Beating down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beating down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сбивание
Translate

- beating [noun]

noun: биение, поражение, битье, порка, выволочка, массаж, взмахивание

  • dead beating - мертвый помол

  • beating order - сертификат, выданный вербовщику на право осуществления профессиональной деятельности

  • batch beating - периодический размол

  • beating area - поверхность размола

  • beating engine - размольная машина

  • beating pressure - давление размола

  • beating process - процесс размола

  • traces of a beating - следы побоев

  • beating of his heart - биение его сердца

  • get a beating - получить избиение

  • Синонимы к beating: whipping, drubbing, trouncing, licking, lacing, whacking, thrashing

    Антонимы к beating: win, fall, fell

    Значение beating: a punishment or assault in which the victim is hit repeatedly.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника



They might discover some new quantum mechanics, but apples right here are still going to fall down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, обнаружат что-то в квантовой механике, но яблоки так и будут продолжать падать.

At his second raging attempt the barrier went completely down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И от его второй яростной попытки барьер полностью разрушился.

The Secretary of the Interior says the riots will be put down, and that no revolution is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел заявил, что волнения будут подавлены и никакой африканской весны не будет.

The surge that came roaring down the graser's main feed trunk and straight into Power One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К скачку, который через главную линию питания гразера ринулся прямо в Реактор-Один.

I do not dig on cobwebs, and I'm guessing there are loads of cobwebs down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не лазаю сквозь паутину, но догадываюсь, что там внизу много паутины.

And we decided it would be a friendly gesture for us to take the garbage down to the town dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы решили оказать услугу и отвезти всё на муниципальную свалку.

She'd turned down interviews from television, newspaper, and the aforementioned magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказывалась от интервью на телевидении, в газетах и в упомянутых журналах.

A strand of something thick and heavy slid slowly down his neck onto his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок чего-то плотного и тяжелого медленно сползал с его шеи на грудь.

Water dripped from my hair, trickled down my forehead and cheeks, and dripped from my chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода текла струйками по лицу и капала с волос и подбородка.

A lump formed in Jack's throat as he looked down on Slam's placid face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джека в горле встал непрошеный ком, когда он увидел безмятежное лицо Слэма.

Her bare legs were coated from the knee down with smooth, brown, drying mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее босые ноги до колен были покрыты гладкой коричневой подсыхающей глиной.

Sam and Callen are being hunted down like wild boar, and we can't even find 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм и Каллен залегли как дикие кабаны а мы даже не можем найти их.

I'm supposed to tell you it's gonna happen next week, but it's going down today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне полагается сказать тебе, что ограбление будет на следующей неделе, но оно состоится сегодня.

The Connecten clerics settled down to watch the afternoon light play amongst the edifices and monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конекийские духовники устроились поудобнее и воззрились на солнечные лучи, играющие среди зданий и памятников.

Annie sat down gingerly on one end of a park bench, stretching her left leg carefully in front of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анни осторожно села на край садовой скамейки и вытянула вперед раненую ногу.

I want to climb a parallel up to his head... and look at the people down below praying for my battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу забраться на его голову... и посмотреть на людей внизу, молясь за мой батальон.

Now, instead of abusing or potentially beating up an ex-girlfriend, my members send in their photos, and they call it a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, вместо того, чтобы оскорбить или, возможно, избить свою бывшую девушку, мои пользователи присылают их фото, и они довольны.

Rev. Al Sharpton summed up one black man's immeasurable impact when he said Sunday that the beating made America focus on the presence of profiling and police misconduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье преподобный Эл Шарптон (Al Sharpton) обобщил неоценимый вклад этого чернокожего человека и сказал, что это «избиение заставило Америку обратить внимание на расовую дискриминацию и беспредел полиции».

I saw how neglected you were, I saw her drive your father off, and I spent a lot of time beating myself up about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел, что ты брошена, что она отталкивает твоего отца, и я столько времени корил себя за это.

His heart beat like a pigeon in a trap beating with its wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце у него забилось, как птица, попавшая в силок.

What did Robert mean by beating around the bush?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого черта Роберт виляет и тянет?

I got nitwit here being filmed beating up a kid and then stealing his bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот болван был заснят во время драки и кражи.

When you've finished beating the walls up, some explosives have gone missing from a builder's yard in Salford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты закончил колотить стену, В Салфорде пропала взрывчатка со строительной площадки.

He heard the beating of his arteries as one hears the ticking of a watch in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал, как пульсирует кровь в его жилах, -так в темноте слышится тиканье часов.

The waves were beating against the bottom of the hull like a riveting hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны стучали в дно фюзеляжа, как заклепочный молот.

Without thinking, but with a beating heart, he hurried till he came alongside, and then, when the woman turned, he saw it was someone unknown to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рассуждая, задыхаясь, он кинулся ее догонять, пошел рядом, а когда женщина повернулась, увидел, что это не она.

Beating the hell out of something is an aggressive expression of male frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиение чего-то в клочья - это агрессивное выражение мужской фрустрации.

The paddles administer a shock to people whose hearts are beating irregularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его используют для электрошока людей, чьё сердце останавливается.

Gurov was on the point of calling to the dog, but his heart began beating violently, and in his excitement he could not remember the dog's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуров хотел позвать собаку, но у него вдруг забилось сердце, и он от волнения не мог вспомнить, как зовут шпица.

Beating him to within an inch of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиение его до полусмерти.

And carefully, so that it would not hurt, the priest began beating his head against the gravel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отец Федор осторожно, чтобы не было больно, стал постукивать головой о гравий.

Why are you beating yourself up over this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы себя накручиваете?

But it's okay,I was there beating up hippies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там все нормально, мы просто избивали хиппи.

And if my heart's not beating, then what are all these veins for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мое сердце не бьется, зачем тогда все эти вены?

The beating of my heart was so violent and wild that I felt as if my life were breaking from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце мое билось так сильно и бурно, что мне чудилось, будто что-то во мне сломалось, и я умираю.

When they sent me to Atlanta, put me straight into JUVIE for beating' the old boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меня отправили в Атланту, меня посадили в детскую колонию за то, что избил парня.

And her heart is still beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее сердце все еще бьется.

She could not understand why David had even asked the question. The name of the game was to win, and you won by beating everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт не могла понять, почему Дэвид задал такой вопрос, ведь главное в игре - победить, стать первым, а этого можно добиться, только опередив остальных.

The beating rain worked at the canvas until it penetrated and sent streams down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь хлестал по брезенту и наконец пропитал его насквозь, и дождевые струйки побежали внутрь.

May... maybe this isn't the best time to be beating your men to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может... Может быть это не лучшее время, чтобы избивать своих парней до смерти..

At that very moment he heard loud shouts from every direction-a drumming of hoofs and a beating of wings-a scream from the Witch-confusion all round him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же минуту послышались другие звуки -громкие крики, топот копыт, хлопанье крыльев и яростный вопль Колдуньи. Поднялись шум и суматоха.

I end up beating the computer finally, and then the band just sort of drifts apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, обыграю компьютер, а потому группа как-то постепенно разделится.

Everybody: breath in... and out... in perfect order; hearts all beating at the rate the OD cards have ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все разом: вдох... Выдох... По порядку; частота сердцебиения задана в карте др.

They beat you just so that one day they'd knock the life out of you, so you'd choke with your own blood •and die of beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Били запросто, для того чтобы когда-нибудь да убить до смерти, чтобы захлебнулся своей последней кровью и подох от побоев.

To see how you looked before the beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы знал, как выглядел перед трепкой.

In a couple of weeks you 'll be beating your servant with a stick like the rest of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару недель будете бить своего слугу палкой, как и всех нас.

If he is telling the truth, then we've blown the best chance we've ever had of beating the bad guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он говорит правду, то мы упускаем наш лучший шанс победить плохих парней.

Clayton finds them beating and questioning Wermeer in a waterfall, asking where the silver of his father is and offering to let him go if he tells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейтон находит их избивающими и допрашивающими Вермеера в водопаде, спрашивающими, где серебро его отца, и предлагающими отпустить его, если он расскажет.

Males defend their females and offspring using their large size in intimidating displays involving charging and chest-beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы защищают своих самок и детенышей, используя их большие размеры в устрашающих демонстрациях, включающих нападение и избиение груди.

Vee's numerous efforts to force her to back down, including gentle coaxing, threats and even a violent beating from Suzanne are unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные попытки ви заставить ее отступить, включая нежные уговоры, угрозы и даже жестокое избиение со стороны Сюзанны, не увенчались успехом.

These may be trapped in mucus and moved to the mouth by the beating of cilia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть захвачены слизью и перемещены в рот при помощи биения ресничек.

beating said garment for at least five minutes with a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

избиение упомянутого предмета одежды в течение по меньшей мере пяти минут палкой.

The British system was further refined for the 19th century by Samuel Potter in 1817 with his book The Art of Beating the Drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская система была еще более усовершенствована в 19 веке Сэмюэлем Поттером в 1817 году с его книгой искусство бить в барабан.

In 1999, Boeing announced an agreement with General Electric, beating out rival proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Boeing объявил о заключении соглашения с General Electric, опередив конкурирующие предложения.

Later that night, Williams cashed in the opportunity, beating Jay Lethal for the X Division title with the Canadian Destroyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже тем же вечером Уильямс воспользовался этой возможностью, победив Джея летала за титул X дивизиона с канадским эсминцем.

I see no prospect for a happy resolution here; and am tired of beating my head against a brick wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше утверждение о том, что большинство ирландских редакторов голосуют против F, является ошибочным.

This ability can be fooled if the other person's heart is not beating at a natural rate, such as if they have an artificial pacemaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта способность может быть обманута, если сердце другого человека не бьется в естественном ритме, например, если у него есть искусственный кардиостимулятор.

This was the first American front-wheel drive car to be offered to the public, beating the Ruxton automobile by several months, in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый американский переднеприводный автомобиль, который был предложен публике, опередив автомобиль Ракстона на несколько месяцев в 1929 году.

When she sees him beating his own shield, she steps into sight and threatens to kill him for his dishonor to chivalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она видит, как он бьет по своему собственному щиту, она появляется в поле зрения и угрожает убить его за то, что он опозорил рыцарство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beating down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beating down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beating, down , а также произношение и транскрипцию к «beating down». Также, к фразе «beating down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information