Are at the front line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are at the front line - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
находятся на передней линии
Translate

- are [noun]

noun: ар

  • are conceivable - мыслимы

  • are added - добавлены

  • are hooked - подсели

  • are machined - обрабатываются

  • are wound - намотаны

  • are sceptical - скептически

  • kidneys are - почки

  • are uncontested - являются неоспоримым

  • are membership - являются членство

  • are vilified - которые поносили

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • sell at - продажа в

  • stand at - стоять на

  • knocked at - постучался

  • at ibm - в IBM

  • order at - заказ на

  • assembled at - собран на

  • heard at - слышно

  • at retirement - при выходе на пенсию

  • evaluated at - оценивается в

  • at fewer - на меньше

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

  • cinch line - канат, прокладываемый поверх верхнего ряда в плоту

  • bolo line - бросательный конец

  • line dance - линии танца

  • line inscription - линия надпись

  • female line - женская линия

  • wire line - проводная линия

  • perfect line - совершенная линия

  • a blank line - пустая строка

  • core product line - основная линейка продуктов

  • on line to - по линии

  • Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria

    Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip

    Значение line: a long, narrow mark or band.



The building that you just stopped in front of, well, city hall is located directly behind it, offering perfect line of sight to where Oliver's giving his speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание, перед которым вы остановились, как раз позади него здание администрации. И оттуда открывается прекрасный вид на то место, где Оливер будет выступать.

Some of the beliefs, customs, and peculiarities of speech that distinguished this western sector of the front line came precisely from Zybushino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые поверья, обычаи и особенности говора, отличавшие эту, западную, часть прифронтовой полосы, шли именно из Зыбушина.

In early December it was reported that numbers of Bosnian Croats in Banja Luka were being rounded up for forced front-line labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поступившей в начале декабря информации, многие боснийские хорваты в Баня-Луке были мобилизованы для принудительных работ на линии фронта.

Special credit should go to the front-line countries, which staunchly resisted the political and economic consequences of the struggle against apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо следует упомянуть роль прифронтовых государств, которые упорно преодолевали политические и экономические последствия борьбы против апартеида.

The great sala all along the front was half plastered, the line of white halfway around and then stopping, just as the workmen had left it over ten years before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая зала, занимающая весь перед, оштукатурена лишь наполовину и так и брошена рабочими десяток с лишним лет назад.

I want muskets in the rigging to suppress their front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мушкеты на такелаж, чтобы подавить сопротивление первой линии.

Put them on the front line tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра они должны быть в первых рядах.

I need to know how many people were on the front line who were inoculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно знать, сколько вакцинированных людей на передовой.

They're pulling us off the front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас отводят с линии фронта.

He was on the couch watching TV while they were on the front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал и смотрел телевизор, в то время, как они были на фронте.

With a sweep of my mind, I set fire to the meadow in front of the line's center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысленным взмахом руки я зажег луг перед центром шеренги.

You're gonna get us to the front of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поставите нас в начало очереди.

That organ should, in our view, continue to be at the front line of international efforts to address the conflict situations in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наш взгляд, этот орган должен по-прежнему быть в первых рядах международных усилий по разрешению конфликтных ситуаций в Африке.

THE POLISH-BOLSHEVIK FRONT LINE IN UKRAINE Your saber reminds me of a meat cleaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПОЛЬСКО-БОЛЬШЕВИСТСКИЙ ФРОНТ НА УКРАИНЕ Когда я смотрю на твою саблю, она мне тесак для мяса напоминает.

In the front line, my friend, have no fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На переднем крае, не сомневаюсь, мой друг.

And it puts you at the front of the line for a bigger government contract that's coming down the pike next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это ставит вас впереди линии для большого государственного контракта который появится в следующем году.

He walks all the way to the back of the line, then all the way to the front, to the X-ray machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он идет в самый конец очереди, потом в начало, к рентгеновскому аппарату.

We had been flung, by the diversion of the leading vehicles, into the front-line of the battle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оказалось, что маневр ведущих экипажей бросил нас без подготовки в самую гущу боя.

Promise to get rid of it, you go to the front of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пообещаешь помочь от нее избавиться, попадешь в начало очереди.

The guy at the front of the line, he just ordered a coffee with, like, seven descriptive words in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень впереди, он только что заказал вид кофе, для которого понадобилось 7 слов описания.

You're doing this to try and get to the front of line on Black Friday, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь это, чтобы пробраться в первые ряды в черную пятницу.

And we arrived on the finish line like this, but a little bit in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mы пepeceкли финиш пoчти вмecтe, нo я был нeмнoгo впepeди.

Excuse me, gotta go to the front of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, мне придется пройти в начало очереди.

Uh, circular panel on the wall, big symbol on the front, like a letter T with a horizontal line through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как круглая панель на стене с большущим символом, похожим на перечёркнутую Т.

His briefcase - Mark Cross, not quite top-of-the-line but close - is standing in the front hall, by the coat tree where his topcoat (from Tager's, on Madison) hangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дипломат - Марк Кросс, не самое оно, но почти - стоит в передней у вешалки с его пальто (от Тагера на Мэдисон).

We are against any war where black soldiers are sent to the front line to die for a country that hates them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы против любой войны, когда черных солдат отправляют на линию фронта умереть за страну, которая ненавидит их.

The boys first day on the front line and you're talking about their tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни первый день на фронте, а ты со своими байками...

The nearest front line was located some 100 kilometres north of Kabul, at the entrance to the Panjshir valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая линия фронта проходила на расстоянии около 100 километров к северу от Кабула при въезде в Пандшерскую долину.

These investments respond to the ideas that front-line clinicians have told me will be the best ways to tend to Tasmania's health system, Ms Plibersek said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инвестиции пойдут на высказанных передовыми врачами реализацию идей о том, как лучше помочь системе здравоохранения Тасмании, - сказала г-жа Плиберсек.

He and his wife, a voice coach, and their 1-year-old baby can’t go back to their house in the suburbs because it is on the front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он со своей женой, преподающей сценическую речь, и с годовалым ребенком не может вернуться в свой дом на окраину города, потому что дом этот оказался на линии фронта.

We're near the front of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы близки к началу очереди

I need anyone who has a potential head injury or internal trauma to move to the front of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала пусть вперед выйдут те, у кого травмы головы или внутренних органов.

He replies that a shortage of men has forced him to remain on the front line — a brutal truth that, for many back in Kiev, must surely have been difficult to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечает, что остался на линии фронта из-за нехватки бойцов — суровая правда, услышать которую многим в Киеве, наверняка, будет трудно.

Before him, on the right, Rostov saw the front lines of his hussars and still farther ahead a dark line which he could not see distinctly but took to be the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа Ростов видел первые ряды своих гусар, а еще дальше впереди виднелась ему темная полоса, которую он не мог рассмотреть, но считал неприятелем.

But instead of lassoing the rock like a bull in a Rodeo, the tractor will hover in front of it, and use gravity as a tow line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не родео, где на быка набрасывают лассо, и не космический тягач его оттащит, а будет использована сила тяжести.

Two blocks from the Pantheon, Langdon and Vittoria approached on foot past a line of taxis, their drivers sleeping in the front seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние два квартала, оставшиеся до Пантеона, Лэнгдон и Виттория шли вдоль ряда припаркованных у тротуара такси. Водители машин спали, примостившись на передних сиденьях.

I ripped across the German front line between two pillboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий передний край проскакивал меж двух дзотов.

In front of her stretched a long line of bottles containing a deep red liquid, stoppered with little balls of newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нею стоял строй бутылок с пробками из газетной бумаги, наполненных жидкостью густого красного цвета.

I say, we've been in the front line!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково? в первую линию попали!

The soldiers on the front line had no idea what was happening at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты на фронте понятия не имели, что происходит дома.

He has about 2,000 soldiers on the front line paratroopers and legionnaires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему осталось примерно 2 тысячи солдат на первой линии, десантников и легионеров.

And they'd all line up in front of this guy's station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они все выстраиваются в очередь к стойке этого парня.

Rome is to close to the front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим слишком близко к линии фронта.

Suddenly the line halts; I bump my face against the roll of wire carried by the man in front and curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно колонна останавливается; некоторые налетают лицом на моток проволоки, который несут перед нами. Слышится брань.

Tom looked down the line of tents and he saw Ruthie and Winfield standing in front of a tent in decorous conversation with someone inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том посмотрел на ряды палаток и около одной из них увидел Руфь и Уинфилда, благовоспитанно разговаривающих с кем-то.

I wonder where the front line is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно,где же фронт

But all I'm asking is that you let the front line of the militia fire two shots tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я прошу лишь позволить первому ряду ополчения сделать завтра два выстрела.

Most major cities sit on coasts, straddle rivers, or lie on vulnerable deltas, putting them on the front line of rising sea levels and flooding in the coming decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство крупных городов располагаются на побережьях морей и океанов, по берегам рек или лежат на уязвимых участках дельты, что ставит их на линию фронта повышения уровня моря и наводнений ближайших десятилетий.

Which is why Washington had it delivered by his most trusted operative an agent highly skilled in combat and evasion one who singlehandedly penetrated the British front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Вашингтон и поручил доставить его своему наиболее доверенному оперативнику агент высококвалифицированный в бою и отговорках тот, кто в одиночку проник на Британскую линию фронта.

He had deliberately weakened the Greek front line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нарочно ослабил первую линию греков.

A vague red line divided black sky from black land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размытая красная черта отделяла черное небо от черной земли.

Ahead of them was the Atlantic Ocean with the Breach continuing due west from the line of the eiffelbahn route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди расстилался Атлантический океан, перерезанный Брешью к западу от маршрута Эйфелевой дороги.

I stood there in line with all the other lads, in our tracksuits and our hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял там в шеренге с другими парнями, в наших тренировочных костюмах.

The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание.

Republican hawks in Congress, including Sens. Marco Rubio of Florida and John McCain of Arizona, have pledged to oppose a softer line on Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканские ястребы в конгрессе, в том числе, сенаторы Марко Рубио (Marco Rubio) и Джон Маккейн (John McCain), пообещали бороться против ослабления жесткой политики в отношении России.

The rail line seeks to facilitate travel across Europe and Asia, Beijing’s municipal government said Jan. 21 in a post on Weibo, China’s equivalent of Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье, размещенной 21 января в китайском варианте Твиттера, сообщается о том, что эта железнодорожная магистраль облегчит поездки и перевозки между Европой и Азией.

When they desired to play, they lighted below the line, and often for an hour at a time a single fly would engage in the sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда им хотелось поиграть, они спускались ниже этой линии, и часто одна какая-нибудь муха целый час занималась этой игрой.

Its occupant was paddling with more strength than dexterity, and made his approach along the zigzag line of most resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидевший в ней греб решительными, но неумелыми движениями и приближался медленно, словно сознательно ставя лодку вдоль волны.

Yeah, well, I get paid by the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, что ж, мне платят за это.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are at the front line». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are at the front line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, at, the, front, line , а также произношение и транскрипцию к «are at the front line». Также, к фразе «are at the front line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information