Been a couple of days - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Been a couple of days - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было пару дней
Translate

- been

были

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- couple [noun]

noun: пара, два, чета, пара сил, элемент, свора, пара борзых на своре, пара гончих на смычке

verb: соединяться, соединять, связывать, спариваться, сцеплять, спаривать, сцепить вагоны, пожениться, ассоциировать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- days [noun]

adverb: днем

noun: эпоха



Only a couple of people read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь несколько человек читают это.

We heard a couple of nerds were walking down the hall with musical...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышали, что парочка зануд ходит по коридору с музыкальными...

Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком.

They gave her just a couple of months to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дали ей всего два месяца жизни.

A couple of hours later, in the midst of a chaotic house overflowing with friends and family, our neighbor Neal comes over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару часов к нам в дом, полный друзей и родни, зашёл наш сосед Нил.

And we had a couple of small accidents, but no major ones luckily I gave the other guy three stitches on his fingers at one point when he partied in the wrong place - that's my opinion anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас была пара небольших повреждений, но не больших, к счастью, я нанес одному парню три пореза на пальцах в определенный момент, когда он сражался в неправильном месте - по моему мнению во всяком случае.

This is not gonna be some funny story that we'll be telling in a couple months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не будет одной веселой историей, которую мы будем рассказывать через пару месяцев.

You just go and get us a couple of those tasty dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто иди и принеси нам парочку твоих вкусных хот-догов.

She'll bring her in for routine bathing and grooming every couple of months, and then she'll get the full treatment before shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые два месяца Ванда приводит ее для купания, а перед выставками Астрид проходит полную обработку.

Got beat up a couple of times, but the police never got near him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару раз его поколотили, но полиция его ни разу не поймала.

The Indian had learned Portuguese from the Coopers, the missionary couple who had come before Rachel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их приятеля-индейца португальскому выучили Куперы, чета миссионеров, которая работала здесь до Рейчел.

There's no good way to sit, no underwear that's been devised to hold 'em effectively in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ними неудобно сидеть, и ещё не изобрели такие трусы, которые надёжно бы их удерживали.

Thank Heaven for all the signaling exercise he had been giving during the last few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо, что за последние несколько дней он провел множество сигнальных учений.

Tananda had the foresight to bring along a couple of translator pendants which enabled us to understand and be understood by the natives in the dimensions we visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тананда предусмотрительно прихватила в дорогу пару кулонов-переводчиков, помогавших в общении с аборигенами посещаемых нами Измерений.

Dropped a couple of brown trout in the bookie's khazi an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще он тайком выпустил парочку коричневых форелей в туалете около часа назад.

The poison, if a poison has been employed, is something far more potent and swift in its action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз ад был гораздо более сильным и быстродействующим.

He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он болтал, что вызовет их в суд за неправомерное увольнение.

Surely there must have been one somewhere in the history of this kingdom, of your illustrious life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен же быть такой момент в истории королевства, вашей выдающейся жизни.

They've been watching Melbury because he's pulling some big con trick in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они следили за Мэлбери, потому что он проворачивает крупную аферу в городе.

Now all that remains is to make a couple of phone calls and get the prints sent to the UK for verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь остаётся сделать пару телефонных звонков и дождаться сверки отпечатков, отправленных в Англию.

Couple big scores a year, but mostly I was a grinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара крупных сделок в год, но в основном - мелочевка.

You know, Leslie, the Super Bowl's in a couple months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Лесли, Супер Кубок через пару месяцев.

However, there is currently an application before the High Court by a non - Namibian couple who wish to adopt a Namibian baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящий момент в Высокий суд поступило заявление от супругов, не являющихся намибийцами, которые хотели бы усыновить ребенка-намибийца.

Or again, the collapse of the Soviet Union took place within a couple of decades, maybe within a decade, of the time when the Soviet Union was at its greatest power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, опять же, коллапс Советского Союза произошёл в течение пары десятилетий, даже одного, с того момента, когда Советский Союз был на самом пике своей мощи.

I should note that this exaggerates the issue in a couple of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен отметить, что здесь есть пара преувеличений.

And, you know, I mean, I'll look at a couple of things like this, but Google is obviously the greatest technology ever invented for navel gazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на несколько таких примеров, но, видимо Google - величайшая технология, когда-либо придуманная для самокопания.

Popeye and Olive Oyl, or the old farming couple from American Gothic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попая и Олив Ойл, или парочки - фермер и его жена, как в Американской готике.

I think the only way forward is to wipe away the last couple of years and start life afresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный выход - вычеркнуть эти два года и начать всё сначала.

The circle was silent for him. Well-I jus' thought, if a fella had a acre. Well, my woman she could raise a little truck an' a couple pigs an' some chickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все молча ждали. - Да это я так подумал... Будь у меня акр земли... жена бы овощей насажала, держали бы кур, парочку свиней.

She poured out the tea and took the cups round with a couple of limp, sweet biscuits in each saucer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разлила чай и поставила чашки перед сослуживцами, положив на каждое блюдце две плиточки мягковатого печенья.

So it had looked very well-the benevolent, wealthy couple of good people, acting as saviours to the poor, dark-eyed, dying young thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны это выглядело трогательно -приличные люди, состоятельная пара, опекают несчастную, слабеющую на глазах молодую очаровательную женщину.

Once my painful duty is behind me, I thought I'd show you the delights of St Lucia for a couple of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения моего тяжкого долга, я подумал, быть может... показать вам волшебство Сент-Люсии за пару дней.

You go in the car, the car's already in the crusher, you get squeezed to death, it takes a couple of minutes to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты идёшь в машину автомобиль разносит вдребезги, и тебя размазывает, это займёт пару минут, чтобы умереть

Technical specs were supposedly leaked to a defense contractor a couple days before their official release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якобы, тех. задание оказалось у военного подрядчика за пару дней до его официальной публикации.

Tver's a couple hours north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тверь в паре часов езды на север.

so I cleaned it up, built myself a little shack and a couple for the new guys, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДОБРОТАУН так что я прибрался и построил хижину - себе и ещё паре друзей.

A couple more hugs, and maybe you'll have the bah-humbugs squeezed out of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще пара таких обнимашек, и, глядишь, всю хандру из тебя выдавят, как из тюбика.

We were, um, trimming our trees a couple of months ago, and-and stuff was flying around, but- but-but how can it grow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подрезали деревья несколько месяцев назад, и столько всего летало в воздухе, но... Как оно могло там вырасти?

They bought a couple of long rolls of bread and a brown sausage of doubtful origin as provision for their journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард с Николь купили про запас два длинных батона и какую-то бурую, сомнительного происхождения колбасу.

You put your family in jeopardy for a couple of days off and some new curtains?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подвергаешь свою семью такому риску ради новых штор?

We're still pulling victims out of the debris, but we have a couple... Danny and Susannah Wilson... stuck down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще вытаскиваем людей из-под обломков, но у нас есть пара, Денни и Сюзанна Уилсон...

And a couple of jealous, quarreling women aren't going to upset it - no, by hell, they're not.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ссоры ревнивых женщин не могут мне повредить ни в коем случае!

So Tommy walks away without a scratch and Kaman suffers a ton of third-degree burns, had a boatload of skin grafts, was in a coma for a couple of months, lost his apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми отделался легким испугом, а Кейман получил множественные ожоги третьей степени, перенес неоднократные пересадки кожи, провел несколько месяцев в коме, потерял свою квартиру.

We were the most literary-cultured couple in ten counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другую такую литературную пару не сыскать было во всех десяти графствах.

You two are a couple of downers, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое парочка неудачников?

And when we lined up for medication McMurphy came by and asked the little nurse with the crucifix and the birthmark if he could have a couple of vitamins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда мы выстроились за лекарством, подошел Макмерфи и попросил у маленькой сестры с распятием и родимым пятном штуки две витамина.

The couple will be domiciled in Mountain View, California, which is the location of Chumhum's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара собирается поселиться в Маунтейн Вью, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Чамхам.

I called around to a couple of lead detectives, just to check out the level of Vivien's involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обзвонил парочку ведущих детективов, просто чтобы проверить степень привлечения Вивьен к расследованиям.

Nothing definitive, but we got a couple shots of the blonde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего определенного, но мы получили пару снимков блондинки.

Yeah, but I've spent the last three hours doing laundry, and the kids are gonna be home in a couple of hours, so I don't really have time for delayed gratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я провел последние три часа, занимаясь стиркой, и дети будут дома через пару часов, так что у меня действительно нет времени на отсрочку удовлетворения.

Sources close to the entertainers tell us that Micha has withdrawn her complaint against the popular performer in the hope that the couple can repair their relationship in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники, близкие к жертве, сообщили нам, что Миша снимает обвинения против популярного исполнителя в надежде на то, что пара сможет восстановить свои отношения...

Sure, he had a couple beers, chatted up a few ladies as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он выпил пару пива, поболтал с несколькими дамами как обычно.

Maybe a couple of dick jokes to put her at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может пара тупых шуток, чтобы расположить ее.

Name of the yacht Bliss, couple prone to nose bleed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название яхты - Блисс, пара с кровоточащими носами

We'll peel off every quarter mile, meet back here in a couple of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем останавливаться, каждую четверть мили, встретимся здесь, через пару часов.

DEA knocked out the head of the outfit a couple of weeks ago, so if anyone comes back here it's going to be in pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по борьбе с наркотиками замело всю их верхушку пару недель назад, так что, если кто и вернется - только частями.

I could cannibalize the wiring from the nav system, and if I had some iron, maybe I could patch up the hole, but our big problem is, we're short a couple capacitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно их починить, взяв проводку из системы навигации, и залатать дыру, если найдём железо. Но самая большая проблема - пробита пара конденсаторов.

Cobras can't find those mortars so we're gonna clear a couple hamlets up the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобры не могут найти минометы, так что мы будем зачищать пару деревень по дороге.

I want to live as a normal couple and not just sit in a corner waiting for someone to draw near, waiting for someone to want me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу жить, как нормальная пара, а не сидеть в своём углу, ожидая, что кто-то рядом нарисуется или захочет меня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «been a couple of days». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «been a couple of days» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: been, a, couple, of, days , а также произношение и транскрипцию к «been a couple of days». Также, к фразе «been a couple of days» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information