At the height of his powers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fly at - летать на
put at a disadvantage - поставлено в невыгодное положение
bursting at the seams - разрыв по швам
at public expense - за казённый счёт
wash the dirty linen at home - не выноси сор из избы
play at robbers - играть в разбойники
at the very nonce - в тот самый момент
at less - Как минимум
at another time - в другое время
prize at the competition - приз на конкурсе
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
parting (of the ways) - расставание (пути)
chilled to the bone/marrow - Переохлаждение / мозг
the boob tube - трубчатая трубка
in the extreme - в крайнем случае
in the opinion of - по мнению
appear before the footlights - появляться перед фонарями
at the time that - в то время, когда
open the floodgates - открыть шлюзы
in the mood - в настроении
lay down the law - устанавливать закон
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
the height can be - высота может быть
variable height - переменной высоты
at a height of - на высоте
with height of - с высоты
handle height - высота ручки
height detection - определение высоты
height adjustment - Регулировка высоты
hanging height - высота висит
more height - более высота
edge height - высота кромки
Синонимы к height: size, altitude, tallness, elevation, stature, vertical measurement, extent upward, brow, crest, peak
Антонимы к height: breadth, low point, shortness, lowness, depth, bottom, nadir, unimportance
Значение height: the measurement from base to top or (of a standing person) from head to foot.
get rid of - избавиться от
grain of sand - песчинка
in the fullness of time - в полноте времени
apprise of - информирование
beam of light - луч света
end of the world - конец мира
(means of) access - (средства) доступа
man/woman of the cloth - мужчина / женщина ткани
a large number of - большое количество
lobe of the ear - лепесток уха
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
his burning - его сжигание
being deprived of his - будучи лишен
in front of his computer - перед своим компьютером
changed his mind - изменил мнение
his own free will - его собственная свободная воля
checks his email - проверяет свою электронную почту
as his wife - как его жена
of his request - по его просьбе
hold his ground - стоять на своем
his future family - его будущая семья
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
verb: снабжать силовым двигателем
corporate powers - права корпорации
antipollution powers - полномочия против загрязнения окружающей среды
powers conferred on him - полномочия, возложенные на него
imperial powers - имперские силы
circumscribed powers - разграниченные полномочия
in the exercise of his powers - в осуществлении его полномочий
powers of the ministry - Полномочия министерства
european colonial powers - Европейские колониальные державы
powers similar to - полномочия, аналогичные
all such powers - все такие полномочия
Синонимы к powers: faculty, capacity, competence, ability, potential, capability, leverage, control, influence, clout
Антонимы к powers: collapses, debilities, infirmities, disabilities, inefficiencies, incapacities, inabilities, weaknesses, impairments
Значение powers: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
By retiring from the concert platform at 35, while still at the height of his powers, Liszt succeeded in keeping the legend of his playing untarnished. |
Уйдя с концертной площадки в 35 лет, будучи еще на пике своих сил, лист сумел сохранить легенду своей игры незапятнанной. |
Most of his cases occurred during this time and he was at the height of his powers at this point in his life. |
Большинство его случаев произошло именно в это время, и в этот момент своей жизни он был на пике своих сил. |
Worthy of filing alongside and above At Action Park and 1000 Hurts, it's the sound of one of the great bands at the height of their powers. |
Достойный подачи рядом и выше в Action Park и 1000 Hurts, это звук одной из великих групп на пике своей мощи. |
Colonel Korn felt himself at the full height of his powers. |
Подполковник Корн чувствовал, что в полной мере продемонстрировал свои способности. |
These entrance buildings are an example of Gaudí at the height of his powers, with Catalan vaults that form a parabolic hyperboloid. |
Эти входные здания являются примером Гауди на пике его могущества, с каталонскими сводами, которые образуют параболический Гиперболоид. |
When he was elected director of the Saint Petersburg Conservatory in 1905, he was at the height of his creative powers. |
Когда в 1905 году его избрали директором Санкт-Петербургской консерватории, он был на пике своих творческих сил. |
Your youth and the mastery of all the spells and magic that were yours in that golden time long ago, back when you were at the height of your powers. |
Твою молодость и мастерство во всех заклинаниях и магии, которыми ты владел в то золотое время, когда ты был на вершине своего могущества. |
Patterson overrode this direct order, citing his own powers as the lieutenant on the scene and hung up on Martin. |
Одноименный герой-колоссальный и непредсказуемый Гайдук, рожденный с необходимым трагическим изъяном. |
But the Thassa had powers which the plainsmen already held in awe. |
Однако, Тэсса имеют власть, которая уже и так держала равнинных жителей в страхе. |
Another outcome of the Special Committee's critical review is the resumption of dialogue with some of the administering Powers, albeit informally. |
Другим результатом критического обзора деятельности Специального комитета является возобновление диалога, хотя и не на официальной основе, с некоторыми управляющими державами. |
Tripp Trapp is fitted with a height adjustable seat plate. |
Tripp Trapp оборудован регулируемым по высоте сиденьем. |
The powers exercised by parliamentarians and officials are based on legal authority and there are minimum standards of justice to which the law must conform. |
Полномочия парламентариев и официальных лиц основаны на законодательных нормах, и существуют минимальные стандарты правосудия, которым должно соответствовать законодательство. |
Many standing laws on national security, the police and the press contain unduly broad provisions or excessive powers that leave the potential for abuse. |
Многие ныне действующие законы, касающиеся национальной безопасности, полиции и печати, содержат необоснованно широкие нормы или предоставляют чрезмерные полномочия, которые открывают возможность для различных злоупотреблений. |
The US or other outside powers will not save Kenyan democracy. |
США или какие-либо другие государства не смогут сохранить кенийскую демократию. |
Unlike America's or Mexico's president, he need not cajole a congress entrenched behind the ramparts of constitutionally separate powers. |
В отличие от президента Америки или Мексики, ему не нужно задабривать конгресс, окопавшийся за бастионами конституционного разделения властей. |
Its unrealistic expectation is that European allies take more responsibility without corresponding powers in decision-making. |
Их нереалистичные ожидания заключаются в том, чтобы европейские союзники взяли на себя больше ответственности без соответствующих полномочий в принятии решений. |
They know we have to take away some of the powers the financial markets and speculators have over our system. |
Они знают, что мы должны забрать часть власти над нашей системой у финансовых рынков и спекулянтов. |
Even at the height of the opposition protests in late 2011 and early 2012, nearly six in ten polled objected to the idea that “Putin must go.” |
Даже на пике протестов оппозиции в конце 2011-го и начале 2012 года почти шесть из десяти опрошенных возражали против идеи о том, что «Путин должен уйти». |
You're all under security arrest under the Emergency Powers Act. |
Вы все под арестом согласно Закону о чрезвычайных полномочиях. |
When you come to think of it, it's the height of childishness in you-I mean me- said Mr. Jarndyce, to regard him for a moment as a man. |
И подумать только, ведь это был верх глупости с вашей стороны... то есть с моей, - продолжал мистер Джарндис, - хоть одну минуту считать его взрослым. |
There's no suppressing these powers. |
Но никак нельзя сдержать эти силы. |
The team will have enhanced security clearances and arrest powers... as well as departmental promotion and pay increase. |
Команда будет иметь расширенную зону доступа и полномочия для ареста...так же как и ведомственные поощрения и повышенный оклад. |
У этого вина таинственная возбуждающая сила. |
|
The thing is, darling, the powers that be must have some method to their madness. |
Дело в том, моя дорогая Существующие власти должны обладать неким порядком в своем безумии. |
Uh- the tape measure Mary Poppins uses to record Jane and Micheal's height must be a roll tape, not a ruler, |
Мэри Поппинс должна мерить детей рулеткой, а не линейкой. |
Can you extrapolate the assailant's height and weight? |
Вы можете экстраполировать рост и вес нападавшего? |
It must have required supernatural powers to eat it all; the more so, as their kuren numbered fewer than the others. |
Нужно было нечеловеческих сил, чтобы все это съесть, тем более что в их курене считалось меньше людей, чем в других. |
Villagers and townspeople, come see Kenny Powers destroy the competition in Mexico. |
Жители города и окрестностей, приходите посмотреть, как Кенни Пауэрс уничтожит всякую конкуренцию в Мексике! |
What infuriated them most was Barlow's insistence that there was no hierarchy or controlling powers in the new cyber world. |
Что бесило их больше всего - это настойчивость Барлоу в отсутствии какой-либо иерархии или контролирующей силы в новом виртуальном мире. |
So the ant climbs the tree and it gets to a certain height and it's kind of programmed its brain. |
Муравей залезает на дерево до определенной высоты Споры почти программируют их мозг. |
I don't need you to believe me we're but pieces on a board fleshling toyed with by powers unaware of our existence powers that favor Ixhasa |
Это мне и не нужно, но все мы - фигурки на доске, которыми играют силы, не знающие о нашем существовании, силы, покровительствующие Иксаше |
This way of thinking has given us powers that al-Hazen himself would have regarded as wizardry. |
Этот способ мышления дал нам возможности, которые сам аль-Хайсам принял бы за колдовство. |
And it's enough to convince the powers-that-be to put my hat in the ring for the desk upstairs. |
И этого хватит, чтобы убедить сильных мира сего включить меня в гонку за стол этажом выше. |
A man of medium height, in a voluminous coat, jumped out of the car and disappeared below ground. |
Из него выскочил человек среднего роста, в широком коверкотовом пальто и скрылся под землей. |
You make sure you use your princess powers for good, okay? |
Убедись, что используешь свои силы принцессы для добра, хорошо? |
Since I'm unable to feed my spirit, my powers are becoming weaker. |
мои силы ослабевают. |
Then here... a meter on the wall, to measure the height of the child. |
А здесь - метровую линейку на стене, чтобы измерять, как растёт ребёнок. |
I feel like Superman without my powers, you know? |
Чувствую себя как Супермен без своих способностей, понимаешь? |
'This is fantastic!' He recovered and drew himself up to his full height. |
Здо-ро-во! - опоминался и выпрямлялся он. |
Be aware that powers ceded to Government in times of fear are rarely removed from statute. |
Берегитесь, потому что права, которые передаются правительству в трудный час, редко потом не закрепляются законом. |
Aspidistra Elatior is a stemless plant up to one meter in height with dark green leaves. |
Aspidistra Elatior - это бесстебельное растение высотой до одного метра с темно-зелеными листьями. |
Unfortunately his new powers don't impress Mary Jane, who drives off with Flash in his new car. |
К сожалению, его новые способности не впечатляют Мэри Джейн, которая уезжает с Флэшем в его новой машине. |
It is plausible however, and an unbiased anthropologist could confirm, that the average human height in the region at the time was much smaller. |
Однако вполне вероятно, и непредвзятый антрополог мог бы подтвердить, что средний рост человека в регионе в то время был намного меньше. |
Japanese officials left for Manila on August 19 to meet Supreme Commander of the Allied Powers Douglas MacArthur, and to be briefed on his plans for the occupation. |
Японские официальные лица выехали в Манилу 19 августа, чтобы встретиться с Верховным Главнокомандующим союзных держав Дугласом Макартуром и получить информацию о его планах оккупации. |
Cocea was inactive during the war, when Romania was allied with the Axis Powers and under a succession of dictatorial regimes. |
Кокея бездействовала во время войны, когда Румыния была в союзе с державами Оси и при смене диктаторских режимов. |
The same treatment has been applied to Lex Luthor, who has always been Superman's archenemy despite the former's total lack of superhuman powers. |
То же самое относится и к Лексу Лютору, который всегда был заклятым врагом Супермена, несмотря на полное отсутствие у него сверхчеловеческих способностей. |
In addition to clarifying the powers of the generals, the legislation also deprived the President of control over the Army in the South. |
Помимо уточнения полномочий генералов, закон также лишил президента контроля над армией на юге страны. |
With the adoption of the Queen Anne wine gallon of 231 cubic inches the tun approximated the volume of a cylinder with both diameter and height of 42 inches. |
С принятием галлона вина королевы Анны 231 кубический дюйм бочка приблизилась к объему цилиндра с диаметром и высотой 42 дюйма. |
On 26 March 1984, pickets protested against the police powers by driving very slowly on the M1 and the A1 around Doncaster. |
26 марта 1984 года пикетчики протестовали против полицейских полномочий, двигаясь очень медленно по шоссе M1 и A1 вокруг Донкастера. |
Psylocke taps into Cecilia's powers to create a force field around his room so they would not lose him before Hope Summers could arrive to help. |
Псайлок использует силы Сесилии, чтобы создать силовое поле вокруг его комнаты, чтобы они не потеряли его до того, как Надежда Саммерс сможет прийти на помощь. |
As a federation, German has two level sovereign governments, each level exercising powers as defined in the German Constitution. |
Как федерация, Германия имеет два уровня суверенных правительств, каждый уровень осуществляет полномочия, определенные в Конституции Германии. |
В это время сенатор Джорджия Пауэрс занимала свой пост. |
|
Throwing Trotsky overboard – surely you are hinting at that, it is impossible to interpret it otherwise – is the height of stupidity. |
Выбрасывать Троцкого за борт-вы, конечно, намекаете на это, иначе это интерпретировать нельзя – это верх глупости. |
Wallis generalized Cavalieri's method, computing integrals of x to a general power, including negative powers and fractional powers. |
Уоллис обобщил метод Кавальери, вычисляя интегралы x в общей степени, включая отрицательные степени и дробные степени. |
A third important factor was the estimation of the height of the wall. |
Третьим важным фактором была оценка высоты стены. |
More extreme versions of this view hold that reuniting the Objects will turn one into God or at least give that person God-like powers. |
Более крайние версии этой точки зрения утверждают, что воссоединение объектов превратит человека в Бога или, по крайней мере, наделит его богоподобными силами. |
Distance, height, weight and speed are the most common examples of such usage. |
Расстояние, высота, вес и скорость являются наиболее распространенными примерами такого использования. |
They are also deeply keeled, with the ridge on the underside representing about 50% of the total centrum height. |
Они также имеют глубокий киль, причем гребень на нижней стороне составляет около 50% от общей высоты Центрума. |
Growth often exceeds 0.6 meters, up to a height of 1 meter in length. |
Рост часто превышает 0,6 метра, до высоты 1 метра в длину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the height of his powers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the height of his powers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, height, of, his, powers , а также произношение и транскрипцию к «at the height of his powers». Также, к фразе «at the height of his powers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
