Bank customers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bank customers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
клиенты банка
Translate

- bank [noun]

noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос

adjective: банковский, банковый

verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк

- customers [noun]

noun: клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай



Banks are not permitted to warn or advise customers unless the customer asks, but sometimes bank tellers will informally warn customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насекомоядные, их рацион состоит в основном из насекомых и других мелких беспозвоночных, обитающих на выжженных лугах.

After the sales order is created, the principal can create a letter of guarantee request for the customer and submit it to the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания заказа на продажу доверитель может создать запрос гарантийного письма для клиента и отправить его в банк.

Bank manager said when he questioned her, she couldn't rember the customer or the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер банка сказал, что когда он спросил ее, она не смогла вспомнить этого парня.

In practice, commercial banks will accept most banknotes from their customers and negotiate them with the Bank of England themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике коммерческие банки принимают большинство банкнот от своих клиентов и сами ведут переговоры с Банком Англии.

Some have encouraged customers to switch bank accounts and mortgages away from the large banks funding coal projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них призывают клиентов переключить банковские счета и ипотечные кредиты подальше от крупных банков, финансирующих угольные проекты.

These companies' selling point is usually that they will offer better exchange rates or cheaper payments than the customer's bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть этих компаний обычно заключается в том, что они предлагают лучшие обменные курсы или более дешевые платежи, чем банк клиента.

On May 10, 2016, Apple Pay expanded the service in Canada to customers of RBC, CIBC, ATB Financial and Canadian Tire Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 мая 2016 года Apple Pay расширила сервис в Канаде для клиентов RBC, CIBC, ATB Financial и Canadian Tire Bank.

Introduced in 2005, this payment method allows customers to buy on the Internet using direct online transfers from their bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введенный в 2005 году этот способ оплаты позволяет клиентам совершать покупки в интернете с помощью прямых онлайн-переводов со своего банковского счета.

Look, I've been a customer of this bank since your father was manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я клиент этого банка с тех пор, как твой отец был менеджером.

This security challenge is also faced by historical bank companies since they do offer Internet-connected customer services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта проблема безопасности также стоит перед историческими банковскими компаниями, так как они предлагают услуги клиентов, подключенных к интернету.

On November 28, 2017, Bendigo Bank was the first bank after the denied ACCC authorisation to roll out Apple Pay to its Mastercard customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 ноября 2017 года Бендиго Банк стал первым банком после отказа ACCC в авторизации для развертывания Apple Pay для своих клиентов Mastercard.

Tax and other information about the customer is usually pre-filled by the bank software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговая и другая информация о клиенте обычно предварительно заполняется банковским программным обеспечением.

Withdrawn currency is usually exchanged at commercial bank branches, though some banks require that exchangers be bank customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изъятая валюта обычно обменивается в отделениях коммерческих банков, хотя некоторые банки требуют, чтобы обменники были банковскими клиентами.

It allows online banking customers to send money to anyone with an e-mail address and a bank account in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет клиентам онлайн-банкинга отправлять деньги любому человеку с адресом электронной почты и банковским счетом в Канаде.

Both the bank and the exchange are responsible for verifying the customer's identity and enforcing other anti-money-laundering provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как банк, так и биржа несут ответственность за проверку личности клиента и соблюдение других положений по борьбе с отмыванием денег.

Payoneer also got an authorisation as an Electronic Money Institution by Central Bank of Ireland for customers in EEU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Payoneer также получила разрешение центрального банка Ирландии на использование электронных денег в качестве учреждения для клиентов в ЕАЭС.

She had been in the bank before, and she was a regular customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и раньше приходила в банк, и была постоянным клиентом.

Citibank did not find out about the problem until the American customers noticed discrepancies with their accounts and notified the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Citibank не узнал об этой проблеме до тех пор, пока американские клиенты не заметили расхождения со своими счетами и не уведомили об этом банк.

Bank runs occurred when a large number of customers withdrew their deposits because they believed the bank might become insolvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковские операции происходили, когда большое количество клиентов снимали свои депозиты, потому что они считали, что банк может стать неплатежеспособным.

The Interac Online service allows customers to pay for goods and services over the Internet using funds directly from their bank accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-сервис Interac позволяет клиентам оплачивать товары и услуги через Интернет, используя средства непосредственно со своих банковских счетов.

This margin is in addition to any charges levied by the customer's bank or credit card company for a foreign purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маржа является дополнением к любым сборам, взимаемым банком клиента или компанией по кредитной карте за иностранную покупку.

Cashier or authorized bank representative finishes the current transaction and calls the next customer by typing the next ticket number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операционист или кассир, завершив работу с данным клиентом, нажимает соответствующую клавишу и, таким образом, вызывает следующего клиента.

This policy needs to especially encompass a description of types of customers bearing a higher then average risk to the bank and bearing the highest risk level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе с изложением такой политики прежде всего должно содержаться описание типа клиентов, представляющих для банка риск выше средней степени и самый большой риск.

The interest rate set by the central bank indirectly determines the interest rate customers must pay on their bank loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процентная ставка, устанавливаемая Центральным банком, косвенно определяет процентную ставку, которую клиенты должны платить по своим банковским кредитам.

Customers are able to bank using telephone banking, internet banking or by visiting one of 180 branches around New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты могут осуществлять банковские операции с помощью телефонного банкинга, интернет-банкинга или посетив один из 180 филиалов по всей Новой Зеландии.

When a bank or financial body is exposed to forex contracts from a single customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма счета, выставляемого клиенту банком или финансовым органом.

In reality this is a rare occurrence as the overdrafts are profitable for the bank and expensive for the customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это редкое явление, так как овердрафты выгодны для банка и дороги для клиента.

The largest bank in France froze customer's money market accounts today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейший банк во Франции сегодня заморозили счета клиентов валютного рынка.

Customers may need to attend a bank branch for a wide range of banking transactions including cash withdrawals and financial advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиентам может потребоваться посетить отделение банка для проведения широкого спектра банковских операций, включая снятие наличных и финансовые консультации.

Between 1982 and 2002 Australia charged a bank account debits tax on customer withdrawals from bank accounts with a cheque facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1982 по 2002 год Австралия взимала налог на дебетование банковских счетов при снятии средств клиентов с банковских счетов с помощью чека.

A mergers-and-acquisitions wave swept the financial industries in the mid- and late 1990s, greatly expanding bank's customer bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна слияний и поглощений захлестнула финансовые отрасли в середине и конце 1990-х годов, значительно расширив клиентскую базу банка.

Two other such sites also reported having received reports of disputed charges by ActBlue to customers' credit cards, bank accounts and PayPal accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два других таких сайта также сообщили о получении сообщений о спорных начислениях ActBlue на кредитные карты клиентов, банковские счета и счета PayPal.

Illustration 1-7: A clerk authenticates a document prepared by a customer on bank or company stationery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример 1-7: Технический сотрудник удостоверяет подлинность подготовленного клиентом документа на бланке банка или компании.

Customers draw more than 30 % of their balance on bank deposit or the fund is at risk of insolvency;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

клиенты снимают более 30 процентов своих средств на банковских счетах или фонд находится на грани несостоятельности;

On December 14, 2018, Commonwealth Bank announced Apple Pay on its social media, which would launch in January 2019 for its customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 декабря 2018 года Commonwealth Bank анонсировал Apple Pay в своих социальных сетях, которые будут запущены в январе 2019 года для своих клиентов.

In 1998, Prudential set up Egg, an internet bank within the UK. The subsidiary reached 550,000 customers within nine months but had difficulty achieving profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Prudential основала Egg, интернет-банк в Великобритании. Дочерняя компания достигла 550 000 клиентов в течение девяти месяцев, но испытывала трудности с достижением прибыльности.

As president of Southern Gulf Bank, I intend to protect my customers' privacy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как президент банка Сазерн Галф, я намерен защищать тайну частной жизни моих клиентов...

In 2006 this type of attack was used on customers of a US bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году этот тип атаки был использован против клиентов одного из американских банков.

He was a customer of the bank for 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был клиентом нашего банка в течение 30 лет.

She must have found out about the phantom bank customers and their safety-deposit boxes that you set up to help sell the illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, она узнала про вымышленных клиентов банка и их ячейки, которые вы организовали, чтобы создать видимость.

Just 3% make any private provision for retirement with a foreign bank, and only 1% of retail customers take out a mortgage in another EU country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 3% имеют частные пенсионные вклады в иностранном банке, и только 1% розничных клиентов получают закладную в другой стране ЕС.

In late 2005 customers of a Swedish bank were tricked into giving up their one-time passwords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2005 года клиентов одного из шведских банков обманом заставили отказаться от своих одноразовых паролей.

The customer enters a challenge received from the bank's website, a PIN and the transaction amount into the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент вводит в считывающее устройство вызов, полученный с сайта Банка, PIN-код и сумму транзакции.

In January 2008, Bank of America began notifying some customers without payment problems that their interest rates were more than doubled, up to 28%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2008 года Bank of America начал уведомлять некоторых клиентов без проблем с оплатой, что их процентные ставки выросли более чем вдвое, до 28%.

In 2001, Bank of America became the first bank to top 3 million online banking customers, more than 20% of its customer base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Bank of America стал первым банком, который возглавил 3 миллиона клиентов онлайн-банкинга, что составляет более 20% его клиентской базы.

At Bank of America, for example, it took 10 years to acquire 2 million e-banking customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Bank of America, например, потребовалось 10 лет, чтобы приобрести 2 миллиона клиентов электронного банкинга.

The largest bank in France froze customer's money market accounts today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейший банк во Франции сегодня заморозили счета клиентов валютного рынка.

On the morning of September 26, WaMu Bank customers were informed that all deposits held by WaMu were now liabilities of JPMorgan Chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 26 сентября клиенты WaMu Bank были проинформированы о том, что все депозиты, принадлежащие WaMu, теперь являются пассивами JPMorgan Chase.

All Customer monies will be held in a Clients' account held with an authorized credit institution or bank situated in Malta or the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все денежные суммы Клиента будут храниться на клиентском счете, открытом в уполномоченном кредитном учреждении или банке, расположенном на о. Мальта или в США.

Follow these steps to create a customer or vendor account prenote for your organization’s bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполните следующие шаги для создания контрольной операции счета поставщика или клиента для банка вашей организации.

Moving all deposits to one secure location, not a bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевезти все средства в безопасное место, не в банк.

We're bringing you a customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несем тебе клиента.

Herr Sung was a good customer: he had two rooms on the ground floor, and he drank a bottle of Moselle at each meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герр Сун был хорошим жильцом: он занимал две комнаты в первом этаже и за обедом выпивал бутылку мозельского.

You will be disposed of as useful organic material to be added to the protein bank

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас переработают в полезный материал и поместят в протеиновый банк.

In an open letter, Musicload stated that three out of every four calls to their customer support phone service are as a result of consumer frustration with DRM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В открытом письме Musicload заявила, что три из каждых четырех звонков в службу поддержки клиентов являются результатом разочарования потребителей в DRM.

Creating a safety stock will also prevent stockouts from other variations, like an upward trend in customer demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание запасного запаса также предотвратит возникновение других отклонений, таких как повышательная тенденция потребительского спроса.

Certifications are in fact often based on customer contractual requirements rather than a desire to actually improve quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация на самом деле часто основывается на договорных требованиях заказчика, а не на желании реально улучшить качество.

Direct marketers normally obtain lists of prospects from sources such as magazine subscriptions and customer lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые маркетологи обычно получают списки потенциальных клиентов из таких источников, как подписка на журналы и списки клиентов.

From that perspective, customer service should be included as part of an overall approach to systematic improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения обслуживание клиентов должно быть включено в общий подход к систематическому совершенствованию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bank customers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bank customers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bank, customers , а также произношение и транскрипцию к «bank customers». Также, к фразе «bank customers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information