Be considered by the committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be angry - быть сердитым
be resolved - быть разрешенным
be stuck - застрять
be covered - быть покрытым
be smart - быть умным
be imperative - обязательно
be unraveled - быть разгадана
be relatively - относительно
be painted - краситься
be sunk - затоплен
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
considered to raise - считается повышение
education was not considered - образование не считается
are considered separately - рассматриваются отдельно
yet to be considered - еще предстоит рассмотреть
is considered to be one - считается один
considered to result from - считается результатом
it should be considered - следует учитывать,
considered a draft decision - рассмотрел проект решения
considered draft article - Рассматриваемый проект статьи
considered more closely - считается более тесно
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by jeep - на джипе
by managing - Управляя
by expecting - , ожидая
by swimming - вплавь
reviewed by - рассмотрено
by evening - к вечеру
by methods - методами
by very - очень
by dissolving - по растворению
actuated by - приводится в действие
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
disappeared off the face of the earth - исчезли с лица земли
commission on the limits of the continental shelf - Комиссия по границам континентального шельфа
are at the expense of the participant. - осуществляются за счет участника.
standing in the middle of the road - стоя в середине дороги
on the shore of the mediterranean sea - на берегу Средиземного моря
on the eve of the presidential - накануне президентских
from the depths of the sea - из глубины моря
the last of the time lords - последний из времени лордов
the importance of the human factor - важность человеческого фактора
the operating system of the computer - операционная система компьютера
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
scholarship committee - комитет по стипендиям
high level committee - Комитет высокого уровня
assistance committee - комитет помощи
deputies committee - депутаты комитета
the special committee on - специальный комитет по
formulated by the committee - сформулированный комитет
decision by the committee - Решение комитета
gender equality committee - Комитет по гендерному равенству
committee might consider - Комитет мог бы рассмотреть
committee on aging - Комитет по проблемам старения
Синонимы к committee: brain trust, council, board, commission
Антонимы к committee: disembark, solo person, discharge, division, individual, man, one, orison, person, single
Значение committee: a group of people appointed for a specific function, typically consisting of members of a larger group.
Moreover, the Committee on Contributions should continue to consider the debt adjustment factor. |
Кроме того, Комитету по взносам, по-видимому, необходимо продолжить рассмотрение вопроса о корректировке с учетом задолженности. |
The report of the assessment team will be considered by JMC at its next plenary session and recommendations forwarded to the Political Committee. |
Доклад зондажной группы будет рассматриваться СВК на ее следующем пленарном заседании, а рекомендации будут препровождены Политическому комитету. |
Recommendations for consideration by the Preparatory Committee are set out in boxes and highlighted in bold type. |
Рекомендации для рассмотрения Подготовительным комитетом заключены в рамки и выделены жирным шрифтом. |
A complete revision of the 300 series of the Staff Rules had been drawn up for consideration by the Fifth Committee. |
Была подготовлена всеобъемлющая редакция серии 300 о персонале, которая будет представлена на рассмотрение Пятому комитету. |
Slaves were legally considered non-persons unless they committed a crime. |
По закону рабы считались не-людьми, если только они не совершали преступления. |
After careful consideration, the scholars have concluded with us that you have committed many grievous sins. |
После серьезного изучения ученые согласились с нашим выводом о том, что ты совершила много тяжких грехов. |
As your baby's maker, I consider myself a committed godparent. |
Как создатель вашего ребенка, считаю себя преданным крестным отцом. |
Bhutan was also waiting for its initial report, submitted in April 1999, to be considered by the Committee on the Rights of the Child. |
Бутан ожидает также рассмотрения Комитетом по правам ребенка его первоначального доклада, представленного в апреле 1999 года. |
The United Kingdom Government has, of course, given very careful consideration to the Committee's views on this matter and to its recommendation. |
Правительство Соединенного Королевства, несомненно, тщательно рассмотрит мнения Комитета по этому вопросу и его рекомендацию. |
Mr. YUTZIS said it was regrettable that the Committee did not have enough time for an in-depth consideration of Norway's fourteenth report. |
Г-н ЮТСИС выражает сожаление в связи с тем, что Комитету не хватило времени для глубокого рассмотрения четырнадцатого доклада Норвегии. |
In 1946, he was first committed to the Leningrad Special Psychiatric Hospital for writing a poem considered anti-Soviet. |
В 1946 году он был впервые помещен в Ленинградскую специальную психиатрическую больницу за то, что написал стихотворение, считавшееся антисоветским. |
At the present session, the Committee will consider a statement on the corporate sector and human rights. |
На нынешней сессии Комитет рассмотрит заявление по вопросу о корпоративном секторе и правах человека. |
Some psychiatric facilities have characteristics of prisons, particularly when confining patients who have committed a crime and are considered dangerous. |
Некоторые психиатрические учреждения имеют характерные особенности тюрем, особенно когда они содержат пациентов, совершивших преступление и считающихся опасными. |
The Committee recalls its jurisprudence according to which financial considerations do not, in general, absolve the author from exhausting domestic remedies. |
Комитет ссылается на свою правовую практику, в соответствии с которой финансовые соображения, как правило, не освобождают автора от исчерпания внутренних средств правовой защиты. |
In order to be considered violence against women, the act must be committed solely because the victim is female. |
Для того чтобы считаться насилием в отношении женщин, это деяние должно совершаться исключительно потому, что жертва-женщина. |
The remark was made that several sections of the report seemed to duplicate information contained in other reports considered by the Sixth Committee. |
Было замечено, что несколько разделов доклада, как представляется, дублируют информацию, содержащуюся в других докладах, рассмотренных Шестым комитетом. |
A written communication may be submitted to the Committee for consideration pursuant to paragraph 1. |
Комитету с целью его рассмотрения в соответствии с пунктом 1 может быть представлено письменное сообщение. |
I believe that US troops committed what I consider obscenities. |
Я считаю, что американские войска совершили то, что я считаю непристойностями. |
One technical committee each will consider the seven sub-items listed above. |
Каждый из технических комитетов будет рассматривать один из семи указанных выше подпунктов. |
The Implementation Committee is expected to consider this submission soon. |
Комитет по осуществлению, как ожидается, рассмотрит это представление в ближайшее время. |
Those were serious issues which needed to be explained in the report which the Committee would be considering at its March 2003 session. |
Это серьезные вопросы, которые необходимо объяснить в докладе, который Комитет будет рассматривать на своей мартовской сессии 2003 года. |
The Committee might therefore wish to consider drafting a general recommendation on minority education. |
В этой связи Комитет, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о разработке общей рекомендации, касающейся образования для меньшинств. |
The Drafting Committee may wish to consider alternative formulations of article 43 or 44, or else the point can be reinforced in the commentary. |
Редакционный комитет может пожелать рассмотреть альтернативные формулировки статей 43 или 44, или же этот момент можно подчеркнуть в комментарии. |
Prior to the 1930s, rape was considered a sex crime that was always committed by men and always done to women. |
До 1930-х годов изнасилование считалось сексуальным преступлением, которое всегда совершалось мужчинами и всегда совершалось женщинами. |
King Charles II had a considerable number of mistresses through his life, both short affairs and committed arrangements. |
У короля Карла II за всю его жизнь было немало любовниц, как коротких любовниц, так и постоянных любовниц. |
But the police concluded that no crime had been committed which demonstrates that Miss Blake cannot be considered a reliable witness. |
Но в полиции решили, что преступления не было, а это показывает, что мисс Блейк нельзя считать надежным свидетелем. |
Churchgoers are more committed to the belief that churches are sacred and, consequently, were less likely to consider the church's behavior benign. |
Прихожане церкви более привержены вере в то, что церкви священны, и, следовательно, менее склонны считать поведение церкви благим. |
The Ombudsman considers cases involving the poor functioning of, or violations of human rights and liberties committed by any government department. |
Омбудсмен занимается рассмотрением дел, связанных с неудовлетворительным функционированием любого из правительственных ведомств или с совершаемыми ими нарушениями прав и свобод человека. |
The Committee considers that failure to incorporate the right to strike in domestic law constitutes a breach of article 8 of the Covenant. |
Комитет считает, что невключение права на забастовку во внутреннее законодательство представляет собой нарушение статьи 8 Пакта. |
Views differed in the Standing Committee on this matter and the issue was referred to the Board for consideration in 2000. |
Мнения членов Постоянного комитета по данному вопросу разошлись, и он был передан Правлению для рассмотрения в 2000 году. |
He intended to submit the document for consideration by the members of the Committee. |
Этот документ оратор намеревается представить на рассмотрение членам Комитета. |
The Assembly will consider, before continuing the general debate, the third report of the General Committee. |
До продолжения общих прений Ассамблея рассмотрит третий доклад Генерального комитета. |
I don't think Daniel ever carefully considered committing a sin and then actually committed it. |
Я не думаю, что Дэниэл чательно продумывал совершение греха и затем, действительно совершал его. |
The Committee considered that mere doubts about the effectiveness of civil remedies did not absolve the author from attempting to exhaust them. |
Комитет считает, что простых сомнений в действенности гражданских средств правовой защиты недостаточно для освобождения автора от необходимости попытаться исчерпать эти средства. |
The Committee uses flexible working methods for consideration of reports in parallel chambers and continues to apply effective time management. |
Для рассмотрения докладов в параллельных камерах Комитет использует гибкие методы работы и продолжает применять эффективный контроль регламента. |
In this regard, the Committee recommends that the criminal age should be raised and that persons aged between 16 and 18 be considered as children. |
В этой связи Комитет рекомендует повысить возраст привлечения к уголовной ответственности и относить лиц в возрасте от 16 до 18 лет к категории детей. |
He urged the Committee to approve the proposed plan to enable the Secretariat to prepare a financing arrangement for consideration by the General Assembly. |
Он настоятельно призывает Комитет утвердить предложенный план, с тем чтобы Секретариат смог подготовить механизм финансирования для рассмотрения Генеральной Ассамблеей. |
He remained committed to Catholicism, to the extent that by old age, Ernst Ludwig Gerber, a Protestant, wrote in 1792 that he considered him extraordinarily bigoted. |
Он оставался приверженцем католицизма до такой степени, что к старости протестант Эрнст Людвиг Гербер писал в 1792 году, что считает его необычайно фанатичным. |
I deduce from that that she is considered the most likely person to have committed the crime. |
Я делаю вывод, что вы считали ее наиболее вероятным кандидатом в убийцы. |
Several delegations supported further consideration of the proposal by the Committee and encouraged the Committee to conclude its deliberations on the proposal. |
Несколько делегаций поддержали идею о дальнейшем рассмотрении предложения Комитетом и побудили Комитет завершить свои обсуждения по данному предложению. |
The bill has been through the Select Committee process and is awaiting consideration by Parliament as a whole. |
Этот законопроект был изучен в Специальном комитете, который передал его в целом на рассмотрение парламента. |
They will also introduce recent decisions for consideration by the Committee. |
Они представят также принятые в последнее время решения, которые передаются на рассмотрение Комитета. |
The Committee could consider utilizing both morning and afternoon sessions. |
Комитет может рассмотреть вопрос о проведении заседания как в первой, так и во второй половине дня. |
The plenary Assembly would, of course, make the final decision, taking into consideration the Committee's recommendation. |
Разумеется, Ассамблея будет выносить окончательные решения на своих пленарных заседаниях с учетом рекомендаций Комитета. |
Consider the atrocities committed by the banking industry and the government. |
Подумайте обо всех преступлениях, совершенных банками и правительством. |
The Committee should also consider what measures to take as a last resort when States parties failed to respond. |
Комитету также следует задуматься о крайних мерах, которые могут быть приняты в том случае, если государство-участник не представит никакого ответа. |
Thereafter, the Court will not be able to consider the crimes of the past, such as those committed by Pinochet and the Khmer Rouge. |
Впоследствии Суд будет не в состоянии расследовать преступления прошлого, типа совершенных Пиночетом и Красными Кхмерами. |
This is considered to be the first officially stable release and JetBrains has committed to long-term backwards compatibility starting with this version. |
Это считается первым официально стабильным релизом, и JetBrains стремится к долгосрочной обратной совместимости, начиная с этой версии. |
The report had also been considered recently by the Third Committee during its discussion on crime prevention and criminal justice. |
Доклад был также недавно рассмотрен Третьим комитетом в ходе его обсуждения вопроса о предупреждении преступности и уголовном правосудии. |
However, it is not considered a crime if committed in self-defense. |
Однако это не считается преступлением, если оно совершено в целях самообороны. |
I withdraw my linkage from the base computer system and consider this new data. |
Я прекращаю связь с компьютером базы и анализирую новые данные. |
Why? Because I have to consider that and I have to modify what I'm saying to say, It will rain, or It's going to rain. |
Почему? Потому что необходимо изменить слова, говоря: Будет дождь или Пойдёт дождь. |
We therefore have to consider the astrophysical events that could provide such an enormous amount of energy. |
Поэтому мы должны рассматривать астрофизические события, которые могли бы обеспечить подобное количество энергии. |
Champagne is for celebrating, and I don't consider the erosion of a magnificent institution like this... |
Шампанское, чтобы праздновать. А я не считаю разрушение великолепного заведения такими... |
'Well, Edith,' said Mr Waterhouse, 'it depends so much, does it not, by whom the murder was committed?' |
Но, Эдит, - возразил мистер Вотерхауз, - ведь это зависит от того, кто убийца, верно? |
More generally, consider the alleles A1, ..., An given by the allele frequencies p1 to pn;. |
В более общем виде рассмотрим аллели А1, ..., Задается частотами аллелей от p1 до pn;. |
Much support for this hypothesis is present in the literature, and some scientists consider the GDBH the most mature of the plant defense hypotheses. |
Большая поддержка этой гипотезы присутствует в литературе, и некоторые ученые считают ГДБГ наиболее зрелой из гипотез защиты растений. |
And by the way, could you consider writing a little more compactly, with fewer paragraph breaks? |
И кстати, не могли бы вы написать немного более компактно,с меньшим количеством абзацев? |
The 'mottainai' principle extends to the dinner table, where many consider it rude to leave even a single grain of rice in the bowl. |
Принцип моттайнай распространяется и на обеденный стол, где многие считают невежливым оставлять в миске даже одно зернышко риса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be considered by the committee».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be considered by the committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, considered, by, the, committee , а также произношение и транскрипцию к «be considered by the committee». Также, к фразе «be considered by the committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
