Be valuable: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be valuable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть ценнымTranslate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- valuable [adjective]

adjective: полезный, ценный, дорогой

noun: ценные вещи, драгоценности



Some of your old values may not be valuable anymore. Некоторые из прежних жизненных ценностей больше таковыми не являются.
Any information your father could provide about his financial holdings would be valuable intel. Любая информация, которую ваш отец сможет предоставить о финансовых структурах шейха, может быть весьма полезной.
These data will serve as a basis for further stepping up the efforts against the evil of narcotic drugs and will be valuable input for future drug-related projects. Эти данные послужат основой для дальнейшей активизации усилий по борьбе со злом, которым являются наркотические средства, а также станут ценным вкладом в разработку и осуществление будущих проектов, связанных с проблемой наркотиков.
International experience can be valuable, but must be treated cautiously. В этой связи можно извлечь пользу из международного опыта, но к нему необходимо проявлять осторожный подход.
Indeed, why not pay commenters who accumulate “likes” or whose comments on issuers turn out to be valuable in light of evidence of those enterprises’ subsequent success? Более того, почему бы не платить тем комментаторам, которые собирают больше «лайков», или чьи комментарии об эмитентах в свете их дальнейших успехов оказываются весьма ценными?
If successful, this kind of rapid-fire bankruptcy process would be valuable. Если такие пожарные процессы банкротства окажутся успешными, они будут полезны.
Unless that spy appears to be valuable, so valuable that you're willing to ignore obvious risks. Пока шпион не покажется полезным, настолько полезным, что вы будет игнорировать очевидные риски.
Because she'll be valuable. Потому что она может быть полезной.
I think her assistance will be valuable to us. Ваша помощь будет для нас неоценима.
He knows I can be valuable to him. Он знает, что я могу быть ему полезен.
As custodians of the company, you may receive information from what follows... that will be valuable to you or not. Как владельцы компании, вы можете быть заинтересованы в информации которую услышите или нет..
Well, perhaps we'd be valuable, too... if they'd put us up for sale. Что ж, выстави они нас на аукционе... мы бы тоже были в цене.
A haunted house can perhaps be valuable property. Дом с призраками, возможно, может оказаться ценной собственностью.
If it should prove to be valuable, you trusting yourself to him for your reward; that's about where it is, ain't it? Если оно окажется ценным документом, вы получите от мистера Джарндиса награду по его усмотрению; так?
The fact that you reject the Goa'uld symbiote could be valuable to us. Отторжение симбионтов Гоаулдов у вашего народа может быть очень ценным для нас.
That is valuable to me, and I've already told Garrett that it could be valuable to him... somebody at his side with one foot in the executive branch and one in the legislative. Это имеет ценность для меня, и я уже сказал Гаррету, что это может быть ценным для него... кто-то на его стороне находящийся частично в исполнительной власти и частично в законодательной.
I have a source that could be valuable. У меня есть источник, который может что-то знать.
Abbie wants me to bring you in to this, says you'll be valuable. Эбби хочет, чтобы я привел тебя туда, говорит, что ты полезна.
Reliable data on the size of the gay and lesbian population would be valuable for informing public policy. Достоверные данные о численности гомосексуалистов и лесбиянок были бы полезны для информирования государственной политики.
In-text citations can also be valuable if there is doubt or disagreement on some point—you can parenthetically indicate exactly what source made a particular claim. Цитаты в тексте также могут быть ценными, если есть сомнения или разногласия по какому—то вопросу-вы можете в скобках указать, какой именно источник сделал конкретное утверждение.
Fleetwood knew that the song would be valuable as a selling point for the box set, since over the years, it had gained interest among the band's fans. Флитвуд знал, что песня будет ценной в качестве точки продаж для бокс-сета, так как за эти годы она завоевала интерес среди поклонников группы.
I can imagine it'd be difficult to find references for folklore, but I think some citations would be valuable. Я могу себе представить, что было бы трудно найти ссылки на фольклор, но я думаю, что некоторые цитаты были бы ценными.
Interviews, such as those published in magazines and online music journals, can be valuable sources of information on a musical artist. Интервью, например, опубликованные в журналах и онлайн-музыкальных журналах, могут быть ценными источниками информации о музыкальном исполнителе.
However, some webpages set up by hobbyists or enthusiasts of certain subject areas can be valuable topical web directories. Однако некоторые веб-страницы, созданные любителями или энтузиастами определенных предметных областей,могут быть ценными тематическими веб-каталогами.
World markets with lower disposable incomes, consider 75% repair and reuse to be valuable enough to justify 25% disposal. Мировые рынки с более низкими располагаемыми доходами считают 75% ремонта и повторного использования достаточно ценными, чтобы оправдать 25% утилизации.
There is a social component to dance therapy, which can be valuable for psychological functioning through human interaction. Существует социальный компонент танцевальной терапии, который может быть полезен для психологического функционирования через человеческое взаимодействие.
Women should receive a higher education, not in order to become doctors, lawyers, or professors, but to rear their offspring to be valuable human beings. Женщины должны получать высшее образование не для того, чтобы стать врачами, юристами или профессорами, а для того, чтобы воспитывать своих отпрысков как ценных людей.
These molecules were shown to be valuable as basis for the development of anticancer drugs due to their strong farnesyltransferase inhibitory effects. Эти молекулы оказались ценными в качестве основы для разработки противоопухолевых препаратов из-за их сильного ингибирующего действия на фарнезилтрансферазу.
Citing the sources which explain why it is blue would be valuable to all readers. Цитирование источников, которые объясняют, почему он синий, было бы ценным для всех читателей.
It may be valuable information for some people. Это может быть ценная информация для некоторых людей.
As there is some disagreement over form and content of this article, more eyes on as third opinions would be valuable. Несмотря на процесс проверки Apple, WeChat и другие зараженные приложения были одобрены и распространены через App Store.
On the other hand, R1 deletions are common enough that it might be valuable to retain a distinction for filtering purposes. С другой стороны, делеции R1 являются достаточно распространенными, поэтому было бы полезно сохранить различие для целей фильтрации.
If you consider his paper to be valuable then please say why it is valuable. Если вы считаете его статью ценной, то, пожалуйста, скажите, почему она ценна.
It might be valuable to include a hyperlink to release notes or another supporting reference for release version and date that are provided. Возможно, было бы полезно включить гиперссылку на примечания к выпуску или другую вспомогательную ссылку для версии выпуска и даты, которые предоставляются.
They can be valuable, and can also be used to conceal the age of an older vehicle. Они могут быть ценными, а также могут быть использованы для сокрытия возраста более старого транспортного средства.
The development of the moogbass sound and its application via a synth-pedal would also be valuable, as well as links to inlfuential players. Разработка звука moogbass и его применение через синтезаторную педаль также были бы ценны, а также ссылки на влиятельных игроков.
Any additional brief comments to explain your preference would be valuable. Любые дополнительные краткие комментарии, объясняющие ваши предпочтения, были бы весьма полезны.
Companies have created brands based on generic names, and such generic domain names may be valuable. Компании создали бренды на основе общих имен, и такие общие доменные имена могут быть ценными.
In the long run, social skills and an understanding of human emotion and game theory would be valuable to a social agent. В долгосрочной перспективе социальные навыки и понимание человеческих эмоций и теории игр были бы ценны для социального агента.
Characters like Jun are more important to the anime than even some of the dolls so it might be valuable to show that. Такие персонажи, как Джун, более важны для аниме, чем даже некоторые куклы, поэтому было бы полезно показать это.
This record will be valuable to those in the future who seek to understand the history of this time period. Эта запись будет ценна для тех, кто в будущем попытается понять историю этого периода времени.
The data collected by SOFIA will also be valuable to put constraints on dust near Arrokoth. Индонезийский-это язык, который обычно используется жителями Западного Калимантана.
The dive profile recorded by a dive computer would be valuable evidence in the event of an accident investigation. Профиль погружения, записанный дайв-компьютером, станет ценным доказательством в случае расследования несчастного случая.
There is no reason to assume that they cannot be valuable tools for commercial diving operations, especially on multi-level dives. Нет никаких оснований предполагать, что они не могут быть ценным инструментом для коммерческих водолазных операций, особенно на многоуровневых погружениях.
So that flexibility, if it's delivered safely, can be extraordinarily valuable for patients and their families. Поэтому гибкость при безопасном подходе может быть необычайно полезна для пациентов и их семей.
But the idea of your witness could be immensely valuable. Но портрет с его слов может быть чрезвычайно ценен.
The wizards decided that because of the danger of attack through the sliph, some of the more important, valuable, or more dangerous things, had to be moved from the Keep for protection. Ввиду угрозы нападения через сильфиду волшебники решили спрятать наиболее ценные и опасные волшебные вещи.
The contemplation, recounting all he had learned, would be a valuable lesson. Размышление и переосмысление того, что он узнал, станет ценным уроком.
There's going to be an auction of some of the galaxy's rarest and most valuable antiquities. Здесь будет проводиться аукцион редчайших диковин со всей галактики и ценного антиквариата.
Any valuable information a pirate captain ascertains shall be compensated in equal favor. Любая ценная информация, полученная капитаном, компенсируется равноценной услугой.
Shouldn't you be spending your valuable time doing something more significant? Разве ты не должен тратить свое драгоценное время на что-то более важное?
If I can get it going, it might be quite valuable. Если я заставлю их работать, они будут бесценны.
Democracy is of course something valuable in itself and can be desired independently of its effect on economic growth. Демократия - это, конечно, нечто самоценное, и она может быть желательна независимо от ее влияния на экономический рост.
Those countries believed that the valuable experience in cooperation acquired in mixed commissions should be reflected in the framework convention. Эти страны считают, что ценный опыт сотрудничества, накопленный в смешанных комиссиях, должен быть учтен в рамочной конвенции, находящейся в стадии разработки.
Fine tuned, this annual survey could be a valuable means of gauging perceptions of these two activities. Благодаря тщательной доработке это ежегодное обследование может быть ценным средством выявления мнений об этих двух видах деятельности.
Like human beings, the historically formed and living civilizations can never be interchangeable since they are all equally unique and valuable. Как и человеческие существа, исторически сложившиеся и живущие своей жизнью цивилизации никогда не могут носить взаимозаменяемый характер, поскольку все они в равной степени уникальны и ценны.
Valuable documents, blank forms, lottery tickets etc. can be placed in two top drawers of DoCash Tempo as well as cash and securities. Темпо-касса имеет один ключ, который активирует ее работу и дает возможность открывать ящики.
I must ask my husband what a fitting reward would be for such a valuable garment. Я должна спросить моего мужа какой должна быть подходящая цена для такой дорогой вещи.
In North Africa and elsewhere, vast aquifers lie in arid and semi-arid regions and can be a uniquely valuable resource. В Северной Африке и в других местах обширные водоносные пласты залегают в пустынных и полупустынных регионах и могут стать чрезвычайно ценным источником.
All work-candidates collected from you will be posted on our website for public viewing, and the best authors receive valuable game rewards and prizes. Все полученные от вас работы-кандидаты будут выложены на нашем сайте для всеобщего обозрения, а авторы лучших из них получат ценные игровые награды и призы.

0Вы посмотрели только
% информации