Assault division - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assault division - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
десантное подразделение
Translate

- assault [noun]

noun: нападение, штурм, атака, насилие, нападки, приступ, изнасилование, высадка десанта с боем

adjective: штурмовой

verb: штурмовать, атаковать, нападать, идти на приступ, грозить физическим насилием, набрасываться, изнасиловать

- division [noun]

noun: разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, раздел, часть, классификация, граница, барьер

adjective: разделяющий



Cabañas signed a contract with Paraguayan third-division club 12 de Octubre, on 20 January 2012, two years after the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабаньяс подписал контракт с парагвайским клубом третьего дивизиона 12 de Octubre 20 января 2012 года, через два года после нападения.

The Tridentina Division had led the final breakout assault at Nikolajewka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия Тридентина возглавила последний прорыв в Николаев-ке.

By 1 PM the front guard reached the village of Białopole, where the division headquarter's was to prepare an assault on the nearby town of Koziatyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К часу дня передовая гвардия достигла села Белополье, где штаб дивизии должен был подготовить штурм близлежащего города Казатин.

The 4th Panzer Division then mounted an assault on the Polish 21st Uhlans Regiment, further northwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем 4-я танковая дивизия атаковала польский 21-й уланский полк, находившийся дальше на север.

But the First Marine Division is positioning itself on the outskirts of Baghdad for the assault, and we will be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Первая Дивизия Морской Пехоты должна быть на позиции в предместьях Багдада для щтурма, и мы будем там.

Men of the 15th Scottish Division leave their assault craft after crossing the Rhine on 24 March 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойцы 15-й шотландской дивизии покидают свои штурмовые корабли после переправы через Рейн 24 марта 1945 года.

Ordered to concentrate on the Crimea once more, Manstein launched his LIV Corps, this time with the support of the German 22nd Infantry Division, into the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив приказ снова сосредоточиться на Крыму, Манштейн бросил в атаку свой ливийский корпус, на этот раз при поддержке немецкой 22-й пехотной дивизии.

Heavy artillery barrage started at 5 AM and soon afterwards the entire division started an all-out assault of the Polish positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый артиллерийский обстрел начался в 5 часов утра, а вскоре после этого вся дивизия начала тотальный штурм польских позиций.

The attacks in this sector concluded with an unsuccessful assault by the Confederate Third Corps division of Maj. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаки в этом секторе завершились неудачным штурмом дивизии Третьего корпуса Конфедерации генерал-майора А.

As the Cavalry Division was unable to seize the town's train stations overnight, at 6 AM an all-out assault was ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кавалерийская дивизия не смогла захватить железнодорожные станции города за ночь, в 6 часов утра был отдан приказ о тотальном наступлении.

The division included 146 tanks and 50 assault guns, plus supporting infantry and artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия включала 146 танков и 50 штурмовых орудий, а также вспомогательную пехоту и артиллерию.

The rest of the personnel of the division were reassigned to fill out other incomplete airborne units and formations and to the newly formed air assault brigades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть личного состава дивизии была переподчинена другим неполным воздушно-десантным частям и соединениям и вновь сформированным воздушно-десантным бригадам.

The following day, Budionnyi's 1st Cavalry Army joined the assault and attacked the Polish 6th Army's 13th Infantry Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день 1-я кавалерийская армия Буденного присоединилась к штурму и атаковала 13-ю пехотную дивизию польской 6-й армии.

In 1974, the 101st Airborne was reorganized as an air assault division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году 101-я воздушно-десантная дивизия была реорганизована в воздушно-десантную дивизию.

The Australians continued firing at targets until around noon, but it was obvious the assault by the 16th Division had failed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийцы продолжали обстреливать цели примерно до полудня, но было очевидно, что штурм 16-й дивизии здесь провалился.

The 82nd Airborne Division performed a nighttime airborne assault outside of Gela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

82-я воздушно-десантная дивизия совершила ночной десантный штурм под Гелой.

The 103rd Guards Airborne Division, 345th Independent Guards Airborne Regiment and the 56th Air Assault Brigade fought in the Soviet–Afghan War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Советско–Афганской войне участвовали 103-я гвардейская воздушно-десантная дивизия, 345-й отдельный гвардейский воздушно-десантный полк и 56-я воздушно-десантная бригада.

Elements of the 76th Guards Air Assault Division's 104th Guards Air Assault Regiment appear to be participating in the War in Donbass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, в войне на Донбассе принимают участие элементы 104-го гвардейского штурмового авиаполка 76-й гвардейской авиадивизии.

He was also unable to urge Pender's division to move forward and supplement his struggling assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также не мог заставить дивизию Пендера двигаться вперед и дополнить его отчаянную атаку.

General Caulaincourt ordered Watier's cuirassier division to lead the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Коленкур приказал кирасирской дивизии Ватье возглавить наступление.

In mid-1968, it was reorganized and redesignated as an airmobile division and then in 1974 as an air assault division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году у Дэвиса случился инсульт, который фактически положил конец его карьере звукозаписывающего продюсера.

Under all of these provisions, a single act of rape or sexual assault constitutes a war crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со всеми этими положениями один акт изнасилования или половых преступлений представляет собой военное преступление.

Crime statistics worldwide usually grossly underreport violence against women, particularly battery and sexual assault within the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах мира в статистических данных по совершенным преступлениям показатели насилия в отношении женщин, в частности, касающиеся побоев и сексуальных домогательств в семье, весьма занижены.

With the entertainment division's eight-percent profit margin,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль составляет 8 %.

The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах.

Create division between them, and their threat dissipates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделим их, и их угроза рассеется.

A heavily loaded vehicle positioned at a natural choke point gives the impression of an assault team ready to storm a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело загруженный грузовик является камнем преткновения и создает впечатление, что штурмовая группа готова атаковать цель.

Now is not the time for hesitation. Now is the time for action, a vigorous defence of our community and an all-out assault on those who threaten her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет времени на раздумья, время действовать, время решительно защищать нашу общину, и отвечать нападением на тех, кто нам угрожает.

He did a stint in cook county for assault and battery for breaking a guy's jaw, but that's the only case that ever stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привлекался в округе Кук, за то что сломал парню челюсть, но это единственное, за что он привлекался.

That was our colleagues in Paris in regards to Nelson's arrest for assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонили наши парижские коллеги по поводу ареста Нельсона за нападение.

The odds of surviving... a direct assault on an imperial Stardestroyer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность выжить... при лобовой атаке на имперский Звездный Разрушитель...

The Physciaceae are a family of mostly lichen-forming fungi belonging to the class Lecanoromycetes in the division Ascomycota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physciaceae-семейство в основном лишайниковообразующих грибов, относящихся к классу Lecanoromycetes в подразделении Ascomycota.

In 1971, Leicester were promoted back to Division One, and won the Charity Shield for the only time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Лестер был переведен обратно в первый дивизион и впервые выиграл благотворительный щит.

It was later used in numerous military conflicts, including the Boshin War, the Anglo-Zulu War, and the assault on San Juan Hill during the Spanish–American War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он использовался в многочисленных военных конфликтах, включая войну Бошинов, англо-зулусскую войну и Штурм холма Сан–Хуан во время Испано-Американской войны.

Support is also provided to charity organisations in the cities where the Division's entities operate, including the American Cancer Society and United Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка также оказывается благотворительным организациям в городах, где действуют подразделения отдела, включая Американское онкологическое общество и United Way.

The boys also received the same legal protection from assault as their female counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики также получали такую же юридическую защиту от нападений, как и их коллеги-женщины.

It was equivalent with the Eastern Hamite division of the Caucasian race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было равносильно восточному Хамитскому делению кавказской расы.

II Division, including Kaiser, served as the training squadron in the winter of 1890–1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

II дивизия, в том числе и кайзеровская, служила учебной эскадрильей зимой 1890-1891 годов.

The Chinook's role in Afghanistan includes air assault, forward operating base resupply, and casualty evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Чинуков в Афганистане включает в себя воздушную атаку, передовую базу снабжения и эвакуацию раненых.

In the 2004-2005 season, the team has played in the classification D, to thereafter fall back in first division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2004-2005 годов команда играла в классификации D, чтобы впоследствии вернуться в первый дивизион.

He founded the company's New York City office and in 1979 he became the president of his own division, Koch Engineering, renamed Chemical Technology Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал нью-йоркский офис компании и в 1979 году стал президентом собственного подразделения Koch Engineering, переименованного в Chemical Technology Group.

A further 61 counts, mostly of indecent assault, were left on file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 61 пункт обвинения, главным образом в непристойном нападении, был оставлен в деле.

Unisys bought Convergent Technologies in 1988, after which Convergent Technologies became Unisys' Network Systems Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unisys купила Convergent Technologies в 1988 году, после чего Convergent Technologies стала подразделением сетевых систем Unisys.

Here our assault aircraft delivered three powerful attacks in groups of 20–30, which resulted in the destruction and disabling of 34 tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь наша штурмовая авиация нанесла три мощных удара группами по 20-30 человек, в результате чего было уничтожено и выведено из строя 34 танка.

After a stint of just 14 months in the Navy, he was dishonorably discharged in 1963 for sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прослужив всего 14 месяцев на флоте, он был с позором уволен в 1963 году за сексуальное насилие.

Well, we serious editors can breathe a little easier for the next two weeks, free of the ongoing assault from anonymous vandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мы, серьезные Редакторы, можем вздохнуть немного легче в течение следующих двух недель, освободившись от продолжающегося нападения анонимных вандалов.

Contemporaneous local rumor had it that a sexual assault had also occurred, but modern reports refute this claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время местные слухи утверждали, что имело место и сексуальное насилие, но современные сообщения опровергают это утверждение.

The conclusion that another assault had failed despite the capture of the squares had been costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод о том, что очередная атака провалилась, несмотря на захват площадей, обошелся недешево.

On 18 April Spinola ordered another assault this time on the Western ravelin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля Спинола отдал приказ о новой атаке, на этот раз на Западный равелин.

Afterwards, they often make excuses and minimise what happened to them, sometimes never reporting the assault to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они часто оправдываются и минимизируют то, что с ними произошло, иногда никогда не сообщая о нападении властям.

Black women in America are more likely to report sexual assault that has been perpetrated by a stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие женщины в Америке чаще сообщают о сексуальном насилии, совершенном незнакомцем.

One in three Native American women will experience sexual assault, more than twice the national average for American women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая третья коренная американка подвергнется сексуальному насилию, что более чем в два раза превышает средний показатель по стране для американских женщин.

Albatros transferred its soldiers to R21 so it could provide gunfire support for an assault on Bolærne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбатрос перевел своих солдат на R21, чтобы обеспечить огневую поддержку штурма Болера.

The first phase began with a frontal assault by the Red Army on the Praga bridgehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап начался с лобового наступления Красной Армии на Прагский плацдарм.

In certain contexts, classical jurists took it to refer to the legal category of Hirabah, comprising armed assault, rape and murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых контекстах классические юристы использовали его для обозначения юридической категории Хирабы, включающей вооруженное нападение, изнасилование и убийство.

Voluntarily led a successful assault on a fortified position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольно возглавил успешный штурм укрепленной позиции.

When the grenades failed to stop the assault, the UN troops opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда гранаты не смогли остановить штурм, войска ООН открыли огонь.

Some dangerous, mental disturbance that leads white people to assault Asian women?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то опасное психическое расстройство, которое заставляет белых людей нападать на азиатских женщин?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assault division». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assault division» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assault, division , а также произношение и транскрипцию к «assault division». Также, к фразе «assault division» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information