Arrange for an appointment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrange for an appointment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
договориться о свидании
Translate

- arrange [verb]

verb: договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать, подстроить, принимать меры, улаживать, классифицировать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- appointment [noun]

noun: назначение, прием, встреча, свидание, должность, определение, пост, оборудование, предписание, место



He did not end his relationship with the Zentralblatt at this time, but he did arrange the appointment of a new managing editor, Carl Alfred Meier of Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом его отношения с Zentralblatt не закончились, но он договорился о назначении нового главного редактора, Карла Альфреда Мейера из Швейцарии.

Esther uses a rather expensive fountain pen to write all her appointments in her diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстер пользуется достаточно дорогой перьевой ручкой, чтобы записывать свои встречи в дневник.

Now, I would be willing to arrange for your client to visit this safe house for a reasonable price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу предложить вашему клиенту посетить эту квартиру за умеренную цену.

Which should make it very easy for you to get an appointment, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в значительной мере облегчает, для вас предъявить направление, мэм.

Other staff members, if called for military service, shall be separated from the Secretariat according to the terms of their appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сотрудники в случае их призыва на военную службу увольняются из Секретариата в соответствии с условиями их назначения.

A new effort to arrange a meeting between the State party and the new Special Rapporteur should be arranged for the ninety-seventh session in October 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует приложить новые усилия для проведения встречи между государством-участником и новым Специальным докладчиком во время девяносто седьмой сессии в октябре 2009 года.

Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде.

Arrange the safety-belt strap around the fixture in approximately the correct position as shown in figures 2 and 3, then latch the buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.6.1 Лямка ремня безопасности пропускается вокруг зажимного приспособления приблизительно так, как это показано на рис. 2 и 3, затем пряжка застегивается.

Arrange the five playing cards in order of descending value, irrespective of suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите пять игральных карт в порядке убывания, независимо от масти.

Hey, if you're done brawling, how about we arrange a private tussle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, если ты уже закончил драться, как насчет того, что мы организуем личную схватку?

Wire to anyone, arrange anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послать кому-нибудь телеграмму, что-нибудь организовать?

Don't fidget yourself, and I'll arrange it all.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мучайте себя. Я все организую.

'You know we can arrange it all when I come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сказала - вернусь, и мы все, все устроим. Ну что ты меня терзаешь!

You know, when you were little, I used to arrange the slices to look like a lion's mane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда ты была маленькой, я расставлял кусочки, чтобы они выглядели, как львиная грива.

If you cannot abide by this request, we'll arrange for a nice little spot for you in seg upon your arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не сможете выполнить это требование, мы расположим вас в хорошем небольшом карцере по вашему прибытию.

Main properly arrange accents, you will not find

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное правильно расставить акценты, вы не находите?

Why did he arrange for the handoff to happen in Prague?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему обмен происходил именно в Праге?

In Petersburg Vronsky intended to arrange a partition of the land with his brother, while Anna meant to see her son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Петербурге Вронский намеревался сделать раздел с братом, а Анна повидать сына.

But my brother, who happens to work for the Wyoming tax assessor's office could arrange that if he thought something untoward was happening here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой брат, а он работает в налоговой службе Вайоминга, может добиться проверки, если решит, что здесь происходит нечто предосудительное.

That's a sentiment I intend to echo at the press conference you're about to arrange, unless of course this is your roundabout way of tendering your resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту сентиментальность я собираюсь озвучить на пресс конференции, которую ты организуешь, если конечно таким образом ты не пытаешься уволиться.

I routinely bump all appointments 30 minutes in anticipation of you being late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как всегда сдвигаю все встречи на пол часа на случай если ты опоздаешь.

Two months ago, at a college dinner to celebrate his appointment to the Commonwealth Chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца назад, на ужине в колледже, в честь его назначения, в качестве Председателя Содружества.

Zoe sent me to arrange a cease-fire, not a surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зои прислала меня устроить перемирие, а не капитуляцию.

I suppose I should try to arrange some kind of counselling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, я должен попытаться организовать своего рода консультирование.

'Write out your application and we'll arrange things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиши заявление, устроим.

Maybe you can help us arrange a press conference for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может организуешь нам пресс-конференцию.

Can't we arrange a thing where we spend weekends here or... or visit home to do laundry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно так, чтобы мы бывали тут на выходных, или... приезжали домой постирать?

When clients need to pay cash, he helps arrange... Things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда клиентам нужно заплатить наличными, он помогает провернуть... дела.

When we reach camp, I will talk to their commanding officer and arrange a prisoner exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда придем в лагерь, я поговорю с их старшим офицером и устрою обмен заключенными.

Mix the painkillers with the alcohol, pour it down her throat, arrange the body, tidy up, head for home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешай обезболивающие с алкоголем, и залить ей в горло, уложи тело, убери все следы и двигай домой.

If I did that I'd have to arrange to see her more than once a day, I says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого мне надо бы видеться с ней не раз в день, - говорю, - а чуточку почаще.

You should arrange for another reminder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен организовать напоминание.

I could just arrange for y'all to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу устроить вам всем встречу.

I want you to arrange a return match with McCloskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты устроил матч-реванш с МакКлоски.

I'll call and arrange for a rental car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, позвоню закажу машину на прокат.

To my vexation, I recollected the important business to be concluded; I determined to go to keep the appointment made for me for this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я вспомнил, что мне ведь, к несчастью, нужно было уйти по важному делу, и решил пойти на свидание, назначенное мне накануне.

As a matter of the caution, we can arrange for a couple of shallow boats to evacuate come only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как материал предупреждения, мы можем устроить для пары поверхностных лодок, чтобы эвакуировать приходить только.

Whenever Gervaise saw Pere Bru walking outside, she would call him in and arrange a place for him close to the stove. Often she gave him some bread and cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Жервеза замечала, что дядя Брю топчется на снегу, стараясь согреться, она зазывала его, усаживала у печки и часто угощала куском хлеба с сыром.

You'll have to arrange about a part to dissect, the secretary told him. You'd better start on a leg; they generally do; they seem to think it easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам надо договориться о том, какую часть тела вы начнете анатомировать,- сказал секретарь.-Лучше начать с ноги. С нее обычно все начинают, считается, что так легче.

We arrange our future plans while we are engaged over the meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы строим наши будущие планы, пока обедаем.

I'm gonna write and arrange, produce the sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду писать, делать аранжировки и записи.

I authorized to arrange an exchange of Abel. For Francis Gary Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уполномочен организовать обмен Абеля на Фрэнсиса Гэри Пауэрса.

Octopus is a member of AMVER, a voluntary group ship reporting system used worldwide by authorities to arrange assistance for those in distress at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осьминог является членом AMVER, добровольной системы отчетности судов группы, используемой во всем мире властями для организации помощи тем, кто терпит бедствие в море.

There are many options to embellish and arrange the hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много вариантов, чтобы украсить и привести в порядок волосы.

Brod tried, but failed, to arrange common literary projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брод пытался, но безуспешно, организовать общие литературные проекты.

According to Alexander Orlov, Stalin then ordered Yagoda to arrange the assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Александра Орлова, тогда Сталин приказал ягоде организовать покушение.

Del and Raquel arrange to meet the next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дел и Ракель договорились встретиться на следующей неделе.

Linn M. Farish and Lt. Eli Popovich had parachuted into Partisan HQ at Drvar to arrange assistance in rescuing American flyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линн М. Фариш и лейтенант Эли Попович прыгнули с парашютом в партизанский штаб в Дрваре, чтобы организовать помощь в спасении американских летчиков.

Seeking to return to a more impressive size, he has his agents arrange the abduction of Bruce Banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, большинство костистых рыб обладают гомоцерковым хвостовым плавником.

A woman could also arrange a divorce, although it would generally take the form of the samurai divorcing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина также может устроить развод, хотя обычно это происходит в форме развода самурая с ней.

Could you arrange to show him buildings of interest and send carriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли опытный пользователь справиться с этим человеком?

They both arrange annual wine auctions of top wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба устраивают ежегодные винные аукционы лучших вин.

Jack negotiates first consideration on the larger harbor project if they can arrange financing for the acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек ведет переговоры о первом рассмотрении более крупного портового проекта, если они смогут организовать финансирование для приобретения.

Posing as visitors from a distant country they identify a local nobleman whom they believe to be Saito and arrange a confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдавая себя за гостей из далекой страны, они идентифицируют местного дворянина, которого считают Сайто, и устраивают конфронтацию.

The idea is to arrange the list of elements so that, starting anywhere, considering every hth element gives a sorted list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состоит в том, чтобы расположить список элементов так, чтобы, начиная с любого места, рассматривая каждый H-й элемент, получался отсортированный список.

His father helped him arrange a private performance before an invited audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец помог ему устроить приватное представление перед приглашенной аудиторией.

Along the way, they defeat pirates and Roman warships, while Dubbelosix secretly corresponds with the Romans, to arrange a blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути они побеждают пиратов и римские военные корабли, в то время как Дуббелосикс тайно переписывается с римлянами, чтобы устроить блокаду.

Eventually, Kérékou renounced Marxism, and a convention forced Kérékou to release political prisoners and arrange elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Кереку отказался от марксизма, и Конвент вынудил его освободить политических заключенных и организовать выборы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrange for an appointment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrange for an appointment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrange, for, an, appointment , а также произношение и транскрипцию к «arrange for an appointment». Также, к фразе «arrange for an appointment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information