохраняет право собственности и продает права на обслуживание кредита внешнему бюро ипотечного обслуживания.

A 2008 United States Census Bureau survey showed that Seattle had the highest percentage of college and university graduates of any major U.S. city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос Бюро переписи населения США 2008 года показал, что в Сиэтле самый высокий процент выпускников колледжей и университетов среди всех крупных городов США.

A 2004 U.S. Census Bureau report predicted an increase of one third by the year 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Бюро переписи населения США за 2004 год прогнозируется увеличение на одну треть к 2050 году.

In 1970, the Census Bureau reported Miami's population as 45.3% Hispanic, 32.9% non-Hispanic White, and 22.7% Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году Бюро переписи населения сообщило, что население Майами составляет 45,3% испаноязычных, 32,9% не испаноязычных белых и 22,7% чернокожих.

Also, because these code bases are in common usage and are maintained community projects, it is far easier to get bots based on these frameworks approved for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку эти базы кода находятся в общем пользовании и поддерживаются проектами сообщества, гораздо проще получить ботов на основе этих фреймворков, одобренных для использования.

The bureau would work on issues such as foster care, the juvenile justice system, school truancy, and childhood trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро будет работать над такими вопросами, как приемная семья, система правосудия по делам несовершеннолетних, школьные прогулы и детские травмы.

Bennett's pilot, John Bryant, approved her and signed her on to his exhibition flying team as an airplane pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот Беннетта, Джон Брайант, одобрил ее и записал в свою выставочную летную команду в качестве пилота самолета.

HIFU was approved in the United States for prostate tissue ablation in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HIFU был одобрен в Соединенных Штатах для удаления ткани простаты в 2015 году.

The last encyclopedia of the four, the Prime Tortoise of the Record Bureau, amounted to 9.4 million Chinese characters in 1000 written volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя энциклопедия из четырех, Главная Черепаха бюро записей, составила 9,4 миллиона китайских иероглифов в 1000 письменных томах.

Hafer was a member of the Maryland Farm Bureau, the Allegany County Farm Bureau, and the Cumberland Chamber of Commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хафер был членом фермерского бюро Мэриленда, фермерского бюро округа Аллегани и Торговой палаты Камберленда.

Once I'm clear on how to handle this in the future, I will consistently apply whatever is the approved style to use, assuming it doesn't keep changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я пойму, как с этим справиться в будущем, я буду последовательно применять любой одобренный стиль, предполагая, что он не будет постоянно меняться.

A comprehensive revision GDP revision dated July 31, 2013 was described on the Bureau of Economic Analysis website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На веб-сайте Бюро экономического анализа был опубликован всеобъемлющий пересмотр ВВП, датированный 31 июля 2013 года.

On 30 January 2013, the Pakistan's federal government approved a deal with Iran for laying the Pakistan's segment of a pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 января 2013 года федеральное правительство Пакистана одобрило сделку с Ираном по прокладке пакистанского участка газопровода.

The Bureau contracts with facilities that house juvenile offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро заключает контракты с учреждениями, в которых содержатся несовершеннолетние правонарушители.

Energy Transfer Partners approved and announced the pipeline project on June 25, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры по передаче энергии одобрили и объявили о проекте трубопровода 25 июня 2014 года.

Today, nearly a million people per year take the tours of the dam offered by the Bureau of Reclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня почти миллион человек в год посещают экскурсии по плотине, предлагаемые бюро мелиорации.

The US Census Bureau has counted more than 25,000 people with hearing loss in Vermont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро переписи населения США насчитало в штате Вермонт более 25 000 человек с потерей слуха.

Alcoholic products are also subject to the Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкогольная продукция также подпадает под действие правил налогового и торгового Бюро по алкоголю и табаку.

On 16 November 1999, Ordinance XIX was passed which later came to be known as the National Accountability Bureau Ordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 ноября 1999 года был принят Указ XIX, который впоследствии стал известен как Указ О Национальном бюро подотчетности.

From 1911 to 1912, he worked at the Bureau for Applied Botany and at the Bureau of Mycology and Phytopathology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1911 по 1912 год он работал в Бюро прикладной ботаники и в Бюро микологии и фитопатологии.

The municipalities were abolished in 2001 and superseded by the Civic and Municipal Affairs Bureau in providing local services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитеты были упразднены в 2001 году и заменены Бюро по гражданским и муниципальным делам, занимающимся предоставлением местных услуг.

Control has several Easter eggs to Alan Wake, with the events of Bright Falls being treated as an AWE for the Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У контроля есть несколько пасхальных яиц для Алана Уэйка, а события Брайт-Фоллза рассматриваются как благоговение перед бюро.

Raptis and other bureau members re-established contact between the Trotskyist parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раптис и другие члены бюро восстановили контакт между троцкистскими партиями.

A French spy had obtained some material about the Enigma, and the French had provided the material to the Polish Cipher Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский шпион добыл кое-какие материалы о Энигме, и французы предоставили их польскому шифровальному бюро.

He informed an inspector from the Department of Commerce Radio Bureau about the odd messages and his recordings of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил инспектору из радиобюро Министерства торговли о странных сообщениях и своих записях о них.

After two errors in the list received publicity, the Central Bureau of Investigation removed it from their website pending a review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как две ошибки в списке получили огласку, Центральное бюро расследований удалило его со своего веб-сайта в ожидании пересмотра.

I have accurate information from the U.S. Census Bureau but I don't know how to correct it if someone is blocking my edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть точная информация из Бюро переписи населения США, но я не знаю, как ее исправить, если кто-то блокирует мои правки.

I'm updating the table to use the latest estimates from the Census Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обновляю таблицу, чтобы использовать последние оценки Бюро переписи населения.

He became known in the Bureau as an expert on computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал известен в Бюро как специалист по компьютерам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approved by the bureau». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approved by the bureau» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approved, by, the, bureau , а также произношение и транскрипцию к «approved by the bureau». Также, к фразе «approved by the bureau» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information