Attach the power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attach the power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приложить силу
Translate

- attach [verb]

verb: прикреплять, придавать, присоединять, привязывать, прикладывать, связывать, приписывать, пристраивать, назначать, скреплять

- the [article]

тот

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много



We attach special importance to the roles played by a vigorously rising China and by the United States — a Pacific power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы придаем особое значение той роли, которую играют энергично развивающийся Китай и Соединенные Штаты — тихоокеанская держава.

Then ask him, Corentin went on, if I have not full power to snatch you from the degrading position in which you stand, and to attach you to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, спросите же у него, - продолжал Корантен, - властен ли я вырвать вас из того унизительного положения, в котором вы пребываете и взять вас к себе на службу?

Take the signature page from the living will and attach it... to the newly formatted copy of the power of appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми страницу с подписью из завещания и подложи к новой копии доверенности.

Most desktop computers use the C14 inlet to attach the power cord to the power supply, as do many instrument amplifiers, monitors, printers and other peripherals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство настольных компьютеров используют вход C14 для подключения шнура питания к источнику питания, как и многие усилители приборов, мониторы, принтеры и другие периферийные устройства.

Because the heads must stand out from the surface they attach to, they are rarely available in countersunk or flush designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку головки должны выделяться на поверхности, к которой они прикреплены, они редко доступны в потайных или заподлицо конструкциях.

of His Most Catholic Majesty's Household Guard, under the command of Colonel the Lord Kiely, to attach itself to the forces of Field Marshal the Lord Wellington, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

личной гвардии Его Величества под командой полковника лорда Кайли в виде подкрепления в войска фельдмаршала лорда Веллингтона, сэр.

It is the area where the wings and legs attach in insects, or an area of multiple articulating plates in trilobites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это область, где крылья и ноги прикрепляются у насекомых, или область множественных сочленяющихся пластин у трилобитов.

For the past 15 years, I've seen the power of this idea to transform everyday citizens into community health workers - into everyday heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 15 лет убедили меня в плодотворности идеи превратить рядового гражданина в медицинского работника общины — в героя нашего времени.

But small moments can have great power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в коротких мгновениях много силы.

This generator can only power the chair because it operates in a state of barely-controlled overload...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот генератор может питать кресло только потому, что работает в состоянии едва контролируемой перегрузки...

The Constitution grants the House of Federation the power to resolve conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция дает Совету Федерации право разрешать конфликты.

The front roller shall drive, directly or indirectly, the inertial masses and the power absorption device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний барабан должен приводить в движение прямо или косвенно инерционные массы и энергопоглощающее устройство.

True terrorism is that which is being pursued by the occupying Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупирующая держава занимается не чем иным, как самым настоящим терроризмом.

Only the power of the atom can make it happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сила атома может помочь нам сделать это.

The power of a single atom destroyed the city and inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила одного атома уничтожила город и его жителей.

The adage which states that with great power comes great responsibility applies most appropriately to the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, приоритетной обязанностью Совета является ведение на регулярной основе конструктивного диалога с государствами, от лица которых он принимает решения, в атмосфере взаимного уважения и доверия.

If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты.

The results of comparative calculations of gas turbine thermal power plants and heating boiler rooms of equal thermal power are stated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изложены результаты сравнительных расчетов газотурбинных теплоэлектроцентралей и отопительных котельных одинаковой тепловой мощности.

It was unusual and extraordinary for the kids to stay in bed silent but it was the power of rain on the tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было необычно и экстраординарно для детей остаться в кровати безмолвными, но это была власть дождя по плиткам.

In France, you saw Payson Keeler the power gymnast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции вы видели Пэйсон Килер в качестве силовой гимнастки.

Looks like the power outage was masking a jewelry store robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, отключение электричества маскировало ограбление ювелирного магазина.

With power at least to some extent divided, censorship and self-censorship have waned or vanished in parts of the media even with all that government control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку во власти произошел определенный раскол, в некоторых средствах массовой информации даже при всем присутствующем там государственном контроле ослабевает или исчезает цензура и самоцензура.

You can preview the comments on your Instagram ad from Power Editor or Ads Manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете открыть предварительный просмотр комментариев к своей рекламе в Instagram в Power Editor или в Ads Manager.

Select a service agreement or a service order, click Functions, and then click Attach template BOM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите соглашение о сервисном обслуживании или заказ на сервисное обслуживание, щелкните Функции, а затем щелкните Присоединение шаблона спецификации.

The power correction factor (αd) for compression-ignition engines at constant fuel rate is obtained by applying the formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправочный коэффициент мощности для двигателей с воспламенением от сжатия (?d) при постоянном расходе топлива рассчитывается по следующей формуле.

How can I export and share data from my Facebook ads reports in Power Editor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как экспортировать данные отчетов по рекламе на Facebook и делиться ими в Power Editor?

Set up the questionnaire itself and attach questions to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка самой анкеты и включение в нее вопросов.

But for the meantime, let’s look back at those other women (and, in a few cases, men) who were sometimes the power — if not the spark — behind the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока можно оглянуться и вспомнить тех женщин (и в некоторых случаях – мужчин), которые когда-то властвовали, стоя в тени трона, а может, и не только властвовали – а воодушевляли, воспламеняли и приводили в движение все вокруг.

When Mubarak felt his power was slipping and reached out to his adversaries, he found disorganized opposition parties with little political experience and no support in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мубарак почувствовал, что его власть ускользает, и обратился к своим противникам, он обнаружил дезорганизованные оппозиционные партии с небольшим политическим опытом и отсутствием поддержки в обществе.

Modify order - A 'Modify Order' tab will appear, where you are able to attach 'Stop Loss' and 'Take Profit', adjust price and set expiry date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modify order - Открывает вкладку 'Modify Position' ('Модифицировать ордер'), где Вы сможете прикрепить 'Stop Loss' и 'Take Profit', изменить цену и установить дату экспирации.

The first president to assign America a role as a world power was Theodore Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым президентом, приписавшим Америке роль мировой державы, стал Теодор Рузвельт.

Although not necessary for Riyadh’s defense, wrecking Iranian society would turn the Saud dynasty into the dominant Muslim power in the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение иранского общества не является необходимостью для защиты Эр-Рияда, однако это превратило бы династию Саудов в доминирующую мусульманскую силу в Персидском заливе.

For the future, it is doubtful China would like to see Japan rank as a power at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если посмотреть в будущее, то сомнительно, что Китай вообще захочет видеть в Японии державу.

Drag the HTML box to attach it to the header at the top of the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перетащите поле HTML, чтобы прикрепить его к заголовку в верхней части страницы.

And since then, I've been crippled by free-floating anxieties that attach to pretty much anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с тех пор, я парализована беспричинным страхом, который связан почти со всем.

Attach it to the external iliac vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоедини её к верней подвздошной вене.

If a death occurs while you're confined to the fallout room, place the body in another room and cover it as securely as possible. Attach identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если во время нахождения в убежище кто-то умер, переместите тело в другое место и тщательно укройте, приложив документы или указав имя.

There's an unfortunate number of people who attach their self-worth to the amount of friends following them online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досадно много людей связывают свою самооценку с количеством своих подписчиков в сети.

Let me, uh, running a permutation generator and attach it to a search of Web sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне запустить генератор перестановки и настроить поиск по сайтам.

I don't attach great importance to it, but... we'll go to Longchamp, see the sister... and decide on the exorcism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не придаю этому большого значения, но... мы поедем в Лоншам, встретимся с сестрой... и примем решение об изгнании нечистой силы.

You really attach great importance to killing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вправду испытываешь тягу к убийству?

He would also attach luminous pins to them, so again when it was dark, he could see where they were moving and what they were doing, what machinery they were operating, what tricks they were up to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще он прицеплял им люминисцентные булавки, так что, опять же, в темноте он мог видеть, куда они пошли и что делают, какими приспособлениями они пользуются, и какие фокусы используют.

I say we send the divers out again, we attach C-4 charges to each mine, we blow them up one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посылаем водолазов, цепляем си-4 на каждую и взрываем по одной.

I can't see that they attach the least suspicion to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу, каким образом он может попасть даже под малейшее подозрение.

He never wished to attach me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вовсе не хотел добиться моего расположенья.

To assist him, Spider's men surgically attach a powered exoskeleton to Max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь ему, люди паука хирургическим путем прикрепляют к Максу силовой экзоскелет.

Taxi and cargo vehicles would attach to the cycler at one planet and detach upon reaching the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такси и грузовые автомобили присоединялись к циклеру на одной планете и отсоединялись, достигнув другой.

Therefore, the values that we attach to various groups of people are a reflection of the behavior we have observed around us, especially in the classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ценности, которые мы приписываем различным группам людей, являются отражением поведения, которое мы наблюдаем вокруг нас, особенно в классе.

Most species build a cup-shaped nest on the branch of a tree or shrub, although a few tropical species normally attach their nests to leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов строят чашеобразное гнездо на ветке дерева или кустарника, хотя некоторые тропические виды обычно прикрепляют свои гнезда к листьям.

During mitosis, spindle fibers attach to the centromere via the kinetochore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время митоза веретенообразные волокна прикрепляются к центромере через кинетохор.

After Zarya reached orbit, STS-88 launched on 4 December 1998 to attach the Unity module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Заря вышла на орбиту, 4 декабря 1998 года был запущен STS-88 для присоединения модуля Юнити.

It can attach itself to the sea floor using two long filaments and has two retractable tentacles at the opposite end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может прикрепиться к морскому дну с помощью двух длинных нитей и имеет два выдвижных щупальца на противоположном конце.

Unlike coral, rhodoliths do not attach themselves to the rocky seabed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от кораллов, родолиты не прикрепляются к скалистому морскому дну.

The muscular pelvic diaphragm is composed of the bilateral levator ani and coccygeus muscles and these attach to the inner pelvic surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышечная тазовая диафрагма состоит из двусторонней леваторной Ани и копчиковых мышц, которые прикрепляются к внутренней поверхности таза.

Another method of drawing pistons up the cylinder is to attach the cylinder heads to the surface of the swash plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой способ вытягивания поршней вверх по цилиндру заключается в прикреплении головок цилиндров к поверхности перекоса пластины.

Freemasons attach jewels to their detachable collars when in Lodge to signify a Brothers Office held with the Lodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франкмасоны прикрепляют драгоценности к своим съемным ошейникам, когда находятся в ложе, чтобы обозначить братскую должность, занимаемую вместе с ложей.

Separately, I don't see any necessity to attach a particular opinion to any particular editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельно я не вижу никакой необходимости придавать какое-то особое мнение какому-то конкретному редактору.

After it was discovered that the corpses sometimes resurfaced, the executioners began to attach concrete blocks to their victims' feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как было обнаружено, что трупы иногда всплывают наружу, палачи стали прикреплять к ногам своих жертв бетонные блоки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attach the power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attach the power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attach, the, power , а также произношение и транскрипцию к «attach the power». Также, к фразе «attach the power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information