Black people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Black people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
темнокожее население
Translate

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти


colored people, black, dark, colored, person of color, white, brother, colored person, black person


Have some wine and cheese, see some very angular people dressed in black making ridiculous pronouncements about the end of irony or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попьете вина с сыром, посмотрите на очень угловатых людей в черном нелепо рассуждающих о конце иронии или типа того.

The memory of that red disaster was a black blot in the chronicles of a proud and warlike people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминание об этом сокрушительном поражении было черным пятном в истории гордого и воинственного народа.

Right, well, you don't relate to black people clinging to logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, ты же не из чернокожих, которые и шагу ступить не могут из-за бюрократии.

If I wanted to hear you people scream, I'd have you flown to a CIA black site in Morocco and listen to your torture session on speakerphone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я хотела услышать как вы вопите, я бы отправила вас в секретную тюрьму ЦРУ в Марокко и слушала бы через громкоговоритель как вас пытают!

The judge had ruled that police officers violated the civil rights of tens of thousands of people by wrongly targeting black and Hispanic men with its stop-and-frisk program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья постановила, что офицеры полиции нарушили гражданские права десятков тысяч людей, необоснованно обращаясь к чернокожим и латиноамериканцам по программе остановить-и-обыскать.

Since the '50s, people who have had close encounters have reported subsequent visitations from these unearthly men in black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 50-х годов люди, сталкивающиеся с этими визитерами, говорят что они одеты в черное.

First of all, I've stopped smoking weed... with black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, я бросил курить траву... с чёрными.

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

Jenny was white, and if you know anything about the segregated demographics of Chicago, you know that there are not too many black people who live on the Southwest Side of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни была белой, и если вы что-то знаете о пространственной сегрегации Чикаго, то вам известно, что в районе Саутвест живёт не так уж много чёрных.

Time has a history, and so do black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время имеет историю, как и чёрные люди.

We're in Detroit, city of motors and black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в Детройте, Городе автомобилей и чёрных людей.

I helped her on the streetcar, which was crowded with black people who worked as servants in the Garden District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помог ей зайти в трамвай, полный чернокожих, которые работали в обслуге в Гарден-Дистрикт.

Star Wars — the real Star Wars, with grand destinies and planet-killing weapons and black-masked villains fighting young people who yearn to see the galaxy — is back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Звездные войны» — настоящие «Звездные войны», с великими судьбами, разрушающим планеты оружием и злодеями в черных масках, воюющими с молодыми людьми, которые мечтают посмотреть галактику — они вернулись.

Something about black people wearing all-white clothes - it's very peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое что о чёрных парнях, одетых в белое- они крайне дружелюбны.

But here's the thing: this problem, that racism is making people of color, but especially black women and babies, sick, is vast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дело в том, что проблема пагубного влияния расизма на здоровье цветных, особенно чернокожих женщин и детей, присутствует повсеместно.

He plunged his hand into the pocket of his black plastic jacket and turned to face the people crowded into the rear of the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запустил руку в карман черной синтетической жилетки и повернулся к толпе сзади.

Reports were received of people skipping one or two meals a day and selling personal belongings in order to pay exorbitant prices for food on the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступили сообщения о том, что местные жители питаются только один или два раза в день и вынуждены продавать последнее, чтобы купить у спекулянтов продукты на черном рынке.

God almighty. Give the American people a black Orphan Annie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже всемогущий, дай Америке чёрную сиротку Энни.

We black people have always been out of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас, чёрных людей, никогда не было времени.

In order to save our people... We made a deal with the Black Dragon Clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заключили сделку, чтобы спасти остатки нашего племени.

These time-space clashes - between protesters and police, between gentrifiers and residents - don't paint a very pretty picture of what America hopes for black people's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта война времени и пространства — между протестантами и полицией, между поборниками джентрификации и местными жителями — рисует не самую прекрасную картину того, каким Америка видит будущее чёрных людей.

Shortened life span according to zip code is just one example of the ways that time and space cohere in an unjust manner in the lives of black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшая продолжительность жизни в определённых районах — один из примеров того, что время и пространство несправедливо объединяются в жизни чёрных людей.

They're a prideful people, and the Black Star was their flagship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди они гордые, а Черная Звездаr был их флагманом.

This idea, that black people have had no impact on history, is one of the foundational ideas of white supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, что чёрные люди не сделали своего вклада в историю, — одна из фундаментальных идей белого превосходства.

These were chiefly people from the northern suburbs, whose knowledge of the Black Smoke came by hearsay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были главным образом жители северных предместий, которые знали о черном газе лишь понаслышке.

Something about black people wearing all-white clothes- it's very peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое что о чёрных парнях, одетых в белое- они крайне дружелюбны.

I'm sorry, black people, to break the news so publicly... but I can't smoke with you anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, чёрные люди, что вот так вот открыто заявляю... но я с вами не могу больше курить.

And Zola needs more black people in the family because I'm running out of ways to braid her hair and Bailey won't show me any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Золе нужно больше черных людей в семье потому что у меня уже заканчиваются способы заплетать ей волосы а Бэйли мне больше не показывает.

I don't understand advanced maths, I don't understand black holes or why people like the Beatles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю высшую математику, Я не понимаю чёрные дыры.

Ando said, he was inspired when he saw people lining up to buy bowls of hot ramen soup at a black market stall during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндо (Ando) рассказал, что у него появилась эта идея еще в те времена, когда он увидел людей, стоящих в очереди у киоска на черном рынке, чтобы купить тарелку горячего супа с лапшой.

“It’s not for people with black grandmothers.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«На людей с черными бабушками это не распространяется».

So, out of compliment to her-the things people do when they're in love!-he dressed himself up in wolfskins and went up into the Black Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды, стараясь смягчить ее сердце, - на какие только ухищрения не пускаются влюбленные! - он переоделся в волчью шкуру и отправился на Черную гору.

Who extracted energy from the people around him and subjugated other people's souls, transforming white into black, love into hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выкачивающего из окружающих энергию, подминающего чужие души, превращающего белое в черное, любовь в ненависть.

If Barack Obama wins, if you have any activity in your life that involves black people that is supposed to happen the day after election day, it will not get done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Барак Обама выиграет, если у вас есть любая деятельность в вашей жизни в которую вовлечены чёрные, которая должна случиться на следующий день после выборов, это не будет сделано.

The term comes from the fact that at one time, people thought all swans were white, but it only took the discovery of one black swan to disprove that theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин происходит от того, что в свое время, люди думали, что все лебеди белые, но достаточно было открытия одного черного лебедя, чтобы опровергнуть эту теорию.

I thought Puerto Ricans hated black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что пуэрториканцы ненавидят черных.

I'm on the island. Unless the Black Smoke People turn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на острове, - конечно, если только, не объявятся Другие.

I'm a black woman who embezzled money from white people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - чёрная женщина, которая присваивала деньги белых людей.

It's almost as if my mother, when I was growing up, said, We will not be those black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти как если бы моя мама сказала мне маленькой: Мы не будем теми чёрными людьми.

Sespite the catastrophic results, sympathies are growing for Black Storms, especially among young people from industrialized countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на катастрофические результаты, среди населения возрастают симпатии к Черным штурмовикам, особенно среди молодёжи из индустриальных стран.

I learned an enormous amount of unflattering things about black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал огромное количество неприятных вещей про черных.

The album is filled with songs like “Brownsville Girl” that details the senseless killing amongst young black people in inner cities like Chicago and Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом альбоме собраны такие песни как «Brownsville Girl», где рассказывается о бессмысленных убийствах в кругах чернокожей молодежи, живущей в крупный городах - Чикаго или Филадельфии.

They wandered far westward and finally found this forest-girdled plain, inhabited then by a tribe of black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они долго шли на запад, пока не нашли эту окруженную лесами равнину, населенную племенем черных.

So to claim that we're post-race when we have yet to grapple with the impact of race on black people, Latinos or the indigenous is disingenuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что утверждать, что мы пострасовые, в то время как нам ещё предстоит преодолеть влияние расизма на чёрных, латиноамериканцев или коренных народов, лицемерно.

In the future, do you see black people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем вы видите чёрных людей?

All you white people that voted for the first black president to make you feel good about not being racist, the joke's on y'all, 'cause Barack Obama ain't nothing but a sellout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все тут белые голосовали за первого черного президента, чтобы вам не дай бог не сойти за расистов, вот и лоханулись, потому что Барак Обама – просто дешевка.

The bright lights and people in furs and black ties stirred old memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркие огни и люди в мехах и черных галстуках будоражили старые воспоминания.

They don't have enough black people in Georgia Tech?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватает черных людей в Джорджийском Техническом?

We started to place our trust into black box systems of authority, things like legal contracts and regulation and insurance, and less trust directly in other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стали помещать доверие в чёрные ящики авторитетных органов, в такие вещи, как договоры, нормативы, страховые полисы, и меньше доверять другим людям.

The interpretation of statistics on the disproportionate number of Black people subjected to stop-and-search operations was not straightforward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкование статистических данных о непропорционально большом количество чернокожих, подвергаемых процедурам задержания и обыска, является довольно сложной задачей.

Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет.

And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту.

More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды.

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

His jovial manner caused some people to relax visibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легкомысленный тон явно произвел на людей положительное воздействие.

No one could get past the Mud People hunters unseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сможет проскользнуть незамеченным мимо охотников Племени Тины.

Sport and games unite people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорт и игры объединяют людей.

80.000 people and all eyes on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

80.000 человек и все смотрели на меня.

It's actually, specifically, the molecules that's in the black and white receptor cells in my eyes, the rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно такие же молекулы расположены в светочувствительных рецепторах - так называемых палочках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «black people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «black people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: black, people , а также произношение и транскрипцию к «black people». Также, к фразе «black people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information