Assure protection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: гарантировать, обеспечивать, уверять, убеждать, заверять, обнадеживать, страховать
to assure sustainable development - для обеспечения устойчивого развития
they assure us that - они уверяют нас, что
assure the rights - гарантировать права
assure their safety - обеспечить их безопасность
assure accountability - обеспечивать подотчетность
we would like to assure you - мы хотели бы заверить вас,
i wish to assure you - я хотел бы заверить Вас
to assure continued compliance - для обеспечения постоянного соответствия
is intended to assure - предназначена для обеспечения
how to assure - как обеспечить
Синонимы к assure: vow, tell, guarantee, swear, persuade, satisfy, promise, convince, reassure, pledge
Антонимы к assure: be unsure, disbelieve, express doubt, be uncertain, worry
Значение assure: tell someone something positively or confidently to dispel any doubts they may have.
noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство
contributes to the protection of - вносит свой вклад в защиту
instruments for environmental protection - инструменты для защиты окружающей среды
shaft protection - вал защиты
data protection policies - политики защиты данных
employees with protection - сотрудники с защитой
for the protection of the security - для защиты безопасности
delivers a comprehensive protection - обеспечивает комплексную защиту
state environmental protection administration - государственное управление охраной окружающей среды
protection company - защита компании
protection methods - методы защиты
Синонимы к protection: shelter, safekeeping, defense, sanctuary, safeguarding, safety, conservation, refuge, indemnity, shielding
Антонимы к protection: danger, distress, endangerment, imperilment, jeopardy, peril, trouble
Значение protection: the action of protecting someone or something, or the state of being protected.
I assure you Frieda's protecting her virginity and keeps her legs crossed. |
Я могу гарантировать тебе, что Фрида бережёт свою девственность, и не раздвигает ноги. |
I want to assure you that protection can be provided around the clock. |
Уверяю вас, что вам будет обеспечена круглосуточная охрана. |
Vaccination before initiation of sexual contact is advised to assure maximal protection. |
Вакцинация перед началом полового контакта рекомендуется для обеспечения максимальной защиты. |
The Āshǐnà were closely associated with the Tengri cult, whose practices involved rites performed to assure a tribe of heaven's protective providence. |
Ашны были тесно связаны с культом Тенгри, чья практика включала обряды, выполняемые для обеспечения племени покровительственного Провидения небес. |
Могу вас заверить — быть убитым — это не моя культура. |
|
But I assure you, nothing inappropriate happened between me and your wife. |
Но я вас уверяю, между мной и вашей женой не было ничего неприемлемого. |
Ease mind of our city, and continue to assure them the gods favor my efforts. |
Успокаивать население города и продолжать уверять, что боги покровительствуют моим стараниям. |
Уверяю Вас, я вполне сойду за человека из этого мира. |
|
Article 53 of the Constitution of Thailand establishes the right of family members to State protection from violence and unjust treatment. |
В статье 53 Конституции Таиланда установлено право членов семьи на государственную защиту от насилия и несправедливого обращения. |
Creating conditions for sustainable development and for protecting the vulnerable who suffer from violent conflicts are our common tasks. |
Создание условий для устойчивого развития и защита уязвимых групп населения, страдающих от вооруженных конфликтов - это наши общие задачи. |
This common-law protection is available to all citizens and can easily be utilized. |
Это предусмотренное общим правом средство защиты доступно всем гражданам, и они могут беспрепятственно им пользоваться. |
Among the priority areas are environmental protection infrastructure, such as small dams, erosion control structures and community forestry. |
К числу приоритетных областей относятся объекты инфраструктуры природозащитного назначения, такие, как небольшие плотины, сооружения по борьбе с эрозией и общинное лесоводство. |
These agreements, under which UNICEF and the supplier agree on commercial terms for products in anticipation of future orders, assure more rapid deliveries. |
Такие соглашения, в соответствии с которыми ЮНИСЕФ и поставщик договариваются о коммерческих условиях поставки товаров в ожидании будущих заказов, позволяют ускорить процесс поставки. |
But one should not necessarily rely on market liberalization to deliver on other societal objectives, such as protection of the environment. |
Однако для достижения определенных социальных целей, таких, как охрана окружающей среды, вовсе не обязательно полагаться на либерализацию рынка. |
Толстые хитиновые пластины защищают всю поверхность тела. |
|
EOP offers enterprise-level spam protection with the default settings, it may turn out that you don’t need to migrate some of your rules to EOP. |
EOP с параметрами по умолчанию обеспечивает защиту масштаба предприятия от нежелательной почты, поэтому может оказаться, что нет необходимости выполнять миграцию некоторых правил в EOP. |
The westward tendencies of these “in between” countries provided the motivation for Russian intervention; the lack of Western protection created the permissive environment for it. |
Стремление этих «промежуточных» стран держать курс на запад стало побудительным фактором для российского вторжения, а отсутствие защиты со стороны Запада создало благоприятные условия для этого вторжения. |
This is add protection and should clear clear and blatant HIPAA violation. |
Это опасное нарушение конфиденциальности и очевидное нарушение закона о медицинском страховании. |
Perhaps you were swindled, because I can assure you as of the late 19th century there's nothing but farmland near Ballmour. |
Может быть вас обманули, потому что, уверяю вас,.. ...даже в конце 19-го века там была только ферма под Баллмором. |
I know that sounds lame in its vagueness, but, I assure you, Oz will be back. |
Знаю, это звучит неубедительно из-за неопределенности, но, уверяю тебя, Оз вернется. |
I assure you that it is comfortable to wear. My earnestness at last won through, for she took the leather goggles from me. There's an adjustable strap, I said. |
Уверяю вас, они вам вполне подойдут. - Моя искренность сумела все-таки побороть ее скептицизм, и она приняла у меня очки. - Они снабжены застежкой. |
While protecting your own life is paramount, as an operative in the field, you might one day have to end someone else's. |
Но первостепенное значение имеет защита вашей жизни, При работе оперативником в реальной жизни, возможно, придет день, когда вам придется отнять чью-то жизнь. |
However, at this time, I can assure you, we are utilizing all of our resources to serve Max. |
Тем не менее, я вас уверяю, на данный момент мы используем все наши ресурсы, чтобы помочь Максу. |
There is something brave in your spirit, as well as penetrating in your eye; but allow me to assure you that you partially misinterpret my emotions. |
У вас смелая душа и проницательный взор; но, уверяю вас, вы не совсем верно истолковываете мои чувства. |
Nothing nefarious, I assure you. |
Ничего скверного, уверяю тебя. |
Now before you say anything, I want to assure you that Allsafe has doubled its efforts to find the hackers, whether it be reconfirming Colby's involvement or finding the real perpetrators. |
Пока вы ничего не сказали, хочу вас уверить, что Allsafe удвоила свои усилия в поиске хакеров, подтвердив в этом участие Колби или же поиске истинных виновников. |
I laid the two tresses together, and I assure you that they were identical. |
Я положила две косы рядом, уверяю вас, они были совершенно одинаковыми. |
Let me assure you, it is our policy only to read as far as necessary to identify the addressee. |
Позвольте мне заверить вас, это наша политика, читать только до того момента, до которого необходимо, чтобы опознать адресата. |
Well, all the things you do, rebuilding this place, protecting people... everyone's appreciative, right? |
Всё, что ты делаешь – ремонт этого кафе, защита людей, все ценят это. |
Not counting the times they've tried to stop me from discovering what Kananga's protecting. |
Не считая, сколько раз они пытались помешать мне выяснить, что Кананга скрывает. |
I assure you, it won't burn up. |
Уверяю, он не перегорит. |
Don't rub it in. I assure you, I never believed it for one minute... but this Schultz... |
Поверьте, я ни на миг в это не верил, но Шульц... |
I assure you, Alderaan will be fully compensated for your lost ships. |
Уверяю вас, Альдераан получит полную компенсацию за корабли. |
Могу вас уверить, что мой режиссер прекрасно себя чувствует... |
|
И не имея свидетеля, который заверил бы... |
|
Petty Officer Hampson's tragic death is a Navy matter and I can assure you the Navy is conducting its own, very thorough investigation. |
Трагическая смерть младшего офицера Хэмпсона - это дело ВМС, и могу вас заверить, ВМС проводит внутреннее тщательное расследование. |
А как насчёт защиты моей сестры? |
|
President Dalton has entrusted me with this agreement, but I assure you that he is fully committed to it. |
Президент делигировал это соглашение мне, но, уверяю вас, он его полностью поддерживает. |
Она защищает тебя откуда-то поблизости. |
|
I assure you, Anna Holtz, the Almighty and I understand each other perfectly. |
Уверяю вас, Анна Хольц, что мы с богом отлично ладим. |
Это было бы против гражданской свободы, тайна личности... |
|
Yet, on the present occasion, I assure you, I am sincerely glad to see that you are NOT cast down. |
Но в настоящем случае, уверяю вас, я искренно рад, что вы не унываете. |
I assure you, it'd be an occupation. |
Уверяю тебя, это стоящее занятие. |
'Not a' that far, I assure you. |
Не за горами, и я вас смею уверить. |
I've done things my whole life that gradually broke her spirit. And now that she's lost everything, let me assure you, she is piiiiiiissed. |
Я такое вытворял, что постепенно сломил ее дух, и теперь, когда она потеряла всё, я тебя уверяю, она очень зли-и-и ится. |
I'm supposed to be protecting you, not leaving you vulnerable. |
Я должен защищать тебя, а не оставлять уязвимой. |
I assure you, Mr. President, we'll bring you anything of substance. |
Заверяю вас, господин президент, вы будете знать обо всём. |
Then having a glass of wine before seeing a patient, I assure you, is very conventional. |
Тогда выпьем бокал вина, прежде чем вы станете пациентом, уверяю вас, это вполне нормально. |
But I assure you, Herr Brigadefuhrer, Fraulein Adlr has been reprimanded and relieved of her more sensitive duties. |
Но я уверяю Вас, герр Бригадефюрер, фройлен Адлер получила выговор и отстранена от её более деликатных обязанностей. |
In case they did, I assure you there was no intention or bad faith to harm whomever. |
Даже если так, уверяю вас, что это не было специально или с намерением навредить кому бы то ни было. |
And as the new president of the Rock Board, I can assure you his days are numbered. |
И как новый президент Совета Рока, я могу тебя уверить, что его дни сочтены. |
I've engaged our communications firm to start spinning the transfer of funds as consulting fees, part of the larger protection deal. |
Я связался с отделом по связям, чтобы они рассматривали перевод средств, как гонорары за консультации, часть системы для защиты интересов. |
Now, some of you even call MacMillan Utility the gold standard in corporate anti virus protection. |
Некоторые из вас... даже называют MacMillan Utility золотым стандартом корпоративной антивирусной защиты. |
Whatever it is that's going on here, I can assure you Alvarez has nothing to do with it. |
Что бы здесь ни происходило, я могу гарантировать, что Альварез здесь не при чем. |
Ручаюсь, дорогая, сила палки этого мальчика спасет нас. |
|
I can only assure you, Lord Dittisham, that I shall be as discreet as possible, and do all I can not to distress Lady Dittisham. |
Могу заверить вас, сэр, в своей сдержанности и сделаю все возможное, чтобы не нервировать леди Диттишем. |
Ты не можешь уверять никого и ни о чем. |
|
Horses subjected to hard work may need horseshoes for additional protection. |
Лошади, подвергшиеся тяжелой работе, могут нуждаться в подковах для дополнительной защиты. |
In an effort to ensure protection of sea turtles on Guam, routine sightings are counted during aerial surveys and nest sites are recorded and monitored for hatchlings. |
В целях обеспечения защиты морских черепах на Гуаме в ходе аэрофотосъемки проводится регулярный учет наблюдений, а места гнездования регистрируются и контролируются на предмет появления птенцов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assure protection».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assure protection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assure, protection , а также произношение и транскрипцию к «assure protection». Также, к фразе «assure protection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.