As legally required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
as far as one can tell - насколько можно судить
as long as you are in it - до тех пор, пока вы находитесь в нем
as well as other issues - а также другие вопросы,
as well as the structure - а также структуры
the treaty as well as - договор, а также
held as soon as possible - проведены как можно скорее
as soon as you know - как только вы знаете,
as well as its contribution - а также его вклад
as well as the letters - а также буквы
as well as to strengthening - а также укрепление
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
is legally valid - имеет юридическую силу
reaching a legally binding agreement - достижение юридически обязательного соглашения
legally ineffective - юридически неэффективна
legally organized - юридически организована
legally guaranteed - гарантированная законом
legally trained - юридически подготовленных
legally empowered - юридические полномочия
while legally - в то время как по закону
be legally responsible for - нести юридическую ответственность за
legally binding rules - юридически обязательные правила
Синонимы к legally: de jure, lawfully
Антонимы к legally: illegally, nonlegally, unlawfully
Значение legally: As permitted by law; not contrary to law.
required message - требуется сообщение
equipment required - необходимое оборудование
initial - required - парафировать - требуется
is required to carry - требуется для выполнения
use as required - использовать в соответствии с требованиями
education required - требуется образование
what data are required - какие данные необходимы
wherever it is required - везде, где требуется
required special attention - требуется особое внимание
minimum balance required - необходимый минимальный баланс
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
Would boring people get renter's insurance, even though it's not legally required? |
Стали бы скучные люди оформлять страховку по аренде, хоть по закону это и необязательно? |
Has the board considered the huge impact this change will have on the 56 students' health and welfare, which you are legally required to protect? |
Принял ли суд во внимание то огромное влияние, которое эти изменения окажут на здоровье и благосостояние 56 учеников, которых вы по закону обязаны защищать? |
For example, in industrial applications the weight of products coming off a production line may need to comply with a legally required value. |
Например, в промышленных применениях вес продуктов, сходящих с производственной линии, может соответствовать юридически требуемой величине. |
Ugh, this cut on my hand needs medical attention, now you're legally required to provide that. |
Порез на руке нужно обработать, я требую это обеспечить. |
Юридически, мы обязаны раскрыть убийство / самоубийство. |
|
The central government is legally required to pay municipalities for the value of land it occupies. |
Центральное правительство по закону обязано платить муниципалитетам за стоимость занимаемой ими земли. |
Depending on the connection technology and application, basic skills may be sufficient, or specialized skills and professional licensure may be legally required. |
В зависимости от технологии соединения и применения, базовые навыки могут быть достаточными, или специальные навыки и профессиональная лицензия могут быть юридически обязательными. |
Drivers are legally obliged to carry a valid driving permit in India whilst driving, and it must be produced if required to do so by a police officer. |
Водители по закону обязаны иметь при себе действительное водительское удостоверение в Индии, и оно должно быть предъявлено при необходимости сотрудником полиции. |
And I'm sure I don't have to remind you that you're legally required to present this to your client. |
И я уверен, что тебе не нужно напоминать, что ты обязан сообщить об этом клиенту. |
Legally required to show me her books. |
Закон требует от нее показать мне бухгалтерские отчеты. |
This is required before any HDMI product can be legally sold. |
Это необходимо, прежде чем любой продукт HDMI может быть законно продан. |
But market trade could function fine, even if the theory of markets was false; all that was required was an agreed and legally enforceable accounting system. |
Но рыночная торговля может функционировать нормально, даже если теория рынков ложна; все, что требуется, - это согласованная и юридически осуществимая система бухгалтерского учета. |
I appreciate your concern, Mr. Perez... and I'd be happy to upgrade your mother's casket. But legally, we're required to fulfill her wishes. |
Понимаю ваши чувства, мистер Перез я был бы рад продать вам более дорогой гроб но закон обязывает нас исполнить её волю. |
Cops tend to do their questioning in bright, fluorescent-lit rooms, and they're legally required to let the bad guys know who they are before they start asking questions. |
Копы склонны вести допрос в яркой, хорошо освещенной комнате, и по закону они должны представиться перед тем, как начать допрос. |
If the contract is not required by law to be written, an oral contract is valid and therefore legally binding. |
Если закон не требует, чтобы договор был составлен в письменной форме, устный договор является действительным и, следовательно, юридически обязательным. |
Furthermore, a man was legally required to marry a woman if she was unmarried and they had had sex. |
Кроме того, по закону мужчина обязан жениться на женщине, если она не замужем и у них был секс. |
The BAS chart use is not legally required in Sweden. |
Использование базовой диаграммы в Швеции юридически не требуется. |
Furthermore, there are growing legally required data protections, whose obligations and implementation details must be understood by both sides. |
Кроме того, растет число юридически обязательных средств защиты данных, обязательства и детали реализации которых должны быть поняты обеими сторонами. |
In a minority of the states, delegates are legally required to support the candidate to whom they are pledged. |
Во-вторых, лечение таких передозировок осложнялось тем, что никто в то время не знал, что таблетки под названием STP на самом деле являются DOM. |
After objections by the Richthofen family the band was legally required to drop the name and Richthofen disbanded in 1999. |
После возражений семьи Рихтгофен группа была юридически обязана отказаться от своего названия, и Рихтгофен распался в 1999 году. |
An operating unit is not required to be a legally defined organization. |
Операционная единица не обязательно должна быть юридически определенной организацией. |
Because the RCRA was not implemented until 1976, Bliss was not legally required to keep records of the chemical wastes he had collected from NEPACCO. |
Поскольку RCRA не был реализован до 1976 года, Блисс не был юридически обязан вести учет химических отходов, которые он собрал в НЕПАКЕ. |
OSHA is granted the authority to promulgate standards that prescribe the methods employers are legally required to follow to protect their workers from hazards. |
OSHA получает право издавать стандарты, которые предписывают методы, которым работодатели обязаны следовать по закону, чтобы защитить своих работников от опасностей. |
You're legally required to take these offers to your client. |
По закону вы должны показать эти предложения вашему клиенту. |
Вообще-то по закону я наверное обязан ... |
|
When a funeral home advertises their services which two pieces of information are legally required on all advertisements? |
Если похоронное бюро рекламирует свои услуги, какая информация должна по закону присутствовать в объявлении? |
Under the new constitution, it was legally required that new elections be held in order to re-legitimize the government and president. |
В соответствии с новой конституцией было юридически необходимо провести новые выборы, чтобы вновь узаконить правительство и президента. |
Hypothetically, if I did know, I would legally be required to tell the police. |
Гипотетически, знай я об этом, я бы был обязан законом сообщить в полицию. |
In many countries asset disclosure is not legally required, and or made public. |
Во многих странах раскрытие информации об активах не требуется по закону и не предается гласности. |
Броди должно быть официально предписано ходить с пакетом на голове. |
|
Now, we are not yet legally required to scan eyes... but we adopted the technology and use it with the parents' consent. |
По закону от нас еще не требуют сканировать глаза, но мы применяем эту технологию с разрешения родителей. |
Marriages are required to be monogamous and legally registered. |
Браки должны быть моногамными и юридически зарегистрированными. |
In most jurisdictions, bicycles are legally allowed to use streets, and required to follow the same traffic laws as motor vehicle traffic. |
В большинстве юрисдикций велосипедам разрешено пользоваться улицами, и они обязаны соблюдать те же правила дорожного движения, что и автомобильное движение. |
In the summer of 1889 Haber left university to perform a legally required year of voluntary service in the Sixth Field Artillery Regiment. |
Летом 1889 года Хабер покинул университет, чтобы пройти положенный по закону год добровольной службы в шестом полку полевой артиллерии. |
Therefore, public water treatment systems are legally required to use control measures to make water less acidic. |
Таким образом, государственные системы очистки воды по закону обязаны применять меры контроля, чтобы сделать воду менее кислой. |
Prior notification of the authorities may be legally required if the assembly or demonstration is held in a public thoroughfare. |
Законом может быть установлено требование предварительного уведомления властей, если собрание или манифестация проводятся в местах движения транспорта или людей. |
Ты по закону обязан представиться. |
|
I am legally required to post this job in the paper for two weeks. |
По правилам я должна поместить объявление об этой вакансии в газету на две недели. |
Yeah, I'm legally required to keep the clean room log. |
Да, по закону я должен вести записи об этой комнате. |
And when children get abducted, the L.A.P.D. is not legally required to notify parents. |
И когда похищают детей, полиция не обязана оповещать родителей. |
Drivers are legally obliged to carry a valid driving licence whilst driving and this must be produced if required to do so by a police officer. |
Водители по закону обязаны иметь при себе действительное водительское удостоверение, которое должно быть предъявлено при необходимости сотрудником полиции. |
EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day. |
Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда. |
The political will required to do that must be in direct proportion to the challenge. |
Самым трудным является проявить политическую волю к мобилизации на ее решение. |
Before such innovations as the apple, back when the sleeping curse first came to be, a more direct method was required... through blood. |
До того, как начали применять яблоки, на рассвете использования сонных проклятий, использовался более топорный способ... основанный на крови. |
Additional seasoning is not required. |
Дополнительные приправы не нужны. |
Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space. |
Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства. |
Ты не веришь, что по закону он допустил неосторожность. |
|
Задумывалась ли ты о том, чтобы стать юридически эмансипированной? |
|
Morbid obesity is a legally defined disability, which means if we'd denied access to the MRI, he could have sued us for discrimination as well as malpractice. |
Болезненая тучность, определена законом как инвалидность. Это значит, если мы не допускаем его к ЯМР, он может засудить нас как за дескриминацию, так и за преступную халатность. |
May I remind you this is the man who's required by law to stay at least 100 yards away from William Shatner. |
Могу ли я тебе напомнить, что это мужчина, от которого закон требует держаться не меньше, чем в 100 ярдах от Уильяма Шетнера. |
Convolutional code with any code rate can be designed based on polynom selection, however, in practice, puncturing procedure is used to achieve the required code rate. |
Сверточный код с любой скоростью кодирования может быть разработан на основе выбора полинома,однако на практике для достижения требуемой скорости кодирования используется процедура прокалывания. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
As such, she was allowed to redefine her sex from male to female and to legally change her name to Pham Le Quynh Tram. |
Таким образом, ей было разрешено изменить свой пол с мужского на женский и официально изменить свое имя на Фам Ле Куин Трам. |
Это не происходит там, где истцу оказывается юридическая помощь. |
|
As such, the administrating fund is not legally bound to the donor, but makes grants to other public charities on the donor's recommendation. |
Таким образом, управляющий фонд юридически не связан с донором, но предоставляет гранты другим общественным благотворительным организациям по рекомендации донора. |
Some U.S. citizens have the obligation to serve in a jury, if selected and legally qualified. |
Некоторые граждане США обязаны служить в жюри присяжных, если они отобраны и имеют юридическую квалификацию. |
Please, use this work legally fulfilling the terms of the license! |
Пожалуйста, используйте эту работу на законных основаниях, выполняя условия лицензии! |
This is known as the peppercorn rule, but in some jurisdictions, the penny may constitute legally insufficient nominal consideration. |
Это известно как правило перца, но в некоторых юрисдикциях Пенни может представлять собой юридически недостаточное номинальное вознаграждение. |
The question is whether or not the appeals had been allowed and if so could water diviners be legally employed at the cost of the rates. |
Вопрос заключается в том, были ли разрешены апелляции, и если да,то можно ли было легально нанять водолазов за счет ставок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as legally required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as legally required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, legally, required , а также произношение и транскрипцию к «as legally required». Также, к фразе «as legally required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.