At the international monetary fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the international monetary fund - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на международном валютном фонде
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • green around/at the gills - зеленый вокруг / в жабры

  • aim at - направлены на

  • point at - указывать на

  • level at - на уровне

  • direct at - прямо на

  • look at/over - посмотрите

  • meeting at the summit - встречи на саммите

  • calculate at rate - рассчитывать по ставке

  • at stand-by - стоящий наготове

  • work much at home - много работать дома

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- monetary [adjective]

adjective: валютный, денежный, монетный

  • monetary value - Денежная стоимость

  • monetary standard - денежный стандарт

  • monetary fund - валютный фонд

  • monetary gold stock - золотой запас в денежном выражении

  • monetary expansion - денежная экспансия

  • monetary depreciation - обесценивание денег

  • monetary instrument - денежный инструмент

  • monetary compensation - денежная компенсация

  • monetary policy - денежно-кредитная политика

  • stiff monetary policy - жёсткая валютная политика

  • Синонимы к monetary: budgetary, pecuniary, fiscal, financial, economic, money, cash

    Антонимы к monetary: as poor as a job's turkey, as poor as a rat, as poor as job, badly off, dirt poor, down at the heel, down at heel, down at heels, entirely without money, extremely poor

    Значение monetary: of or relating to money or currency.

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

  • monetary fund - валютный фонд

  • endowment fund - Благотворительный фонд

  • make a draft on a fund - составить проект фонда

  • unlimited fund - неограниченные средства

  • Russian Direct Investment Fund - Российский фонд прямых инвестиций

  • election fund - избирательный фонд

  • trust fund - доверительный фонд

  • territorial geological fund - территориальный фонд геологической информации

  • limitation fund - ограничительный фонд

  • corporate pension fund - корпоративный пенсионный фонд

  • Синонимы к fund: investment, pool, collection, reserve, kitty, stash, purse, trust, savings, foundation

    Антонимы к fund: spend, absence, hinder, obstruct, block, exterminate, hold back, hurt, impede, stop

    Значение fund: a sum of money saved or made available for a particular purpose.



With the International Monetary Fund predicting that GDP will either stagnate or contract this year, Iran’s economy might well be set for a double-dip recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая прогнозы Международного валютного фонда, согласно которым, ВВП страны в этом году будет или стагнировать, или сокращаться, экономике Ирана вполне может грозить вторая волна рецессии (рецессия типа W).

To unlock the next tranche of the International Monetary Fund-led package, it plans to approve a 2015 budget by Dec. 23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить следующий транш финансовой помощи, одобренной Международным валютным фондом, украинское правительство планирует принять бюджет на следующий год к 23 декабря.

The rule stated in article 8 also finds support in the following statement of the General Counsel of the International Monetary Fund:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норма, устанавливаемая в статье 8, находит поддержку в следующем заявлении генерального юрисконсульта Международного валютного фонда:.

A 2012 International Monetary Fund study concluded that the U.S. financial sector has grown so large that it is slowing economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Международного Валютного Фонда 2012 года показало, что финансовый сектор США вырос настолько, что замедляет экономический рост.

Abe is known internationally for his government's economic policies, nicknamed Abenomics, which pursue monetary easing, fiscal stimulus, and structural reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абэ известен на международном уровне за экономическую политику своего правительства, прозванную абэномикой, которая преследует монетарное смягчение, фискальное стимулирование и структурные реформы.

Greece is not in a strong bargaining position: It faces a repayment to the tune of 480 million euros to the International Monetary Fund due this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиции для торга у Греции — довольно слабые. На этой неделе ей предстоит выплатить Международному валютному фонду порядка 480 миллионов евро.

On 8 October with the rupiah at 3,640 per dollar, the government decided to seek the support of the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября, когда курс рупии составлял 3640 долларов за доллар, правительство решило обратиться за поддержкой к Международному Валютному Фонду.

Hirschman would be aghast at the extent of intrusion into domestic policymaking that the World Trade Organization or the International Monetary Fund engage in nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиршман пришел бы в ужас от степени сегодняшнего вмешательства во внутреннюю политику со стороны Всемирной Торговой Организации или Международного Валютного Фонда.

Over the last six months, growth projections by official institutions like the International Monetary Fund, matched or even exceeded by private forecasts, have been adjusted upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние шесть месяцев, ожидания роста со стороны официальных институтов, таких как Международный валютный фонд, соответствующие или даже превышенные частными прогнозами, были скорректированы в сторону увеличения.

Say, you know that Merlot was named to the international Monetary Fund?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы знаете, что Мерло назначили в Международный Валютный Фонд?

Shortly after independence, the Bahamas joined the International Monetary Fund and the World Bank on 22 August 1973, and later the United Nations on 18 September 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после обретения независимости Багамские острова присоединились к Международному валютному фонду и Всемирному банку 22 августа 1973 года, а затем к Организации Объединенных Наций 18 сентября 1973 года.

Global economic growth, says the International Monetary Fund, has been “too slow for too long.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мировой экономики, как считает Международный валютный фонд, темпы роста «слишком низкие и уже слишком долгое время».

Proxmire's subcommittee memberships included Financial Institutions, Housing and Urban Affairs, and International Finance and Monetary Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав подкомитета проксмайра входили финансовые учреждения, жилищные и городские вопросы, а также Международные финансы и денежно-кредитная политика.

Other international events held in Bali include the Miss World 2013 and 2018 Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других международных мероприятий, проводимых на Бали, - ежегодные встречи Международного валютного фонда и Группы Всемирного банка Мисс Мира-2013 и Мисс мира-2018.

He also transformed Argentina, but this time, according to the rule book of the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже трансформировал Аргентину, но в то время, согласно правилам Международного Валютного Фонда.

The Reserve Bank printed a Z$21 trillion bill to pay off debts owed to the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервный банк напечатал вексель на сумму 21 триллион долларов США для погашения долгов перед Международным валютным фондом.

Consequently, in February, the International Monetary Fund froze its third tranche of loans from its $17.5 billion bailout package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в феврале Международный валютный фонд заморозил выплату третьего транша из 17,5 миллиардов долларов, выделенных в рамках программы вывода страны из кризиса.

The International Monetary Fund estimated in 2018 that Venezuela's inflation rate would reach 1,000,000% by the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Международного валютного фонда, в 2018 году уровень инфляции в Венесуэле достигнет 1 000 000% к концу года.

This year, it will fall to 6.8%, the International Monetary Fund (IMF) estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МВФ предсказал, что в 2015 году темп замедлится еще больше и составит 6,8%.

It played a modest role in the postwar formation of the United Nations, as well as the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла скромную роль в послевоенном формировании Организации Объединенных Наций, а также Международного Валютного Фонда.

The World Bank and the International Monetary Fund played an important role in this process through the conditionality of their lending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный банк и Международный валютный фонд сыграли важную роль в этом процессе, обусловив условия своего кредитования.

The International Monetary Fund is our global watchdog, and many believe that it failed to foresee the crisis because it was distracted or looking in the wrong places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный валютный фонд является нашим сторожевым псом, и многие полагают, что он не смог предвидеть кризис, потому что он был сбит с толку и смотрел не в том направлении.

By most estimates from groups like the World Bank and International Monetary Fund, the Chinese economy will be bigger than that of the U.S. within a decade or two at the latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно большинству оценок таких организаций как Всемирный банк и Международный валютный фонд, объем экономики Китая превысит объемы экономики США в течение следующего десятилетия или, в крайнем случае, двух десятилетий.

Successful regional financial cooperation among developing countries could be one of the building blocks of an improved international monetary system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное региональное финансовое сотрудничество между развивающимися странами может стать одним из составных компонентов более совершенной международной денежно-кредитной системы.

Superficially, the numbers look strong: world GDP rebounded by 5.1% in 2010, and is expected to rise another 4.3% in 2011, according to the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешне цифры выглядят впечатляющими: мировой ВВП поднялся на 5,1% в 2010 году, и ожидается его рост еще на 4,3% в 2011 году, согласно Международному валютному фонду.

Who needs them when the government's sole function these days is to take money from the International Monetary Fund and pass them on in payment for Russian gas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Кому они нужны, если единственная функция правительства сегодня - это брать деньги у Международного валютного фонда, а затем передавать их в оплату за российский газ?»

As the country’s banks grow – it already boasts four of the world’s five largest – it will need the International Monetary Fund to enforce their international rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста банков страны – Китай уже может похвастаться четырьмя из пяти крупнейших мировых банков – потребуется Международный Валютный Фонд для обеспечения их международных прав.

Most agree that the International Monetary Fund should not be at the center of the regulatory system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство экспертов соглашаются с тем, что Международный валютный фонд не должен находиться в центре регулирующей системы.

Instead, 12 eurozone countries are represented on the board of the International Monetary Fund via six different constituencies, or country groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого 12 стран еврозоны представлены в правлении Международного валютного фонда шестью различными избирательными округами или группами стран.

Anarchists from the middle-classes came from the University of Cochabamba to denounce the World Bank and International Monetary Fund and neoliberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархисты из среднего класса пришли из Университета Кочабамбы, чтобы осудить Всемирный банк и Международный валютный фонд и неолиберализм.

(According to International Monetary Fund Managing Director Christine Lagarde, the Ukrainian economy was already saved last year by Russian funding.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недаром директор-распорядитель МВФ Кристин Лагард (Christine Lagarde) отметила, что в прошлом году российские деньги спасли украинскую экономику.

However, the imminent issuance of a European monetary unit may contribute to establishing a more stable international financial and economic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако предстоящий выпуск в обращение европейской валютной единицы может содействовать созданию более стабильной международной финансово-экономической системы.

Under the Bretton Woods international monetary agreement of 1944, the gold standard was kept without domestic convertibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Бреттон-Вудским Международным валютным соглашением 1944 года золотой стандарт сохранялся без внутренней конвертируемости.

By contrast, when the World Bank or the International Monetary Fund lends cheap money to developing countries, it imposes conditions on what they can do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, если Всемирный банк или Международный валютный фонд предоставляют дешёвые деньги развивающимся странам, они называют условия, что с этими деньгами можно делать.

CAMBRIDGE - What a difference the crisis has made for the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КЕМБРИДЖ - Кризис все-таки оказал значительное влияние на Международный валютный фонд.

There are two ways in which the dollar's role in the international monetary system can be reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два способа снижения значимости доллара в международной валютной системе.

It plays a prominent role in the International Monetary Fund and the World Bank, and in 2005 joined the World Trade Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играет заметную роль в Международном Валютном Фонде и Всемирном банке, а в 2005 году вступил во Всемирную Торговую Организацию.

Ardito Barletta inherited a country in economic ruin and hugely indebted to the International Monetary Fund and the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ардито Барлетта унаследовал страну, находящуюся в экономической разрухе и имеющую огромные долги перед Международным валютным фондом и Всемирным банком.

Otherwise, they would not be calling so publicly for the International Monetary Fund to advance an alternative to the dollar as a global currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае они бы не призывали так публично МВФ ввести альтернативу доллару в качестве глобальной валюты.

I'll call you back once we secure funding from the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перезвоню, как только мы закончим с Национальным Монетным Двором.

A deal probably also needs to be in place before the International Monetary Fund releases the third part of a $17.5 billion loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, соглашение нужно будет также заключить до того, как Международный валютный фонд передаст третью часть займа на 17,5 миллиарда долларов.

At the end of 2014, the International Monetary Fund reported that China's general government gross debt-to-GDP ratio was 41.44 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2014 года Международный валютный фонд сообщил, что отношение валового государственного долга Китая к ВВП составило 41,44 процента.

The International Monetary Fund said it was too soon to judge the economic impact of the diplomatic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный валютный фонд заявил, что еще слишком рано судить об экономических последствиях дипломатического кризиса.

Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических....

The International Monetary Fund now estimates that an average of 1.3 million migrants will arrive in Europe in both 2016 and 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Международного валютного фонда, в 2016 и в 2017 году в Европу в среднем прибудет 1,3 миллиона мигрантов.

The lifting of subsidies came after pressure from the International Monetary Fund, which conditioned its continued financial assistance on these reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена субсидий произошла после давления со стороны Международного валютного фонда, что обусловило его дальнейшую финансовую помощь этим реформам.

In recent weeks, debates over the future of the International Monetary Fund and the World Bank have grabbed headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние недели заголовки новостей пестрели сообщениями о дебатах о судьбе Международного Валютного Фонда и Всемирного Банка.

Russia’s GDP projection for 2016 was $8,500 per capita, positioning it at number 70 in the International Monetary Fund’s world ranking, on a par with Turkey and Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогноз ВВП России на 2016 год составил 8,5 тысячи долларов на душу населения, что поставило ее на 70 место в рейтинге Международного валютного фонда, на один уровень с Турцией и Мексикой.

He gained significant support from the West and its international organizations such as the International Monetary Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил значительную поддержку со стороны Запада и его международных организаций, таких как Международный валютный фонд.

Currency chaos is back, highlighting demands for a revised international monetary order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валютный хаос вернулся, выдвинув на первый план требование относительно пересмотра международного денежно-кредитного порядка.

Unfortunately, there is, as of now, no regional or international mechanism capable of keeping the threat in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, на сегодняшний день нет ни регионального, ни международного механизма, способного сдерживать эту угрозу.

His second question was whether the provisions of international human rights instruments were directly applicable by national courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй вопрос г-на Андо касается прямого использования ссылок на положения договоров по правам человека в судебных органах страны.

The independent statehood of Ukraine is recognized by the world community. Ukraine has become a member of the international community with full rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая государственность Украины признана мировым сообществом, Украина стала полноправным субъектом международных отношений.

She noted that the international decade had not reached its goals and that it was necessary to consider a second decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отметила, что не были достигнуты цели Международного десятилетия и что необходимо рассмотреть вопрос о провозглашении второго десятилетия.

If we are to enter a third international decade for the eradication of colonialism, at least it should be with fewer Territories on the Committee's list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если третье международное десятилетие за искоренение колониализма и будет провозглашено, то по меньшей мере перечень несамоуправляющихся территорий должен быть значительно короче.

Some system of joint or international sovereignty over Jerusalem's holy places and the division of the city so that it can become the capital of two states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка определённой системы совместного или международного суверенитета паломнических мест Иерусалима и разделение города, чтобы он смог стать столицей обоих государств.

The domestic and international legality of US actions has never been defended to the American people or the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни перед американским народом, ни перед миром не защищалось соответствие действий США внутреннему и международному законодательству.

Montenegro is the latest country to be admitted to the UN, following the international recognition of East Timor in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черногория – последняя страна, принятая в ООН, после международного признания Восточного Тимора (East Timor) в 2002 году.

This is not to say that the original Bretton-Woods policy prescriptions, such as fixed exchange rates and an international reserve currency, should be followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в том, что изначальные основополагающие рецепты Бреттон-Вудса, такие как фиксированные курсы и международная резервная валюта, должны по-прежнему быть руководством к действию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the international monetary fund». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the international monetary fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, international, monetary, fund , а также произношение и транскрипцию к «at the international monetary fund». Также, к фразе «at the international monetary fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information