Back to the heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
get back - вернуться
haul back - оттяжка
back road - проселочная дорога
charges back - сборы назад
kicking back - откидывающих
the back burner - задняя горелка
back-up capacity - резервные мощности
cross back - крест обратно
scrambled back - вскарабкался обратно
back to good - вернуться к благу
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
where to go and what to do - куда идти и что делать
to adjust supply to a current demand - отрегулировать подачу к текущему спросу
to be up to - чтобы быть до
to put an end to sth. - положить конец СТГ.
will respond to reasonable requests to review your personal - будет реагировать на обоснованные просьбы просмотреть ваши личные
i do want to talk to you - я хочу поговорить с вами
i got to get to school - я получил, чтобы добраться до школы
need to talk to a lawyer - нужно поговорить с адвокатом
to go to a foreign country - ехать в чужую страну
to return to the point - вернуться к точке
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
permission for the operation of the aircraft - допуск на выполнение работ по эксплуатации летательного аппарата
come between the bark and the tree - вмешиваться в чужие дела
from the most recent to the oldest - от самого последнего до самого старого
the language to be used in the arbitral proceedings - язык, который будет использоваться в ходе арбитражного разбирательства
in the second half of the month - во второй половине месяца
at the end of the trial period - в конце испытательного срока
the role of the state in protecting - роль государства в защите
out of the darkness into the light - из темноты на свет
by the president of the united - президентом объединенной
as the head of the executive - как глава исполнительной власти
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
total artificial heart - Общее искусственное сердце
heart of roses - Сердце из роз
forever in my heart - навсегда в моем сердце
very heart of paris - самое сердце Парижа
win her heart - завоевать ее сердце
closest to his heart - ближе всего к сердцу
in the heart of the historic - в самом сердце исторического
stay in the heart of paris - оставаться в центре Парижа
heart of ice - Сердце льда
my heart out - мое сердце
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
The important thing is we got it back and people are good at heart. |
Важно, что мы получили ее обратно, и у людей добрые души. |
But somewhere, at the back of her mind or in the bottom of her heart, was a feeling of ever so slight contempt for Tom because he was such a simple fool. |
Но где-то в самых тайниках души, она чувствовала к Тому хоть и слабое, но презрение за то, что ей удалось так легко его провести. |
Subterfuge and cunning are often better allies than a fierce heart and a strong back. |
Хитрость и изворотливость часто бывают лучшими союзниками... чем храброе сердце и сильный тыл. |
You don't cut back, and you're tempting the heart gods. |
Ты искушаешь бога сердечной мышцы. |
Slight protrusion of the eyeballs, rictus drawing of the lips back over the teeth - common enough in heart failure. |
Небольшое выпячивание глазных яблок, отметины зубов на задней стороне губ — довольно обычные явления при остановке сердца. |
Sorry, but you with a bad back and a broken heart, in his hands... |
Прости, но ты, с больной спиной и разбитым сердцем, в его руках. |
When his temp's up, his own heart will kick back in. |
Когда температура поднимется, сердце снова начнёт биться. |
I held her close against me and could feel her heart beating and her lips opened and her head went back against my hand and then she was crying on my shoulder. |
Я крепко прижимал ее и чувствовал, как бьется ее сердце, и ее губы раскрылись и голова откинулась на мою руку, и я почувствовал, что она плачет у меня на плече. |
So all the requests to send you back to that place where your true heart lives can end now. |
Так что прекращайте просьбы о возвращении вам любимого дела. |
You kind of took some heart in the fact that some people were kicking back against the system, albeit in quite a crude manner, and were prepared to take on the police. |
И ты как бы воспрянул духом, потому что народ, хоть и в грубой манере, отвечал системе ударом на удар и был готов дать отпор полиции. |
The woman sank back to a sitting posture on the floor, and, covering her eyes with her hands, gave way to heart-broken sobs and wailings. |
Женщина опять села на пол и разразилась душераздирающими рыданиями и воплями. |
Their heart breaks, and the pieces never fit back together quite the same way. |
Их сердце разбивается, и его кусочки уже не склеишь, как было. |
I could kick myself for not telling you how I felt back then when I knew in my heart you were the only one. |
Я б надрал задницу самому себе, за то что не рассказал тебе, что тогда чувствовал, когда в душе, я знал, что ты тот самый. |
Please tell me you didn't take everything I said back at West Virginia to heart? |
Пожалуйста, скажи, что ты не приняла близко к сердцу всё, что я тебе наговорил в Западной Вирджинии? |
Then he puts his hand over his heart and swears he's coming back to her, and he'll be on that plane there with the flight number and time. |
И кладет руку на сердце И клянется, что вернется к ней рейсом таким-то в день такой-то. |
I listened to this quarrel as if it were music. My heart burned with hot tears of self-pity, and gratitude to Natalia. I held my breath in the effort to keep them back. |
Я слушал эту брань, как музыку, сердце больно жгли горячие слёзы обиды и благодарности Наталье, я задыхался в усилиях сдержать их. |
It is in your heart of God's pure, divine truth to come searing through you and speak, hold nothing back. |
Что говорит тебе сердце? Позволь Господу пролить на тебя свет небесной истины и говори, не молчи. |
For those with heart disease, their risk went back down to a never-smoker’s within 15 to 20 years. |
Среди женщин с болезнями сердца риск внезапной смерти снижался до уровня некурящих женщин в течение 15-20 лет. |
Since then I bear in my heart the image of a young girl suffering from the incurable illness, and her friends doing all they can to give her hope and bring back to life. |
С тех пор я ношу в сердце образ молодой девушки, которая страдает от неизлечимой болезни, и ее друзей,. |
As she said this, Nellie turned pale, her eyes flashed, her heart began beating so violently that she sank back on the pillow, and for two minutes she could not utter a word. |
Говоря это, Нелли побледнела, глаза ее сверкали и сердце начало стучать так сильно, что она опустилась на подушки и минуты две не могла проговорить слова. |
Snow can fall in the Spring and even a frozen heart can come back to life... |
Снег может выпасть весной И даже замёрзшее сердце может вернуться к жизни... |
To get to the heart of the story, You have to go back to the beginning. |
Чтобы понять суть истории, следует вернуться к ее истокам. |
Those words, and the way in which M. d'Ajuda flung himself back in the carriage, were like a lightning flash and a thunderbolt for her; she walked back again with a deadly fear gnawing at her heart. |
Эти слова, быстрота, с какой маркиз вскочил в карету, были для женщины и вспышкой молнии и ударом грома; смертельных страх вновь обуял ее. |
I promised myself a long time ago never to have a heart-to-heart in the back of a gray van. |
Давным давно, я пообещал себе никогда не вести откровенных разговоров в кузове серого фургона. |
The Dark One who can't strike back without charring his heart. |
Тёмный не может дать сдачу, не поджарив своё сердце. |
With all his heart he wished that he was back there with Nicole. |
Всем сердцем он стремился туда, к Николь. |
Well your labs are back and it's definitively heart failure. |
Твои анализы готовы. У тебя и правда сердечная недостаточность. |
He nodded and limped away slowly, for he hoped with all his heart that she would call him back. |
Он кивнул и медленно заковылял прочь: в душе он еще надеялся, что она позовет его обратно. |
I did so with a lightened heart; but when we last looked back, Mr. Guppy was still oscillating in the same troubled state of mind. |
Я ушла успокоенная, но, когда мы в последний раз оглянулись, оказалось, что мистер Гаппи все еще продолжает метаться туда-сюда, пребывая все в том же смятенном состоянии духа. |
For those without a history of stroke, heart disease or cancer, their risk of sudden cardiac death went back down to a never-smoker’s within five years. |
В случае с женщинами, в анамнезе которых не было сердечных ударов, болезней сердца и рака, уровень риска внезапной смерти от остановки сердца снижался до уровня риска среди некурящих женщин уже через пять лет. |
And I have a... a heart-shaped birthmark on my back that you won't be seeing tonight. |
А еще на спине у меня есть родимка в форме сердца, но ты её сегодня не увидишь. |
But the Taj Mahal didn't sleep with its boss behind my back and break my heart ! |
Но Тадж-Махал не устраивает интрижки за моей спиной, разбивая мне сердце! |
Once in a while I go off on a spree and make a fool of myself, but I always come back, and in my heart I love her all the time. |
Даже если мне и случается позволять себе маленькие шалости, в конце концов я всегда возвращаюсь к Дэзи и, в сущности, люблю только ее одну. |
And, given time, she knew she could gain back whatever ground she had lost in his heart. |
А со временем, Скарлетт знала, она бы полностью вернула себе то место, которое прежде занимала в его сердце. |
The heart draws back before voluptuousness only to love the more. |
Перед сладострастием сердце отступает, чтобы еще сильнее любить. |
The pain in your back is actually being caused by the vertical splitting of your aorta, the main artery in your heart. |
Боль в спине была вызвана вертикальным расщеплением аорты, главной артерии в вашем сердце. |
The Sacred Heart convent was two-storied, but because it stood well back from the road behind a fence, the fact was not easily apparent. |
Не сразу можно было заметить, что здание монастыря двухэтажное, потому что стояло оно за оградой, поодаль от дороги, в глубине просторного двора. |
Elaine, my secretary, decided to follow her heart back to cosmetology school, so for the moment, I am my own Gal Friday. |
Элейн, моя секретарша, решила последовать зову сердца и вернулась в школу косметологии. На данный момент я сам себе секретарша. |
It's funny how getting tased in the back can break your heart and also really hurt your back. |
Забавно, что разряд тазера в спину может разбить тебе сердце и от этого очень болит спина. |
Well, I imagine her heart was broke by some starry-eyed boy who came back to his true mind and so Kitty had no reason to breathe another breath and the song of the black ocean called her. |
По-моему, её сердце разбил какой-нибудь романтичный мальчик, который вовремя одумался, и поэтому Китти не видела смысла дальше дышать и песнь чёрного океана поманила её. |
They're all the same, when they have to give back the money they were entrusted, it breaks they're heart. |
Все они такие, когда нужно возвращать вверенные им деньги, это разрывает мне сердце. |
That checked Florence a bit; but she fell back upon her heart and stuck out that she had merely been conversing with Edward in order to bring him to a better frame of mind. |
Крыть Флоренс было нечем, и все равно она продолжала запираться: мол, с сердцем стало плохо во время ее всегдашней воспитательной беседы с Эдвардом. |
And when they cut back, do you think they cut back on heart transplants and body scanners? |
И если они урезают расходы, думаете, они урежут финансирование сердечных трансплантатов и томографов? |
Just trying to put the heart back in the heartland. |
Просто пытался вернуть сердце в самое сердце страны. |
He pulled back the doors and she entered the room, her heart beating rapidly, her face flushing with embarrassment and excitement. |
Часовой раздвинул двери, и она вошла в комнатусердце ее учащенно билось, лицо пылало от волнения и замешательства. |
Whatever it is, whatever this new economy is, what we need the economy to do, in fact, is to put investment back into the heart of the model, to re-conceive investment. |
Что бы это не значило, что бы не представляла из себя новая экономика, то что мы хотим от неё это вложение средств назад в саму модель, посеять новые инвестиции. |
I drew back at the unexpectedness of it. The fire of the past had been suddenly rekindled, and burned my heart. |
Я ошалел от неожиданности, сразу пожаром вспыхнуло прошлое, обожгло сердце. -Испугался даже,- крикнул хозяин. |
With all my heart, said the first fiddle. We've let back our strings, that's true, but we can soon pull 'em up again. |
С удовольствием, - отозвался первый скрипач. -Правда, мы ослабили струны, но можем быстро натянуть их опять. |
Two days later he brought it back, saying that the manager admired it very much and regretted with all his heart that there was no vacancy just then in that department. |
Через два дня он принес плакат обратно; управляющему он будто бы очень понравился, но, к сожалению, в нужном отделе пока нет вакансий. |
Остановка сердца, маленькая ранка сзади на шее. |
|
Two moles high on the inner thigh and a gold crown on a back tooth. |
Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе. |
Living natural resources are at the heart of many cultural values. |
Многие культурные ценности напрямую зависят от живых природных ресурсов. |
In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme. |
Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы. |
You'll never be able to please everyone, so find the solution that rings true in your heart. |
Всем никогда не угодишь, так что найдите решение, которое будет вам по сердцу. |
Adrift, my darkest imaginings welled up unchecked spilling from brain to heart like black ink impossible to remove. |
По воле волн, мои самые тёмные мысли неудержимо нахлынули на меня расплёскиваясь от мозга к сердцу, как чёрные чернила которые невозможно вывести. |
I, uh... I was looking at the victim's heart tissue and found severely depleted ATP levels. |
Я, э... изучала ткань сердца жертвы и обнаружила очень низкий уровень АТФ. |
Shelby was a former chicken farmer from Texas who took nitroglycerin pills to keep his heart going. |
Раньше Шелби был фермером, разводившим кур в Техасе и принимал таблетки нитроглицерина для сердца |
Amy broke his heart, the DVR cut off the last minute of Doctor Who... that crow followed him home. |
Эми разбила его сердце, DVR вырезал последнюю минуту Доктора Кто... ворона преследовала его до дома. |
He drew the arrow through the rabbit so that the white feathers were dark red with heart blood. |
Кейл вытащил стрелу за наконечник, так что белые перья ее окрасились темной кровью кроличьего сердца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back to the heart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back to the heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, to, the, heart , а также произношение и транскрипцию к «back to the heart». Также, к фразе «back to the heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
