Behalf of the client - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
campaign on behalf of - кампании от имени
on behalf of its employees - от имени своих сотрудников
behalf of the african union - имени Африканского союза
behalf of the palestinian people - от имени палестинского народа
act on their behalf - действовать от их имени
behalf of the council - от имени Совета
behalf of the ministry - от имени министерства
on his behalf and - от его имени и
sign on their behalf - подписать от их имени
acting in behalf of - действуя в интересах
Синонимы к behalf: sake, welfare, side, say-so, favor, countenance, defense, matter, behalf-x94, furtherance
Антонимы к behalf: detraction, derogation, opposition
Значение behalf: in the interests of a person, group, or principle.
Party of Communists of the Republic of Moldova - Партия коммунистов Республики Молдова
methods of work of the working group - методы работы рабочей группы
state of the united states of america - состояние Соединенных Штатов Америки
president of the republic of slovenia - президент Республики Словении
president of the republic of palau - президент Республики Палау
president of the republic of gabon - президент республики Габон
because of a lack of information - из-за недостатка информации
purpose of the code of conduct - Цель кодекса поведения
control of transboundary movements of hazardous - контроль за трансграничной перевозкой опасных
constitution of the republic of ecuador - Конституция Республики Эквадор
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
get the short end of the stick - получить короткий конец палки
to take the top of the table - взять верх стола
the geneva convention relative to the protection - Женевская конвенция о защите
republic of the congo and the democratic - Республика Конго и демократического
protocol on the statute of the african - Протокол о статуте африканца
house in the heart of the city - дом в центре города
in the middle of the night it - в середине ночи него
on the other side of the coin - с другой стороны монеты
me for the rest of the day - мне для остальной части дня
strategy for the rights of the child - Стратегия прав ребенка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: клиент, заказчик, подзащитный, пользователь, покупатель, постоянный покупатель, постоянный заказчик
mutual client - взаимный клиент
nis client - нис клиент
the 3g client - клиент 3g
mobile client applications - приложения для мобильных клиентов
every client - каждый клиент
indicated by the client - указанный клиент
issued by the client - выданного клиентом
client service standards - стандарты обслуживания клиентов
assisted the client - помощь клиенту
a happy client - счастливый клиент
Синонимы к client: purchaser, public, market, patron, clientele, customer, patient, buyer, patronage, regular
Антонимы к client: manager, owner
Значение client: a person or organization using the services of a lawyer or other professional person or company.
Legal obstacles, which cannot be identified, involve proceedings, which cannot be mentioned, on behalf of a client who must remain secret. |
Юридические препятствия, которые не могут быть выявлены, связаны с разбирательством, которое не может быть упомянуто, от имени клиента, который должен оставаться в тайне. |
In computer networks, a reverse proxy is a type of proxy server that retrieves resources on behalf of a client from one or more servers. |
В компьютерных сетях обратный прокси-сервер-это тип прокси-сервера, который получает ресурсы от имени клиента с одного или нескольких серверов. |
I'd like to intervene under CCP 387 on behalf of my client, June Frazier, the decedent's long-term girlfriend. |
Согласно статье 387 гражданского кодекса, я выступаю посредником от лица Джун Фрейзер, состоявшей в близких отношениях с покойным. |
If acting on behalf of a client, e.g., when acting as a broker, it would be able to pass on the tax to the client. |
Если бы он действовал от имени клиента, например, действуя в качестве брокера, он мог бы передать налог клиенту. |
The server then proceeds to make the connection on behalf of the client. |
Затем сервер переходит к созданию соединения от имени клиента. |
On behalf of a client, you paid to have Emma Riggs' juvenile records unsealed. |
От лица клиента вы заплатили за доступ к закрытым документам о преступлении Эммы в подростковом возрасте. |
In such an event, the Company or any duly authorized party acting on behalf of the Company has the right to close the Client's open positions without prior notice. |
В таком случае Компания или любое, должным образом уполномоченное лицо, действующее от имени Компании, вправе закрыть открытые позиции Клиента без его предварительного уведомления. |
The surrogate decision maker must be a trusted individual that is able to make crucial decisions on behalf of the advance directive client. |
Суррогатное лицо, принимающее решения, должно быть доверенным лицом, способным принимать важнейшие решения от имени клиента с предварительной директивой. |
He would not be able to enter Israel and do his work on behalf of his client. |
Он не сможет получить разрешение на въезд в Израиль и выполнить свою работу по поручению своего клиента. |
It was reported earlier that she was going to speak on behalf of her client... ( channel changes ) Studio audience. |
Ранее было сказано, что она будет говорить от лица своего клиента... |
have an interest in the outcome of a service provided to a client, or a transaction carried out on a client’s behalf, which is distinct from the client’s interest in that outcome; |
быть заинтересованными в исходе предоставляемой клиенту услуги или проводимой от лица клиента транзакции, который отличается от того, в котором заинтересован клиент; |
A legal framework allowing brokers to trade on their client’s behalf |
Юридическая база, позволяющая брокерам торговать от лица клиентов |
We would, Your Honor, and on behalf of my client, I'd enter a Not Guilty plea. |
Да, ваша честь, и от имени клиента я заявляю о невиновности. |
Sir, if I may speak on behalf of my client... |
Сэр, если я могу говорить от имени моего клиента... |
The case has not been adjudicated and no court has ruled on the veracity of the filings he has made on behalf of his client. |
Это дело не было рассмотрено, и ни один суд не вынес решения относительно достоверности заявлений, поданных им от имени своего клиента. |
Based on common usage 'client' is the person on whose behalf you are editing while employer is the PR company you work for. |
Исходя из общепринятого употребления, клиент - это человек, от имени которого вы редактируете, а работодатель-пиар-компания, в которой вы работаете. |
He said he's prepared to file a lawsuit on behalf of an unnamed client. |
Он сказал, что готов подать в суд от имени не назвавшегося клиента. |
This is a very common configuration where the auth happens on the client, but the server makes all calls on behalf of the client. |
Это очень распространенная конфигурация, при которой авторизация происходит в клиенте, но сервер совершает все вызовы от имени клиента. |
It's possible to take an access token generated on a client by Facebook's SDK, send it to a server and then make calls from that server on behalf of the person. |
Например, вы можете взять маркер доступа, сгенерированный на клиенте с помощью Facebook SDK, отправить его на сервер, а затем совершать вызовы с этого сервера от имени пользователя данного клиента. |
On behalf of your client, file a qui tam lawsuit. |
Совместно с клиентом, подай иск от имени государства. |
1.7. The Client and the Company enter into every operation in myAlpari or in the trading platform as principals, and the Company does not act as an agent on the Client's behalf. |
1.7. В отношении любой операции в Личном кабинете или в торговой платформе Клиент и Компания выступают как принципалы, и Компания не выступает как агент от имени Клиента. |
It was the role and expertise of a solicitor to select on his client's behalf the appropriate writ for the proposed legal action. |
Роль и опыт солиситора состояли в том, чтобы выбрать от имени своего клиента соответствующий судебный приказ для предполагаемого судебного иска. |
I need to make an appeal to the A.U.S.A. on behalf of a client. |
Мне нужно сделать обращение от имени клиента к помощнику федеральноого прокурора США. |
We just want your help in a public work on behalf of the humble. |
Нам просто нужна ваша помощь в общественном начинании в пользу бедных. |
The States on whose behalf he spoke were convinced that human beings were God's creation and must not be destroyed or manipulated. |
Государства, от имени которых он выступает, убеждены в том, что человек представляет собой божественное создание и не может подвергаться уничтожению или манипуляциям. |
We also express our agreement with the statement that the representative of Brazil will deliver on behalf of the Community of Portuguese-Speaking Countries. |
Мы также поддерживаем заявление, которое будет сделано представителем Бразилии от имени Сообщества португалоязычных стран. |
External interventions carried out under any name or pretext on behalf of illegitimate governments cannot have any legal foundation. |
Вмешательство извне, осуществляемое под любым названием или предлогом от имени нелегитимных правительств, не может иметь под собой никакого законного основания. |
c. For the Apple Watch Space, the Client must trade at least 1000 lots on first deposit of $10,000 or more. |
c. Чтобы получить часы Apple Watch Space, клиент должен совершить сделки, объём которых составит не менее 400 лотов, на протяжении 60 дней со дня открытия счета с первым депозитом $10 000 или более. |
Refback, or Rebate, makes it possible to return a part of a gain received from the fund for a particular client directly into the account of a referred investor. |
Рефбэк, или Rebate, дает возможность возвращать часть полученного от фонда дохода за определенного клиента напрямую на лицевой счет привлеченного инвестора. |
To access additional profile information or to publish content to Facebook on their behalf, you need to request additional permissions, see Permissions with Facebook Login. |
Чтобы получить доступ к дополнительной информации профиля или опубликовать материалы на Facebook от его лица, нужно запросить дополнительные разрешения. Подробнее см. в справке о разрешениях при «Входе через Facebook». |
Только, умоляю вас поговорите обо мне с Беном. |
|
Receiving this award, on behalf of his brother, Lieutenant Commander Alex Hopper. |
Эту награду примет его брат лейтенант-коммандер Алекс Хоппер. |
I'm Sir Raymond of the Palms, and on behalf of my 12-year-old self, allow me to retort. |
Я - сэр Рэймонд из семьи Палмер, и от имени себя 12-летнего позволю себе не согласиться. |
Commission as a privateer on behalf of England and the East India Trading Company. |
Помилование, службы капером на благо Англии и Ост-Индской компании. |
It seems our client is guilty of a little noncompliance as well. |
Похоже, наш клиент тоже виновен в кое-каком нарушении правил. |
Mouch, on behalf of the commonwealth of Canada, We apologize. |
Мауч, от имени канадского содружества, мы приносим тебе извинения. |
I don't want my client to incriminate himself. |
И я не хочу, чтобы мой клиент оговорил сам себя. |
On behalf of Becky's parents, we oppose the emancipation. |
От имени родителей Бекии, мы выступаем против этого. |
Well, you see, my client views them as prize stallions, Judge. |
Мой клиент считает, что жеребцы стоят больших денег, судья. |
Я говорю от лица всей династии Сун. |
|
Well, I can't speak on behalf of your frequency generator, but on behalf of logic, Clark's the copyboy in your newspaper. |
Ну, про ваш генератор ничего сказать не могу, но, по логике, Кларк - мелкий репортер у вас в газете. |
Each murder corresponds with an audit Dale Parsons attended on behalf of clients. |
Каждое убийство соответствует с аудиторским проверками с участием Дэйла Парсонса. |
Сражается за будущее от имени всего человечества. |
|
But what I do know is that when I was standing in her office with an arrow aimed at her heart, she begged me to spare her, all on behalf of me and Thea. |
Но что я знаю когда я был в ее офисе со стрелой целящейся ей в сердце, она умоляла пощадить ее, ради меня и Теи. |
I'm calling on behalf of Joel Collins. |
Я звоню по поводу Джоэля Коллинза. |
On behalf of my Ministry, and the future of Unanimity, I would like to thank you for this final interview. |
От имени Министерства, и будущих поколений Единодушия, я благодарю Вас за эту последнюю беседу. |
He hid their printing press in his garden, and tried to testify on their behalf at their trials, but was prevented when the trials became closed-door events. |
Он спрятал их печатный станок в своем саду и пытался свидетельствовать от их имени на их процессах, но ему помешали, когда процессы стали закрытыми событиями. |
In a split decision, where one panel member agrees and the other does not, the tie is resolved in favour of the client. |
При раздельном решении, когда один член комиссии соглашается, а другой нет, ничья решается в пользу клиента. |
His efforts aroused the curiosity of California Congressman Leo Ryan, who wrote a letter on Stoen's behalf to Guyanese Prime Minister Forbes Burnham. |
Его усилия вызвали любопытство конгрессмена от Калифорнии Лео Райана, который написал письмо от имени Стоена премьер-министру Гайаны Форбсу Бернхэму. |
Leachability tests were performed by LTU in 2001 in Sweden on behalf of a Swedish power production company. |
Испытания на выщелачиваемость были проведены LTU в 2001 году в Швеции от имени Шведской энергетической компании. |
Such reservations were made on behalf of Native American tribes, national parks, monuments and forests. |
Такие резервации были сделаны от имени индейских племен, национальных парков, памятников и лесов. |
Mineral rights owned by the Crown are managed by the Alberta Department of Energy on behalf of the citizens of the province. |
Права на полезные ископаемые, принадлежащие короне, находятся в ведении Министерства энергетики Альберты от имени граждан провинции. |
But by now civil rights activists, including Reverend Jew Don Boney, had coalesced and raised $80,000 to help finance further efforts on Brandley's behalf. |
Но к настоящему времени активисты за гражданские права, включая преподобного еврея Дона Бони, объединились и собрали 80 000 долларов, чтобы помочь финансировать дальнейшие усилия в интересах Брэндли. |
The Council had worked on behalf of one of the unions of workers who worked on Trump construction projects. |
Совет работал от имени одного из профсоюзов рабочих, которые работали на строительных проектах Трампа. |
The governor-general makes state visits on behalf of Australia, during which time an administrator of the government is appointed. |
Генерал-губернатор совершает государственные визиты от имени Австралии, в ходе которых назначается администратор правительства. |
Holocaust survivor Sabina Wolanski was chosen to speak on behalf of the six million dead. |
Характерный энергетический уровень, до которого заполняются электроны, называется уровнем Ферми. |
On behalf of the entire NASA family, I would like to express my condolences to the family and friends of NASA astronaut Edgar Mitchell. |
От имени всей семьи НАСА я хотел бы выразить свои соболезнования родным и близким астронавта НАСА Эдгара Митчелла. |
The first week saw opening statements on behalf of the key organizations and the presentation of reports by key expert witnesses. |
На первой неделе были сделаны вступительные заявления от имени ключевых организаций и представлены доклады ключевых свидетелей-экспертов. |
While not particularly pleased with the fact, Giraud was amused when third parties wanted to sue the Americans on his behalf. |
Хотя Жиро не был особенно доволен этим фактом, он был удивлен, когда третьи лица захотели подать в суд на американцев от его имени. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «behalf of the client».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «behalf of the client» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: behalf, of, the, client , а также произношение и транскрипцию к «behalf of the client». Также, к фразе «behalf of the client» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.