Barrel bung - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Barrel bung - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шпунт в бочке
Translate

- barrel [noun]

noun: баррель, ствол, бочка, бочонок, цилиндр, дуло, барабан, вал, ствол ружья, барабанная полость

verb: разливать по бочонкам

  • pork barrel - свиная бочка

  • barrel head - дно бочки

  • dobby barrel - призма каретки

  • barrel chair - кресло-бочонок

  • barrel conveyer - конвейер для перемещения бочек

  • barrel engine - бескривошипный двигатель

  • barrel etcher - цилиндрический травильщик

  • fish barrel packing vibrator - вибратор для укладки рыбы в бочки

  • barrel shape - бочковидная форма

  • barrel of crude oil - баррель нефти

  • Синонимы к barrel: barrique, firkin, tun, butt, cask, keg, vat, hogshead, kilderkin, drum

    Антонимы к barrel: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little

    Значение barrel: a cylindrical container bulging out in the middle, traditionally made of wooden staves with metal hoops around them.

- bung [noun]

verb: закупоривать, затыкать, подбить, швырять

noun: пробка, затычка, втулка

adjective: мертвый, умерший, обанкротившийся

  • bung (up) - bung (вверх)

  • bung stave - шпунтовая клепка

  • beef bung cap - говяжья глухарка

  • bung boring machine - бочарно-сверлильный станок

  • bung chisel - пробкооткрыватель

  • bung fastener - крепление пробки

  • bung gut - проходник

  • bung pick - пробкооткрыватель

  • cap end bung - закрытый конец слепой кишки

  • Bung. Vista Oasis - Bung.Vista Oasis

  • Синонимы к bung: spile, fee, tip

    Антонимы к bung: abounding in riches, as rich as croesus, born rich, born with a silver spoon, cash rich, crazy rich, deep pocketed, derange, disarrange, discompose

    Значение bung: a stopper for closing a hole in a container.



This was taken into French in the medieval period as oeil, from which a verb ouiller was created, to fill a barrel up to the bung hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было принято во французском языке в средневековый период как oeil, из которого был создан глагол ouiller, чтобы заполнить бочку до затычки.

The word comes ultimately from the Latin oculus, “eye”, which was used in a figurative sense by the Romans for the bung hole of a barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово происходит в конечном счете от латинского oculus, “глаз”, который был использован в переносном смысле римлянами для затычки отверстия бочонка.

The opening at the center of a barrel is called bung hole and the stopper used to seal it is a bung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстие в центре бочки называется затворным отверстием, а пробка, используемая для его уплотнения, - затворным отверстием.

The mortar carriage rode on the cart while the barrel was slung beneath the rear axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафет мортиры загружали на подводу, а привязанный к оси ствол волочился позади.

Power in the People's Republic decidedly grew from the barrel of a gun, and the Politburo owned all the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть в КНР определенно растет из дула винтовок, а все винтовки принадлежат Политбюро.

Put the doorway over your target, fill it in with the notch on the barrel, then squeeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймай в неё цель, совмести с меткой на стволе, потом стреляй.

Many of today's glider enthusiasts employ a bungee cord system to launch their sail craft into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из сегодняшних любителей планеризма используют систему тягового троса для запуска их воздушных судов в плавание.

And they're constantly tinkering with them – changing barrel lengths, changing optics, putting different sights on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они постоянно с ними возятся – меняют длину ствола, меняют прицельные приспособления с оптикой, ставят на них разные прицелы.

Bunger, when you die, you ought to die in pickle, you dog; you should be preserved to future ages, you rascal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, сукин сын, Кляп, скажи, когда будешь подыхать, мы сунем тебя в рассол; нужно сохранить тебя для грядущих веков, подлец ты этакий.

I'm afraid of bungling it, Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь за него, Мария.

My grandmother, shocked and grieved beyond expression, gave up her barrel and adopted bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка, потрясенная и огорченная сверх всякой меры, отказалась от хранения пива в бочонках и перешла на бутылки.

I hid him in a barrel for the harbour master's inspection, and here he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрятал его в бочке во время досмотра. И вот он здесь.

His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью.

I went deep undercover as a drug enthusiast, and Verton Jessup's daughter, Barrel, showed me this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наркоэнтузиаст, я работал под прикрытием, и дочь Вертона Джессапа, Бэррел, показала мне это.

The light flashed upon the barrel of a revolver, but Holmes' hunting crop came down on the man's wrist, and the pistol clinked upon the stone floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через секунду незнакомец уже во весь рост стоял на полу возле ямы и помогал влезть своему товарищу, такому же маленькому и гибкому, с бледным лицом и с вихрами ярко-рыжих волос.

Now, Rachel, I want you to bend down take that gun by the barrel and pass it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Рэйчел, мне надо чтобы ты нагнулась Взяла пистолет за ствол и передала его мне.

So I had a contract drawn up to buy you and your company lock, stock, and barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании.

Twice as much as the bungalow mortgage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В два раза больше чем закладная на поместье

Glee's still the bottom pickle in the barrel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор всё ещё является самой нижней затычкой в бочке.

As Nikolka stumbled against the cold wood of the holster and fingered the murderous barrel of the Mauser he almost burst into tears with excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николка припал к холодному дереву кобуры, трогал пальцами хищный маузеров нос и чуть не заплакал от волнения.

You must be scraping the bottom of the barrel if you're coming to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, наверно, совсем отчаялась, если пришла ко мне.

Following this rearward movement, the bolt locks to the rear and the barrel is forced forward by its spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого движения назад затвор фиксируется сзади, и ствол выталкивается вперед своей пружиной.

To allow different tunes to be played from one barrel, the barrel can be moved laterally to bring a different set of pins and staples under the keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы позволить различным мелодиям быть воспроизведенными от одного бочонка, бочонок можно двинуть сбоку для того чтобы принести различный набор штырей и штапелей под ключами.

His first charge was the sparsely inhabited Broughton district, based at G. C. Hawker's Bungaree station, north of Clare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первой целью был малонаселенный район Бротон, расположенный на станции Джи Си Хоукерз-Бангари, к северу от Клэра.

In small arenas it is recommended the pattern be reduced proportionately to a standard barrel pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На небольших аренах рекомендуется уменьшать рисунок пропорционально стандартному рисунку ствола.

The glue gun melts the solid adhesive, then allows the liquid to pass through its barrel onto the material, where it solidifies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеевой пистолет плавит твердый клей, затем позволяет жидкости проходить через его ствол на материал, где она затвердевает.

During the firing sequence the first 4 rounds from every other barrel were fired immediately, while the other five fired with a 0.1 second delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время огневой последовательности первые 4 выстрела из каждого второго ствола были выпущены немедленно, в то время как остальные пять выстрелили с задержкой в 0,1 секунды.

Kōgo is the dominant method of both speaking and writing Japanese today, although bungo grammar and vocabulary are occasionally used in modern Japanese for effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого является доминирующим методом как говорения, так и письма на японском языке сегодня, хотя грамматика и лексика бунго иногда используются в современном японском языке для достижения эффекта.

The pattern is primarily affected by the type of cartridge fired and the choke, or constriction normally found at the muzzle of a shotgun barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На паттерн в первую очередь влияет тип выстреливаемого патрона и дроссель, или сужение, обычно находящееся в дульной части ствола дробовика.

And when Harlequin's heroics seem on the point of bringing the machinations of the Enchanter to an end, Pierrot's stupid bungling nearly precipitates disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда героизм Арлекина, кажется, вот-вот положит конец проискам чародея, глупая бестолковость Пьеро едва не приводит к катастрофе.

Attached to the demand end of the snorkel at the bottom of the barrel, the mouthpiece serves to keep the snorkel in the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрепленный к концу трубки в нижней части ствола, мундштук служит для удержания трубки во рту.

The Desert Eagle's barrel features polygonal rifling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустынный Орел ствол имеет полигональные нарезы.

The most distinctive aspect of the barrel field are the whisker barrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее отличительным аспектом баррельного поля являются бакенбарды.

The hot rocket exhaust could not be vented into the fighting compartment nor could the barrel withstand the pressure if the gasses were not vented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячий ракетный выхлоп не мог попасть в боевое отделение, а ствол не выдерживал давления, если газы не выпускались.

This local tradition is often compared to the modern practice of bungee jumping, which developed in New Zealand in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту местную традицию часто сравнивают с современной практикой банджи-джампинга, которая сложилась в Новой Зеландии в 1980-х годах.

A standard barrel in this context is thus not simply a measure of volume, but of volume under specific conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, стандартная бочка в данном контексте является не просто мерой объема, а мерой объема при определенных условиях.

As with all arch-based constructions, there is an outward thrust generated against the walls underneath a barrel vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всех арочных конструкциях, под бочкообразным сводом создается наружная тяга к стенам.

This movie isn't below the bottom of the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм не находится ниже дна бочки.

In the heat of battle a soldier may forget to remove the ramrod from the barrel before firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пылу боя солдат может забыть вынуть шомпол из ствола перед выстрелом.

Bungs are used to seal the bunghole of barrels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затычки используются для герметизации отверстия в стволах.

Rarer were the drillings that used two rifled barrels and a single smoothbore barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реже встречались буровые установки, в которых использовались два нарезных ствола и один гладкоствольный ствол.

It was titled Beagle, Shyster, and Beagle, and its premise involved an unethical lawyer/private detective and his bungling assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называлась Бигль, Шистер и Бигль, и в ее основу были положены неэтичный адвокат/частный детектив и его бестолковый помощник.

In 1898, George Safford Parker released the Parker Jointless, named so because its barrel was single-piece to prevent leakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году Джордж Саффорд Паркер выпустил Parker Jointless, названный так потому, что его ствол был цельным, чтобы предотвратить утечку.

To fill it, a knob at the end of the barrel is unscrewed and the attached plunger is drawn out to its full length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы наполнить его, ручка на конце ствола отвинчивается и присоединенный плунжер вытягивается на всю длину.

The most common arrangement was essentially a side-by-side shotgun with the rifle barrel below and centered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие геофизические методы, отражательную сейсмологию можно рассматривать как разновидность обратной задачи.

Two cranes were used, one on either end of the barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовались два крана,по одному на каждом конце ствола.

Refill leads can be bought in small tubes and inserted into the barrel as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заправочные провода можно купить в небольших трубках и вставлять в ствол по мере необходимости.

The musket had a smoothbore barrel and lacked rifling grooves in the barrel that spun the bullet, contributing to its accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мушкета был гладкоствольный ствол и отсутствовали нарезные канавки в стволе, которые вращали пулю, способствуя ее точности.

It used a percussion lock, was similar in length, and had three barrel bands, like the Springfield and Enfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал ударный замок, был похож по длине и имел три ствольные ленты, как у Спрингфилда и Энфилда.

It has a longer and heavier barrel with revised rifling, and a bipod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет более длинный и тяжелый ствол с пересмотренными нарезами и сошкой.

Kessler used a lamp placed inside a barrel with a moveable shutter operated by the signaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кесслер использовал лампу, помещенную внутри ствола с подвижным затвором, управляемым сигнальщиком.

The first formally organized group of volunteer-programmers was MythDevelopers, who were given access to the game's source code by Bungie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой официально организованной группой добровольцев-программистов были разработчики мифов, которым банджи предоставил доступ к исходному коду игры.

During 2010, when oil averaged at $80 a barrel, oil production accounted for 54% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2010 года, когда нефть в среднем стоила 80 долларов за баррель, добыча нефти составляла 54% ВВП.

For example, a branch of ironing has been developed that includes both bungee jumping and well-pressed clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, была разработана отрасль глажения, которая включает в себя как банджи-джампинг, так и хорошо отглаженную одежду.

It was designed to capture the image of the traditional lever-actions with exposed hammer, straight grip, tube magazine and barrel bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан для того, чтобы запечатлеть образ традиционного рычага-действия с выставленным молотком, прямой рукояткой, трубчатым магазином и ствольными лентами.

The barrel of the M-30 was of built-up construction and consisted of a liner, jacket and breech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол М-30 имел сборную конструкцию и состоял из гильзы, кожуха и казенной части.

The barrel was at first a three-section one with a length of 74 calibers, and then redesigned to dual-section with a length of 72 calibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол был сначала трехсекционным с длиной 74 калибра, а затем переделан в двухсекционный с длиной 72 калибра.

In contrast, wireline drills allow the removal of the core barrel from the drill assembly while it is still at the bottom of the borehole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, проволочные сверла позволяют извлекать колонковый ствол из бурового узла, пока он все еще находится на дне скважины.

If any one of the sides makes the bung reach that end of the churchyard it is victorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какая-то из сторон заставит бунга дойти до этого конца кладбища, он победит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «barrel bung». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «barrel bung» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: barrel, bung , а также произношение и транскрипцию к «barrel bung». Также, к фразе «barrel bung» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information