Arms control agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
increasing spiral of the arms race - ускоряющаяся спираль гонки вооружений
long range arms - оружие дальнего радиуса действия
arms reduction talk - переговоры о сокращении вооружений
arms curb - сдерживание вооружений
fold arms - складывать руки
arms procurator - военный прокурор
strategic arms reduction - сокращение стратегических вооружений
arms control action - мера по контролю над вооружениями
arms procurement contract - контракт на закупку вооружений
sinewy arms - мускулистые руки
Синонимы к arms: estuary, channel, creek, fjord, bay, sound, cove, inlet, strait(s), extension
Антонимы к arms: take, get, receive
Значение arms: weapons and ammunition; armaments.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
fighter control - наведение истребителей
target-course generation control unit - блок контроля выработки курса цели
adaptive control - адаптивное управление
control footing - служебная информация
usb control - управление USB
control freak - любитель командовать
callback control protocol - протокол управления обратными вызовами
airdrome control point - аэродромный диспетчерский пункт
crime control - борьба с преступностью
control-surface flutter - флаттер плоскостей управления
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
marginal agreement - маргинальный договор
agreement negotiations - обсуждение условий договора
conclude agreement in principle - достигать принципиальной договоренности
short-term agreement - краткосрочный договор
budget agreement - соглашение по бюджету
by agreement among states - по согласованию между государствами
work out agreement - заключать соглашение
all embracing agreement - всеохватывающее соглашение
agreement frustration - тщетность договора
by mutual agreement - по взаимному согласию
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
On 17 August 2015 a group of 75 arms control and nuclear nonproliferation experts issued a joint statement endorsing the agreement. |
17 августа 2015 года группа из 75 экспертов по контролю над вооружениями и ядерному нераспространению опубликовала совместное заявление, в котором одобрила это соглашение. |
In this connection it is important to clearly identify the observed and expected benefits of the control measures and the existing agreements. |
В этой связи важно четко выявить наблюдаемые и ожидаемые выгоды от мер по борьбе с выбросами и существующих соглашений. |
Later reveals included controversial DNC–Clinton agreements dated before the primary, regarding financial arrangements and control over policy and hiring decisions. |
Более поздние разоблачения включали спорные соглашения DNC-Клинтона, датированные до первичного, касающиеся финансовых механизмов и контроля над политикой и решениями о найме. |
Date type control enables trade agreements to be evaluated, based not only on the entry dates but also on the requested dates. |
Управление типами дат позволяет оценивать коммерческие соглашения не только на основании дат ввода, но и на основании запрошенных дат. |
Global agreements such as the Rotterdam Convention served to provide a level of control and could help to mitigate the possible negative effects of globalization. |
Такие глобальные соглашения, как Роттердамская конвенция, обеспечивают определенный уровень регулирования и могут содействовать смягчению возможных негативных последствий глобализации. |
Он против соглашений по контролю за ядерным оружием. |
|
This difference of opinion has led to reluctance in the West to pursue global cyber arms control agreements. |
Это расхождение во мнениях привело к нежеланию Запада проводить глобальные соглашения по контролю над кибероружием. |
Because of its complexity, the meat industry requires agreements on traceability and adequate control of the movements of meat and meat products. |
В силу сложности структуры мясной промышленности существует потребность в заключении соглашений о прослеживании пути происхождения продуктов и надлежащем контроле за перевозкой мяса и мясных продуктов. |
If the Doctor doesn't have the right to control his own work, then it stands to reason he never had the right to enter into an agreement with Mr. Broht. |
Если у доктора нет прав распоряжаться собственной работой, тогда разумно утверждение, что он не имел права заключать договор с мистером Бротом. |
The topics in this node provide information about how to set up pay agreements, and make adjustments to pay agreements in Production control. |
В разделах этого узла приводятся сведения о способах настройки соглашений по оплате и выполнения корректировки соглашений по оплате в Управление производством. |
In March 1939 Britain and France—without consulting the USSR—granted Hitler control of much of Czechoslovakia at the Munich Agreement. |
В марте 1939 года Англия и Франция—без консультаций с СССР—предоставили Гитлеру контроль над большей частью Чехословакии по Мюнхенскому соглашению. |
It should be borne in mind that the ABM Treaty underpins the entire modern-day system of arms control agreements. |
Надо отдавать себе отчет в том, что на нем зиждется вся современная система соглашений в области контроля над вооружениями. |
To “get to zero,” the administration is pressing for additional arms-control agreements and a joint missile-defense project for Europe. |
Для достижения своей мечты администрация продвигает новые договоры о разоружении и проект единой системы ПВО в Европе. |
And the only way for Ukraine to regain full control of it is through an agreement with Russia. |
И единственный для Украины выход восстановить контроль над ним — договариваться с Россией. |
The treaty was the first arms control agreement established during the Cold War. |
Этот договор был первым соглашением о контроле над вооружениями, заключенным во время Холодной войны. |
For this reason, whether or not they succeed, the talks on a new arms-control agreement are more symbolic than substantive. |
А потому переговоры о новом соглашении по контролю над вооружениями, пройдут ли они успешно или нет, носят скорее символический, нежели жизненно важный характер. |
There is no obligation on a depositary bank to enter into a control agreement. |
Депозитарный банк не обязан заключать соглашение о контроле. |
When the agreement to control prices is sanctioned by a multilateral treaty or protected by national sovereignty, no antitrust actions may be initiated. |
Когда соглашение о контроле за ценами санкционировано многосторонним договором или защищено национальным суверенитетом, антимонопольные действия не могут быть инициированы. |
As a signatory to the Paris Agreement, India is also reducing power generation from coal to control the emission of greenhouse gases. |
Как страна, подписавшая Парижское соглашение, Индия также сокращает выработку электроэнергии из угля, чтобы контролировать выбросы парниковых газов. |
The status quo was recognised by an agreement between the two states acknowledging British control over Egypt, while France became the dominant power in Morocco. |
Статус-кво был признан соглашением между двумя государствами, признавшими британский контроль над Египтом, в то время как Франция стала доминирующей державой в Марокко. |
You can control whether to search for sales agreements when sales order lines are created indirectly, such as by intercompany orders. |
Можно контролировать, следует ли выполнить поиск договоров продажи, когда строки заказа на продажу создаются косвенным образом, например по внутрихолдинговым заказам. |
The then Fatimid vizier devised to relinquish control of the Maghreb and obtained the agreement of his sovereign. |
Тогдашний фатимидский визирь задумал отказаться от контроля над Магрибом и добился согласия своего государя. |
However, Moscow argues that the Yalta agreement explicitly gave it control of all the Kurils. |
Однако Москва утверждает, что Ялтинские соглашения однозначно передали ей контроль над Курилами. |
The local authority must have a legal control over the site, by owning or leasing it or having an agreement with the owner. |
Местный орган власти должен иметь законный контроль над участком, владея им или сдавая его в аренду или имея соглашение с владельцем. |
The decision arises in the context of an effort to enforce a settlement agreement between a local government and an opponent of a flood control project. |
Это решение возникает в контексте усилий по обеспечению выполнения мирового соглашения между местным правительством и противником проекта по борьбе с наводнениями. |
The Cancún agreement, agreed on in 2010, includes voluntary pledges made by 76 countries to control emissions. |
Канкунское соглашение, согласованное в 2010 году, включает добровольные обязательства 76 стран по контролю за выбросами. |
In some of the situations in which sales orders are created indirectly, you can control whether Microsoft Dynamics AX should search automatically for applicable sales agreements. |
В некоторых ситуациях, когда заказы на продажу создаются косвенным образом, можно настроить автоматический поиск подходящих договоров продажи в Microsoft Dynamics AX. |
All this was accomplished without a formal arms control agreement. |
Все это было сделано без каких бы то ни было официальных соглашений в области контроля над вооружениями. |
As trade unions were decriminalized during the century, attempts to control wages through collective agreement were made. |
Поскольку профсоюзы были декриминализированы в течение столетия, предпринимались попытки контролировать заработную плату с помощью коллективного договора. |
In July 1999, it raised its stake in FAE Fluid Air Energy to 70 percent, with an agreement to take full control of FAE by 2001. |
В июле 1999 года она подняла свою долю в компании Fae Fluid Air Energy до 70 процентов, договорившись полностью взять ее под контроль к 2001 году. |
This agreement included a joint British and Iraqi joint defence board to oversee Iraqi military planning, and the British continued to control Iraqi foreign affairs. |
Это соглашение предусматривало создание совместного британского и Иракского совета по вопросам обороны для наблюдения за иракским военным планированием, и британцы продолжали контролировать иракские иностранные дела. |
“This is absolutely necessary to sustain confidence in arms control agreements. |
«Это абсолютно необходимо, чтобы сохранить доверие к соглашениям о контроле вооружений. |
This was the first arms control agreement established during the Cold War. |
Это было первое соглашение о контроле над вооружениями, заключенное во время Холодной войны. |
I'm sorry, General, but it may be impossible to achieve an agreement as long as the Stargate and any resultant technologies remain solely under the control of the United States military. |
Простите, генерал, но, возможно, мы не сможем достичь этого соглашения... до тех пор пока Звездные Врата и технологии, получаемые через них,... останутся только под контролем военных США. |
In general, arms control agreements are often ratified by the treaty mechanism. |
В целом соглашения о контроле над вооружениями часто ратифицируются договорным механизмом. |
The agreement would indicate the service levels for movement control, logistics transportation, engineering, communications, supply and security. |
В соответствии с этим соглашением будет определен уровень обслуживания в области управления перевозками, инженерно-технических работ, связи, снабжения и обеспечения безопасности. |
During WW II an agreement between Hitler and Stalin brought it under soviet control. |
Во время Второй мировой войны, по соглашению между Гитлером и Сталином она вошла в состав СССР. |
Datacenters widely use rate-limiting to control the share of resources given to different tenants and applications according to their service level agreement. |
Центры обработки данных широко используют ограничение скорости для контроля доли ресурсов, предоставляемых различным арендаторам и приложениям в соответствии с их соглашением об уровне обслуживания. |
Eden in 1956 made a secret agreement with France and Israel to seize control of the canal. |
Иден в 1956 году заключил секретное соглашение с Францией и Израилем о захвате контроля над каналом. |
Several arms control and trade agreements were signed and ratified in this time period. |
За это время было подписано и ратифицировано несколько соглашений о контроле над вооружениями и торговле ими. |
Grey regains control of his limbs and Eron has Grey sign a non-disclosure agreement, requiring Grey to pretend to still be paralyzed. |
Грей восстанавливает контроль над своими конечностями, и Эрон заставляет Грея подписать соглашение о неразглашении, требуя от Грея притвориться, что он все еще парализован. |
The status quo was recognised by an agreement between the two states acknowledging British control over Egypt, while France became the dominant power in Morocco. |
Статус-кво был признан соглашением между двумя государствами, признавшими британский контроль над Египтом, в то время как Франция стала доминирующей державой в Марокко. |
168-170 below), or a right to payment of funds credited to a bank account that has been made subject to a control agreement (see paras. |
пункты 168-170 ниже) или право на выплату средств, зачисленных на банковский счет, в отношении которого было заключено соглашение о контроле (см. |
(a) your ability to comply with its obligations under the Agreement; or |
(а) на вашу способность выполнять обязательство по Договору; либо |
It is essential that we seize the temple if the separatists ever hope to take control of that corner of the galaxy. |
Если сепаратисты надеются заполучить контроль над этим краем галактики, захватить этот храм просто необходимо. |
Они начали испытывать технологии управления разумом. |
|
But he said he did know that adolescence is a peak period for boredom, largely because children and teenagers are not given a lot of control over what they want to do. |
Однако он знает, что на подростковый возраст приходится пик склонности к скуке, в основном потому что детям и подросткам не позволяют в полной мере решать, чем им заняться. |
Israel is now more endangered in its existence than it was at the time of the Oslo Agreement. |
Существование Израиля теперь находится в большей опасности, чем во время соглашения в Осло. |
One of Norway’s ten military garrisons, Høybuktmoen, has as its principal mission the surveillance and control of the border. |
Один из десяти норвежских военных гарнизонов Хойбуктмоен в основном выполняет задачи по наблюдению за границей и обеспечению контроля над ней. |
Have the stars aligned enough for an agreement over Iran's nuclear program that all sides can live with? |
Достаточно ли выровнялись на небосклоне звезды, чтобы можно было подписать соглашение о иранской ядерной программе — такое, которое устроит все стороны? |
Then President Richard Nixon felt the political pressure and sought to relieve it by altering the fixed foreign-exchange rates set by the Bretton Woods agreement. |
Тогда президент Ричард Никсон, почувствовав политическое давление, решил избавиться от него путем изменения фиксированных валютных ставок, установленных Бреттон-Вудским соглашением. |
Держите себя в руках, смиритесь, молитесь! |
|
There remains a dry profession, a contract, an agreement, a well-nigh honest petty trade, no better, no worse than, say, the trade in groceries. |
Остается сухая профессия, контракт, договор, почти что честная торговлишка, ни хуже, ни лучше какой-нибудь бакалейной торговли. |
Green called the agreement another important milestone in the partnership between our two countries. |
Грин назвал соглашение еще одной важной вехой в партнерстве между нашими странами. |
Because of their agreement with the USSR, Qasim's government allowed the formation of an Iraqi Communist Party. |
Благодаря соглашению с СССР правительство Касима разрешило создать иракскую Коммунистическую партию. |
To qualify for compensation under the 1959 agreement, patients had to be officially recognised by various ad hoc certification committees according to their symptoms. |
Чтобы претендовать на компенсацию в соответствии с соглашением 1959 года, пациенты должны были быть официально признаны различными специальными сертификационными комитетами в соответствии с их симптомами. |
Both sides said that they would not withdraw heavy weaponry as specified by the agreement whilst fighting in Debaltseve was ongoing. |
Обе стороны заявили, что не будут отводить тяжелое вооружение, как это предусмотрено соглашением, пока продолжаются бои в Дебальцево. |
Five years later in 1973 a specific agreement on cooperation of peaceful nuclear research was signed between Belgium and then Zaire. |
Пять лет спустя, в 1973 году, между Бельгией и тогдашним Заиром было подписано конкретное соглашение о сотрудничестве в области мирных ядерных исследований. |
The experimental data are in good agreement with predicted values. |
Экспериментальные данные хорошо согласуются с прогнозируемыми значениями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arms control agreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arms control agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arms, control, agreement , а также произношение и транскрипцию к «arms control agreement». Также, к фразе «arms control agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.