Authorized by the united - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
max authorized altitude - максимальная разрешенная высота
are authorized for use - разрешены для использования
authorized company representative - уполномоченный представитель компании
authorized to execute - разрешается выполнять
authorized technician - уполномоченный техник
lawfully authorized - законно уполномоченного
was authorized by the council - был утвержден Советом
authorized by a judge - санкционирован судьей
was not authorized - не был уполномочен
authorized broker - уполномоченный брокер
Синонимы к authorized: approved, official, licensed, legal, legitimate, sanctioned, lawful, accredited, certified, recognized
Антонимы к authorized: unauthorized, prohibit, forbid
Значение authorized: having official permission or approval.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
committed by - совершенные
by suggesting - предлагая
report by - доклад
by 20 - на 20
by practice - на практике
by keyword - по ключевым словам
by communicating - путем передачи
pardoned by - помилован
by verbal - по словесной
best by - лучше всего
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
protocol amending the interim convention on the conservation of north pacific fu - Протокол о поправках к Временной конвенции о сохранении котиков
international council for the exploration of the sea - международный совет по исследованию моря
the foreign ministers of the two countries - Министры иностранных дел двух стран
never in the history of the world - никогда в истории мира
at the end of the middle ages - в конце средних веков
conference of the parties to the rotterdam - Конференция сторон в Роттердаме
you all the time in the world - вы все время в мире
by the end of the lesson - К концу урока
in the middle of the block - в середине блока
the result of the hard work - результат тяжелой работы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
sections united - разделы объединены
proclaimed by the united nations - провозглашено Организацией Объединенных Наций
the united states had also - Соединенные Штаты также
the united states also - Соединенные Штаты также
whether the united states - ли Соединенные Штаты
the united nations council - Организации Объединенных Наций Совет
urging the united states - убеждая сша
at the united nation - в единой нации
united nations rate - Скорость оон
continental united states - континентальной части Соединенных Штатов
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
Judicial review of agencies of the United States federal government, for abuse of discretion, is authorized by the U.S. Administrative Procedure Act. |
Судебный надзор за деятельностью органов федерального правительства Соединенных Штатов в связи с злоупотреблением дискреционными полномочиями разрешается законом США об административных процедурах. |
This is United States Army property which was taken without authorization from my mess facility. |
Это собственность армии Соединенных Штатов которая была взята без разрешения с военно-полевой кухни. |
Other major political issues include the passage of an arms procurement bill that the United States authorized in 2001. |
Другие важные политические вопросы включают принятие законопроекта о закупках оружия, который Соединенные Штаты санкционировали в 2001 году. |
By 2017, it is estimated that more than a quarter million immigrants reside in the United States without authorization from China. |
К 2017 году, по оценкам, более четверти миллиона иммигрантов проживают в Соединенных Штатах без разрешения из Китая. |
The Justice Department authorized the budget for 2015 United States federal budget. |
Министерство юстиции утвердило бюджет федерального бюджета Соединенных Штатов на 2015 год. |
It is prohibited to make use of the distinctive emblem of the United Nations, except as authorized by that Organization. |
Запрещается использовать отличительную эмблему Организации Объединенных Наций, за исключением случаев, разрешенных этой организацией. |
A small United Nations civilian police detachment was also authorized to monitor the local border police. |
Небольшой группе гражданских полицейских наблюдателей было также поручено вести наблюдение за действиями местной пограничной полиции. |
The United States Government first authorized the use of the gold certificates in 1863. |
Правительство Соединенных Штатов впервые разрешило использовать золотые сертификаты в 1863 году. |
Many such authorizations, including those of the United States, United Kingdom, Canada, and Germany, allow domestic as well as international adjustments. |
Многие из таких разрешений, включая разрешения Соединенных Штатов, Соединенного Королевства, Канады и Германии, допускают как внутренние, так и международные корректировки. |
Moreover, airstrikes in Syria without the government’s consent or Security Council authorization will be manifestly in breach of the United Nations Charter. |
Кроме того, авиаудары в Сирии без согласия правительства или Совета Безопасности будут явно нарушать Устав Организации Объединенных Наций. |
More than one valid United States passport of the same type may not be held, except if authorized by the Department of State. |
Более одного действительного паспорта Соединенных Штатов одного и того же типа не может быть предъявлено, за исключением случаев, когда это разрешено Государственным департаментом. |
She also was one of the first women authorized to carry airmail for the United States. |
Она также была одной из первых женщин, получивших разрешение на авиапочту в Соединенные Штаты. |
This is a United States court order authorizing us to freeze the accounts of a Victor... |
Это распоряжение суда США, согласно ему замораживаются счета Виктора... |
All Customer monies will be held in a Clients' account held with an authorized credit institution or bank situated in Malta or the United States. |
Все денежные суммы Клиента будут храниться на клиентском счете, открытом в уполномоченном кредитном учреждении или банке, расположенном на о. Мальта или в США. |
The United Nations will begin pre-positioning strategic deployment stocks immediately following the authorization of the operation in the Security Council. |
Организация Объединенных Наций приступит к предварительному развертыванию стратегических запасов материальных средств сразу же после санкционирования операции Советом Безопасности. |
Such compacts were authorized by Article I of the United States Constitution but had never been concluded among more than two states. |
Такие договоры были санкционированы статьей I Конституции Соединенных Штатов, но никогда не заключались более чем между двумя штатами. |
However, the United States Air Force Honor Guard are authorized to wear a ceremonial variant of the Air Force's service uniform. |
Однако почетный караул ВВС США имеет право носить церемониальный вариант служебной формы ВВС. |
On September 3, United States Secretary of Defense Mark Esper authorized the use of $3.6 billion in military construction funding for 175 miles of the barrier. |
3 сентября министр обороны США Марк Эспер санкционировал использование 3,6 миллиарда долларов на финансирование военного строительства 175 миль барьера. |
On July 6, 1785, the Continental Congress of the United States authorized the issuance of a new currency, the US dollar. |
6 июля 1785 года Континентальный Конгресс Соединенных Штатов санкционировал выпуск новой валюты-доллара США. |
Construction was authorized by the United States Congress and the projected date of completion was estimated to be somewhere between 1 July and 1 November 1945. |
Строительство было санкционировано Конгрессом Соединенных Штатов, и предполагаемая дата завершения строительства должна была быть где-то между 1 июля и 1 ноября 1945 года. |
There also is a 10-day grace period for an H-1B worker to depart the United States at the end of his/her authorized period of stay. |
Существует также 10-дневный льготный период для работника H-1B, чтобы покинуть Соединенные Штаты в конце его / ее разрешенного периода пребывания. |
At least $7 million was authorized by the United States for CIA use in the destabilizing of Chilean society. |
По меньшей мере 7 миллионов долларов были санкционированы Соединенными Штатами для использования ЦРУ в дестабилизации чилийского общества. |
Van Zandt, though he personally favored annexation by the United States, was not authorized to entertain any overtures from the US government on the subject. |
Ван Зандт, хотя лично он поддерживал аннексию со стороны Соединенных Штатов, не был уполномочен принимать какие-либо предложения от американского правительства по этому вопросу. |
On February 17, 2017, United States Citizenship and Immigration Services instituted a process for these victims to apply for work authorization. |
17 февраля 2017 года Служба гражданства и иммиграции США ввела процедуру для этих жертв, чтобы подать заявление на разрешение на работу. |
In the United States federal court system, the issuance of writs is authorized by U.S. Code, Title 28, Section 1651. |
В федеральной судебной системе Соединенных Штатов выдача судебных приказов разрешена Кодексом США, раздел 28, раздел 1651. |
A staff member removed, without authorization, a hard drive from a United Nations computer and sold the hard drive to an acquaintance. |
Сотрудник без разрешения вынул жесткий диск из компьютера Организации Объединенных Наций и продал его знакомому. |
Section 2 – Authorization For Use of United States Armed Forces. |
Раздел 2-разрешение на использование Вооруженных Сил Соединенных Штатов. |
If it was a foreign actor in the United States, the FBI would still have the lead and could work that with... with NSA or other intelligence agencies as authorized. |
Если речь об иностранце, находящемся в США, то по-прежнему необходима директива ФБР, которая может работать в сотрудничестве с АНБ или другой уполномоченной службой разведки. |
United Nations official Mark Lowcock is asking the UN to re-authorize cross-border aid to enable aid to continue to reach refugees in Syria. |
Официальный представитель ООН Марк Лоукок просит ООН повторно санкционировать трансграничную помощь, чтобы она могла продолжать поступать к беженцам в Сирии. |
Does that mean that we wouldn't use the atomic bomb except on a United Nations authorization? |
Означает ли это, что мы не будем использовать атомную бомбу иначе, как с разрешения Организации Объединенных Наций? |
President James Monroe was authorized on March 3, 1821 to take possession of East Florida and West Florida for the United States and provide for initial governance. |
Президент Джеймс Монро был уполномочен 3 марта 1821 года вступить во владение Восточной Флоридой и Западной Флоридой для Соединенных Штатов и обеспечить первоначальное управление. |
The U.S. and NATO are bombing ISIS and Assad without authorization by the United Nations or any legitimate government such as Assad's. |
США и НАТО бомбят ИГИЛ и Асада без разрешения со стороны ООН или таких легитимных правительств, как правительство Асада. |
Every middle schooler in the United States, my 12-year-old daughter included, learns that there are three branches of government, the legislative, the executive and the judicial branch. |
Каждого ученика средней школы США, включая и мою 12-летнюю дочь, учат, что существует три ветви власти: законодательная, исполнительная и судебная. |
I authorized my bank to make a large loan to a business that is likely to go under very soon. |
Я порекомендовал банку сделать значительньiй вклад в дело, которое, видимо, потерпит неудачу. |
Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received. |
От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ. |
A person can be subjected to detention and search only by specially authorized persons and only in cases provided for by the law. |
Лицо может подвергаться задержанию и обыску лишь в предусмотренных законом случаях и только лицами, наделенными соответствующими полномочиями. |
I should like to touch very briefly upon the dismal financial situation of the United Nations, which has become very serious indeed. |
Я хотел бы лишь вкратце остановиться на вопросе о тяжелом финансовом положении Организации Объединенных Наций, ставшим серьезной проблемой. |
Since 1998 the United States and Canada have required that folic acid be added to flour. |
В 1998 году Соединенные Штаты Америки и Канада приняли положение об обязательном добавлении фолиевой кислоты в муку. |
We in Israel wish that the United Nations will choose to discard the politics of blame and engage in the politics of hope. |
Мы в Израиле хотим, чтобы Организация Объединенных Наций отдала предпочтение решению отказаться от политики осуждения и проводить политику надежды. |
For this, the United Nations needs urgent revitalization so that it can grapple with conflicts and development challenges around the globe. |
Для этого необходимо в срочном порядке активизировать работу Организации Объединенных Наций, чтобы обеспечить ее способность разрешать конфликты и проблемы в области развития на нашей планете. |
So long as the whims of the powerful continue to defy the aspirations of the powerless, there will be a United Nations. |
До тех пор, пока прихоти сильных мира сего будут ставиться выше чаяний обездоленных, будет существовать и Организация Объединенных Наций. |
The United States draft resolution this year in this Committee will re-emphasize this point. |
В представленном в этом году Соединенными Штатами проекте резолюции уделяется особое внимание этому аспекту. |
As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations. |
По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций. |
The United States, in particular, has been far more lenient with regard to the repression of democratic movements in the Gulf than it was in Egypt, Tunisia, or Libya. |
Соединенные Штаты, в частности, были более терпимы к репрессиям в отношении демократических движений в странах Залива, чем в Египте, Тунисе или Ливии. |
But the abortion rate is vastly higher, per capita, than other European countries or the United States. |
Но в расчете на душу населения количество абортов в стране значительно выше, чем в других европейских странах или в США. |
For the political press and the experts on CNN, the biggest obstacle to democracy is United Russia, the majority party led by president Vladimir Putin. |
С точки зрения политических аналитиков и экспертов CNN, главное препятствие для демократии — это «Единая Россия», партия, возглавляемая Владимиром Путиным и занимающая большинство мест в парламенте страны. |
Donald Trump may be the first President of the United States who has the 17-year reigning Russian president dazed and confused. |
Дональд Трамп, возможно, является первым президентом Соединенных Штатов, которому удалось удивить правящего уже в течение 17 лет российского президента и вызвать у него замешательство. |
And what will the United States’ response be when the Russians, quite understandably, highlight the double standard at work? |
И как будут реагировать Соединенные Штаты, когда русские по вполне понятным причинам разоблачат эти двойные стандарты в действии? |
This strategy will only succeed if the United States remains strong, united with our allies, and uncompromising in our principles. |
Эта стратегия станет успешной только в том случае, если США будут оставаться сильными, сохранят единство со своими союзниками и не станут отказываться от своих принципов. |
Through this strategy, Russia has used the United Nations as a legitimizing vehicle, while at the same time forcing the United States to negotiate. |
Благодаря такой стратегии Россия сумела использовать ООН в качестве средства легитимации, одновременно заставляя США вести с ней переговоры. |
In 2050, according to Goldman Sachs, the United States will be the only Western power to make it into the top five. |
В 2050, согласно Goldman Sachs, США останется единственной западной страной, которая будет входить в пятерку сильнейших экономик. |
They couldn't have had authorization. |
У них не было разрешения. |
I'm the authorized sales associate for the polynesian anti-aging lychee fruit flush. |
Я менеджер по продажам. Продаю полинезийский напиток из личи препятствующий старению. |
I'm not authorized to shoot you. |
У меня нет полномочий тебя убивать. |
There's only one person who's authorized to access these terminals. |
Только у одного человека есть доступ к этим терминалам. |
Make sure I get a my permissions, grants, authorizations and any other political crap I need from those sons of b tches, otherwise, no deal. |
Чтобы мне дали все лицензии, разрешения и так далее. И чтобы они не лезли со своей политикой. |
If the F.B.I. Has been watching me, I'll bet that someone very high up in the CBI authorized it, or at least went along with it. |
Если ФБР наблюдало за мной, то держу пари, кто-то очень высокий в КБР разрешал ему, или по крайней мере, соглашался с ним. |
Just fill out these papers authorizing the investigation. |
Просто заполните эти бумаги, разрешающие расследование. |
I don't remember authorizing a change in discussion to my personal life. |
Я вроде бы не давала разрешения обсуждать мою личную жизнь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authorized by the united».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authorized by the united» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authorized, by, the, united , а также произношение и транскрипцию к «authorized by the united». Также, к фразе «authorized by the united» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.