Attend religious services - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attend religious services - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посещать религиозные службы
Translate

- attend [verb]

verb: присутствовать, посещать, ходить, следить, заниматься, обслуживать, заботиться, сопровождать, уделять внимание, ухаживать

  • request to attend - запрос на посещение

  • attend with - присутствовать с

  • all attend the same schools - все посещают те же школы

  • you attend - Вы посещаете

  • we attend - мы присутствуем

  • was able to attend - был в состоянии посетить

  • failed to attend school - неявки школы

  • want to attend - хотите принять участие

  • to attend university - поступить в университет

  • need to attend - должны посещать

  • Синонимы к attend: present oneself at, visit, go to, turn up at, show up at, sit in on, show one’s face at, appear at, be present at, take part in

    Антонимы к attend: leave, be missing, absent oneself, be absent, miss, play-truant, neglect, disregard, be lazy, ignore

    Значение attend: be present at (an event, meeting, or function).

- religious [adjective]

adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный

noun: монах

- services

Сервисы



Christian clergy members wear religious vestments during liturgical services and may wear specific non-liturgical clothing at other times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены христианского духовенства носят религиозное облачение во время богослужения и могут носить специальную не литургическую одежду в другое время.

Even private prayer services are forbidden in practice and the Saudi religious police reportedly regularly search the homes of Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже частные молитвенные службы на практике запрещены, и саудовская религиозная полиция, как сообщается, регулярно обыскивает дома христиан.

As her sister Mary lived in the Netherlands, Anne and her family were the only members of the royal family attending Protestant religious services in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ее сестра Мария жила в Нидерландах, Анна и ее семья были единственными членами королевской семьи, посещавшими протестантские религиозные службы в Англии.

Led by Orthodox Jewish management, it provides services for both religious and secular families in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемая ортодоксальным еврейским руководством, она оказывает услуги как религиозным, так и светским семьям в Израиле.

As an adult, he engaged in religious discussions and attended services, his theology developing as he wrestled with the deaths of loved ones and with his own mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став взрослым, он участвовал в религиозных дискуссиях и посещал службы, его теология развивалась по мере того, как он боролся со смертью близких и со своей собственной смертностью.

Those to whom the promises have been fulfilled often give testimony of them in public in the religious services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кому эти обетования были исполнены, часто публично свидетельствуют о них во время религиозных служб.

It’s a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это — религиозный праздник и много людей идут на церковные службы в этот день.

The route inside the West Bank severs communities, people's access to services, livelihoods and religious and cultural amenities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут внутри Западного берега отрезает общины, доступ людей к услугам, средствам к существованию и религиозным и культурным благам.

Franklin felt that organized religion was necessary to keep men good to their fellow men, but rarely attended religious services himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин считал, что организованная религия необходима для того, чтобы люди были добры к своим собратьям, но сам он редко посещал религиозные службы.

Greek Cypriots living in the TRNC are able to attend religious services in places of worship without hindrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киприоты-греки, проживающие в Турецкой республике Северного Кипра, могут беспрепятственно посещать религиозные службы в местах отправления религиозных культов.

Compulsory school prayers and compulsory attendance at religious services at state schools are against the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательные школьные молитвы и обязательное посещение религиозных служб в государственных школах противоречат Конституции.

However, these services and the clergy who perform them play only a minor role in Scientologists' religious lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти службы и священнослужители, которые их проводят, играют лишь незначительную роль в религиозной жизни саентологов.

Besides attending religious services and processions, the pilgrims may also engage in social events like singing, feasting and dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо посещения религиозных служб и процессий, паломники могут также участвовать в общественных мероприятиях, таких как пение, пиршества и танцы.

It's a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это религиозный праздник, и много людей идет на церковные службы в этот день.

Nightingale believed religion helped provide people with the fortitude for arduous good work, and would ensure the nurses in her care attended religious services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найтингейл верила, что религия помогает людям набраться мужества для трудной и хорошей работы, а также гарантирует, что медсестры, находящиеся на ее попечении, будут посещать религиозные службы.

15% of women having abortions reported attending religious services once a week or more, while 41% never attended religious services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15% женщин, сделавших аборт, сообщили о посещении религиозных служб один раз в неделю или чаще, в то время как 41% никогда не посещали религиозные службы.

It's nice down here: we have municipal services, the planetarium. You can watch the stars and listen to an anti-religious lecture all at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На земле хорошо, там коммунальные услуги, там есть планетарий, можно посмотреть звезды в сопровождении антирелигиозной лекции.

At times the services included readings from conventional religious works like the Book of Isaiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда богослужения включали чтение традиционных религиозных произведений, таких как Книга пророка Исайи.

Corporal Whitcomb regarded the low attendance at religious services as a sad reflection of his own status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капрал Уитком был убежден, что скверное посещение богослужений - прямой результат его, Уиткома, подчиненного положения.

These venues do not show international releases but occasionally screen Malagasy films or are used for private events and religious services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти места не показывают международные релизы, но иногда показывают малагасийские фильмы или используются для частных мероприятий и религиозных служб.

Rousseau, who was always deeply moved by religious services, for a time even dreamed of becoming a Protestant minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руссо, которого всегда глубоко трогали религиозные службы, одно время даже мечтал стать протестантским священником.

The main nave was covered and an organ installed in mid-2010, allowing the still-unfinished building to be used for religious services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2010 года был закрыт главный неф и установлен орган, что позволило использовать недостроенное здание для проведения религиозных служб.

Labyrinths were found in almost all Gothic Cathedrals, though most were later removed since they distracted from the religious services in the nave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лабиринты были обнаружены почти во всех готических соборах, хотя большинство из них позже были удалены, поскольку они отвлекали от религиозных служб в нефе.

Attendance at religious services has risen a dramatic 39% in recent days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение богослужений возросло на 39%.

Purple is the colour prescribed not only here, but also at religious services on Ash Wednesday and Good Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиолетовый цвет предписан не только здесь, но и при выполнении церковных обрядов в великопостную среду и в страстную пятницу.

Dances and concerts were put on, and on Friday evenings, religious services were held in the dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устраивались танцы и концерты, а по вечерам в пятницу в столовой проводились религиозные службы.

Children under the age of 18 are not allowed to attend religious services at mosques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям в возрасте до 18 лет не разрешается посещать религиозные службы в мечетях.

Religious services such as the Holy Mass, Rosary, and Benediction of the Blessed Sacrament are provided regularly for the students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для студентов регулярно проводятся религиозные службы, такие как Святая Месса, чтение четок и благословение Святого Причастия.

On site activities besides religious services are held as ″Abu Ghosh music festival″.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории отеля помимо религиозных служб проводятся такие мероприятия, какмузыкальный фестиваль Абу Гхош.

M. lemonier announces there will be religious services this morning in memory of Georges Bagot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром состоится поминальная служба по Жоржу Баготу.

In the immediate aftermath of the operation, clerics from the Alternative Synod held religious services outside of the churches from which they had been evicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после операции священнослужители альтернативного Синода проводили религиозные службы за пределами церквей, из которых они были изгнаны.

She's also a Roman Catholic, but she will attend religious services with the rest of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё, она римская католичка, но она будет посещать службы вместе с вами.

For the people who were nonreligious, but said that they attended religious services in the past week exhibited more generous behaviors than those who did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо люди, которые не были религиозными, но говорили, что они посещали религиозные службы на прошлой неделе, демонстрировали более щедрое поведение, чем те, кто этого не делал.

To reach the simple people and the young, Luther incorporated religious instruction into the weekday services in the form of the catechism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы охватить простых людей и молодежь, Лютер включил религиозное обучение в будние службы в форме катехизиса.

Religious services were regulated, congregations restricted, but Jews were allowed to enter Jerusalem on Tisha B'Av, the anniversary of the destruction of the Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные службы были регламентированы, собрания ограничены, но евреям разрешалось въезжать в Иерусалим на Тиша-БАВ, годовщину разрушения Храма.

A converted shower bay in the East Block hosts religious services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В переоборудованном душевом отсеке в Восточном квартале проводятся религиозные службы.

'I'm not going to disrupt our religious services just to accommodate a bunch of lousy atheists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не намерен прерывать богослужение в угоду кучке паршивых атеистов.

In the United Kingdom, it is common for women to wear a Christian headcovering while attending formal religious services, such as church weddings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве женщины обычно носят христианский головной убор во время посещения официальных религиозных служб, таких как церковные свадьбы.

A place to conduct religious services was usually essential to the morale of the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место для проведения религиозных служб обычно было необходимо для поддержания боевого духа солдат.

Greenwood was known to be an active religious community as there were numerous black-owned churches, Christian youth services, and other religious organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гринвуд был известен как активная религиозная община, так как там было много черных церквей, христианских молодежных служб и других религиозных организаций.

He had been given to understand that educational services for indigenous peoples and Maroons were often devolved to religious missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимает так, что услуги, оказываемые в области образования коренным народам и маронам, зачастую перекладываются на религиозные миссии.

While Tawatoy did occasionally visit Whitman, he avoided the Protestant's religious services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Таватой иногда навещал Уитмена, он избегал религиозных служб протестантов.

He attended religious services on Sundays but visited many different churches rather than aligning himself with one congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещал религиозные службы по воскресеньям, но посещал много разных церквей, а не объединялся с одной общиной.

There is also a small altar for religious services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же находится небольшой алтарь для проведения религиозных служб.

Most Spaniards do not participate regularly in religious services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство испанцев не принимают регулярного участия в религиозных службах.

Also, the headman gave the Catholics a small house which Pambrun had built for him, for their use for religious services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, староста дал католикам небольшой дом, который Памбрен построил для него, чтобы они могли использовать его для религиозных служб.

According to scripture, the Christmas Day masses are interchangeable allowing for greater flexibility in choosing the religious services by individual parishioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Священному Писанию, рождественские мессы взаимозаменяемы, что обеспечивает большую гибкость в выборе религиозных служб отдельными прихожанами.

Generally speaking, before the Great Depression, most social services were provided by religious charities and other private groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, до Великой Депрессии большинство социальных услуг предоставлялось религиозными благотворительными организациями и другими частными группами.

Religious services increased and the Hakozaki Shrine, having been destroyed by the Yuan forces, was rebuilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилились религиозные службы,и Храм Хакодзаки, разрушенный войсками юаня, был восстановлен.

It's First Amendment, it's personal services, it's religious freedom all rolled into one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первая поправка, это персональное обслуживание и свобода вероисповедания все в одном.

The data also need to be easy to manipulate so that third parties - whether commercial data services or journalists - can create compelling and revealing visualizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные также должно быть легко обрабатывать, чтобы третьи лица - будь то или услуги коммерческой информации, или журналисты - могли создать привлекательные и открытые образы.

He was arrested on 15 January 2006 by agents of the General Intelligence Services without a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что оба брата были арестованы 26 февраля 2005 года в 15 часов в их доме сотрудниками Главной разведывательной службы.

In the majority of cases, all information is available free of charge, while in other countries access is granted only to subscribers to a services provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем существует огромное различие между масштабами распространения информации, ее качеством и уровнем доступа к ней и объемом предлагаемой информации.

Uninterested in nationalist daydreams or religious mystique, we simply want to live safely, and, if at all possible, next door to a stable and peaceful Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаинтересованные мечтами националистов или религиозной мистикой, мы просто хотим жить мирно и, насколько это возможно, по соседству со стабильной и мирной Палестиной.

For example, if you use a data backup service integrated with our Services (such as iCloud or Google Drive), they will receive information about what you share with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы пользуетесь службой резервного копирования данных, интегрированной в наши Сервисы (например, iCloud или Google Диск), соответствующие третьи лица получат информацию, которую вы им отправите.

Several thousand more Muslims, but also many Christians, have been imprisoned on politically motivated charges for exercising their religious beliefs outside strict state controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще несколько тысяч мусульман, а также многие христиане брошены в тюрьму по политически мотивированным обвинениям лишь за то, что следуют своим религиозным убеждениям вне рамок жесткого государственного контроля.

Access to treatment, support services, especially when it comes to brain injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступность лечения, служб поддержки, особенно когда речь идёт о травмах мозга.

No car services sent out cars to this address that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один автомобильный сервис не отправлял машин по этому адресу в ту ночь.

Over time, the Caliph would use futuwwa as a clever means of asserting caliphal power through religious hierarchy rather than regional power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Халиф будет использовать футувву как хитроумное средство утверждения халифальной власти через религиозную иерархию, а не региональную власть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attend religious services». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attend religious services» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attend, religious, services , а также произношение и транскрипцию к «attend religious services». Также, к фразе «attend religious services» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information