Attempting to grasp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempting to grasp - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытаясь понять
Translate

- attempting [verb]

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- grasp

понять



On March 3, 1991, United Airlines Flight 585, a Boeing 737-200, crashed while attempting to land in Colorado Springs, Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 1991 года рейс 585 авиакомпании United Airlines, Boeing 737-200, потерпел крушение при попытке приземлиться в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо.

Parties' programs changed with the public opinion polls, and their economic proposals were either too complicated or too muddled for voters to grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы партий менялись в зависимости от результатов опросов общественного мнения, и их экономические предложения были либо слишком сложными, либо слишком запутанными для понимания избирателей.

Brandon owns his own restaurant, and is prone to extreme agitation and jealously if he thinks someone is attempting to court Val.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндон владеет собственным рестораном и склонен к крайнему возбуждению и ревности, если думает, что кто-то пытается ухаживать за Вэл.

On the fifth day, police arrested someone who was attempting to deliver aid bags to the tree-sitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пятый день полиция арестовала кого-то, кто пытался доставить мешки с гуманитарной помощью сидящим на деревьях.

It is also estimated that 1,500 people have died attempting to flee from Libya to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также согласно оценкам, 1500 человек погибли в попытке перебраться из Ливии в Европу.

On 4 February 2012, some 300 persons carrying iron bars who were attempting to storm the Embassy proceeded to surround the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 февраля 2012 года около 300 человек, которые были вооружены арматурой и пытались ворваться в посольство, окружили здание.

For the purpose of harming or attempting to harm minors in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях нанесения вреда или попыток нанесения вреда несовершеннолетним каким-либо образом.

But it is within our grasp, technologically and law-wise, at least for the out of print and out of copyright, we suggest, to be able to get the whole darn thing online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это доступно, технологически и юридически, как минимум для работ вне печати и с истёкшими авторскими правами, мы думаем, можно сделать их доступными онлайн.

As she bandaged it for him, he explained awkwardly that when attempting to get into a hen coop at Fayetteville, he had been discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она накладывала повязку, он сконфуженно объяснил, что его накрыли при попытке проникнуть в Фейетвилле в чей-то курятник.

I am attempting to make physical contact, but you are boxing with great proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь добиться физического контакта, но сегодня ты боксируешь с большим мастерством.

Kane's reach extends beyond my legislative grasp, Mr. McGantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность Кейна за пределами моих законодательных полномочий, мистер МакГентри.

You have to deduce logically what other people grasp intuitively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пытаетесь решить логически, то что другие делают интуитивно.

It is difficult for a non-believer to grasp the generosity of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудно для неверующих ценить великодушие других

I know it's difficult to grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это сложно понять.

But, you know, once you navigate past that Mossad-influenced exterior and her inability to grasp cultural references, she's great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, вы знаете, как только вы разберетесь в прошлом этой моссадовской натуры и её неспособности улавливать культурные отсылки, она великолепна.

Your grasp of the situation is so keen, it makes me wonder what you're doing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз ты все понимаешь, то зачем пришел?

I really doubt that you comprehend the power that is within your grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что ты понимаешь, какая сила у нас в руках.

I'm attempting to come up to speed on the sniper attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираю информацию об атаке снайпера.

At my cry he dropped it from his grasp and turned as pale as death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав меня, Артур выронил диадему и повернулся ко мне, бледный как смерть.

The camerlegno turned. Are you attempting to give me an order?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня создается впечатление, что вы начинаете мне приказывать! - резко повернувшись к Оливетти, бросил камерарий.

It is old; but do you know, when you grasp this fully, then somehow everything becomes of no consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старо, но знаешь, когда это поймешь ясно, то как-то все делается ничтожно.

She was certainly not attempting to lure him; it was he who was definitely pursuing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае она не пыталась увлечь его - это ясно; он ведь сам неотступно преследовал ее.

Stand straight, grasp the scarf between two fingers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встань прямо, крепко держи ткань двумя пальцами,

I am simply attempting to highlight our process for you, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь пытался продемонстрировать вам наш стиль работы, сэр.

The nestling owls develop mostly in behavior between two weeks and two months of age, in which time they adapt the ability to defend themselves, grasp foods and climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птенцы совы развиваются в основном в поведении между двумя неделями и двумя месяцами, за это время они адаптируют способность защищаться, хватать пищу и карабкаться.

As Chadwick and others were attempting to prove the existence of the neutron, Meitner sent polonium to Chadwick for his experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Чедвик и другие ученые пытались доказать существование нейтрона, Мейтнер послал полоний Чедвику для проведения экспериментов.

So, attempting to move past the seemingly irrelevant discussions above, how can this page best be made verifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, пытаясь обойти, казалось бы, несущественные обсуждения выше, как лучше всего сделать эту страницу проверяемой.

After Molé came Thiers, a reformer later sacked by Louis-Philippe after attempting to pursue an aggressive foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Моле пришел Тьер, реформатор, позже уволенный Луи-Филиппом после попытки проводить агрессивную внешнюю политику.

The first exercise presumed a naval blockade in the German Bight, and the second envisioned a hostile fleet attempting to force the defenses of the Elbe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое учение предполагало морскую блокаду немецкой бухты, а второе-попытку вражеского флота форсировать оборону Эльбы.

The Mongolian draw, or thumb draw, uses only the thumb, the strongest single digit, to grasp the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольская ничья, или ничья большого пальца, использует только большой палец, самую сильную единственную цифру, чтобы схватить строку.

In 2013, a British Columbia couple were found guilty of attempting to blow up the British Columbia Parliament Buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году супружеская пара из Британской Колумбии была признана виновной в попытке взорвать здание парламента Британской Колумбии.

Attempting to control the intermediate host with a molluscicides also had no long-term effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки контролировать промежуточного хозяина с помощью моллюскицидов также не имели долговременной эффективности.

In Artemis Fowl, Artemis and Butler captured Holly Short while she was attempting to complete the Ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Артемис Фаул Артемис и Батлер захватили Холли в плен, когда она пыталась завершить ритуал.

He flees and takes shelter in a nearby barn, but, whilst attempting to escape the barn a large beam falls upon his back and Jemmy sustains a terrible injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убегает и прячется в соседнем сарае, но, пытаясь выбраться из сарая, большая балка падает ему на спину, и Джемми получает ужасную травму.

After attempting to contact Concordia a Brazilian Air Force aircraft was dispatched at 17 hrs local time Thursday and sighted the liferafts 3 hours later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После попытки связаться с Конкордией самолет бразильских ВВС был отправлен в 17 часов по местному времени в четверг и заметил спасательные плоты 3 часа спустя.

This film focuses on the story of two elderly strangers attempting to re-discover a mutual memory as they waited to board a subway train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм фокусируется на истории двух пожилых незнакомцев, пытающихся восстановить взаимную память, когда они ждали, чтобы сесть в поезд метро.

After two years of attempting to leave, he came to the United States with his parents in 1977, arriving in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух лет попыток уехать он приехал в Соединенные Штаты со своими родителями в 1977 году, прибыв в Нью-Йорк.

In 1870, Douglass started his last newspaper, the New National Era, attempting to hold his country to its commitment to equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году Дуглас основал свою последнюю газету Новая национальная Эра, пытаясь удержать свою страну на пути к равенству.

Many vamp-oriented songwriters begin the creative process by attempting to evoke a mood or feeling while riffing freely on an instrument or scat singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие вамп-ориентированные авторы песен начинают творческий процесс, пытаясь вызвать настроение или чувство, свободно играя на инструменте или скэт-пении.

The concerns over the Chinese military budget may come from US worries that the PRC is attempting to threaten its neighbors or challenge the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу китайского военного бюджета могут исходить от опасений США, что КНР пытается угрожать своим соседям или бросить вызов Соединенным Штатам.

An example is the Bath of roses, which shows a nymph-like woman who submerges in a bath of roses and remains unreal and impossible to grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить ванна из роз, на которой изображена нимфоподобная женщина, погружающаяся в ванну из роз и остающаяся нереальной и недоступной пониманию.

Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Ирак продолжил атаку, пытаясь продвинуться вглубь Ирана.

The worm is not paralyzed completely, so if it is not extracted quickly, it can vanish upon attempting extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червь не парализован полностью, поэтому, если его не извлечь быстро, он может исчезнуть при попытке извлечения.

Plutarch also gives a lesser-known account of the death of Archimedes which suggests that he may have been killed while attempting to surrender to a Roman soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плутарх также приводит менее известный рассказ о смерти Архимеда, который предполагает, что он, возможно, был убит при попытке сдаться римскому солдату.

On 1 March, a 26-year-old man was arrested on suspicion of attempting to pervert the course of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта 26-летний мужчина был арестован по подозрению в попытке извратить ход правосудия.

Lykov has been executed, at the instigation of Gryaznoi, on charges of attempting to kill Marfa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лыков был казнен по наущению грязного по обвинению в покушении на убийство Марфы.

But it also seeks to return to its cause, and so in Thinking it attempts to grasp the One as its Good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она также стремится вернуться к своей причине, и поэтому в мышлении она пытается постичь Единое как свое благо.

Apparently I have become a mouthpiece for a representative view in socionics that some are ignorantly attempting to repress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, я стал рупором репрезентативной точки зрения в соционике, которую некоторые невежественно пытаются подавить.

When an inmate was attempting to escape, Chapman tackled him, which prevented the escapee from being shot at by guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заключенный пытался бежать, Чэпмен схватил его, что помешало беглецу быть застреленным охранниками.

Electronic Arts was rumoured to be attempting to acquire CD Projekt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, Electronic Arts пыталась приобрести CD Projekt.

Attempting to combat this security crisis, Calderón deployed the military against criminal organizations along the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь бороться с этим кризисом безопасности, Кальдерон развернул военные силы против преступных организаций вдоль границы.

I have been for the past few days been going through the article and attempting to correct some of the issues in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних нескольких дней я просматривал статью и пытался исправить некоторые из проблем в этой статье.

This means that any given pixel will stay red, blue, or green, and will not change when attempting to display an image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что любой данный пиксель будет оставаться красным, синим или зеленым и не изменится при попытке отобразить изображение.

After scuttling the ship, the crew placed demolition depth charges on the ship, attempting to sink her in Trollvika's shallow waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затопив корабль, команда установила на нем подрывные глубинные бомбы, пытаясь затопить его на мелководье Тролльвики.

From Beyond centers on a pair of scientists attempting to stimulate the pineal gland with a device called the Resonator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из запредельных центров на пару ученых, пытающихся стимулировать шишковидную железу с помощью устройства, называемого резонатором.

While attempting to alert the media, he provokes Dick Grayson who is now acting as Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь предупредить СМИ, он провоцирует Дика Грейсона, который теперь выступает в роли Бэтмена.

Whatever territory of St. Peter comes within my grasp, I will give up to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление было осуществлено с большими потерями и большими потерями для политических ветвей и вооруженных сил Việt Cộng.

While in prison, Vlasov met Captain Wilfried Strik-Strikfeldt, a Baltic German who was attempting to foster a Russian Liberation Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в тюрьме, Власов познакомился с капитаном Вильфридом Штрик-Штрикфельдтом, прибалтийским немцем, который пытался способствовать русскому освободительному движению.

The Saudi military threatened to destroy any ship attempting to make port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовские военные угрожали уничтожить любое судно, пытающееся войти в порт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempting to grasp». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempting to grasp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempting, to, grasp , а также произношение и транскрипцию к «attempting to grasp». Также, к фразе «attempting to grasp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information