Boat on the river - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: лодка, судно, корабль, шлюпка, подводная лодка, корытце
verb: кататься на лодке, перевозить в лодке
deep ocean work boat - глубоководный рабочий аппарат
squirt boat - каяк
diving boat - водолазный бот
boat shaped - лодка формы
bare-boat charter - фрахтование судна без экипажа
boat furniture - мебель лодка
stern of a boat - корме лодки
boat for - лодка
boat up - шлюпка вверх
boat dives - погружения лодки
Синонимы к boat: keel, ship, watercraft, craft, vessel, gravy boat, sauceboat, row, cruise, sail
Антонимы к boat: trolley, anchor, ballast, bower, deadweight, drag sail, dragging sail, grapnel, mushroom anchor, real estate
Значение boat: a small vessel propelled on water by oars, sails, or an engine.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
dissertation on - диссертация на
crash on - аварии на
restraint on - сдержанность
on chuck - клещевые
on refusing - об отказе
tons on - тонн на
protest on - протестовать
coin on - чеканить на
stipulated on - предусмотренных на
persist on - сохраняются на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
on the right bank of the river - на правом берегу реки
at the end of the lease term - в конце срока аренды
the signing of the united nations charter - подписание Устава Организации Объединенных Наций
object on the surface of the earth - объект на поверхности земли
the president as the head of state - Президент как глава государства
on the basis of the above mentioned - на основании указанных выше
in the course of the financial year - в течение финансового года
under the leadership of the chairman - под руководством председателя
the legal basis of the right - правовая основа права
in the name of the fight - во имя борьбы
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
mouth of the river - устье реки
descend the river - спуститься по реке
sea river - река-море
tagus river - река Тежу
named river - по имени реки
on both sides of the river - по обе стороны реки
the river of the same name - река с одноименным названием
both sides of the river - обе стороны реки
the wye river memorandum - Уай река меморандум
bottom of the river - Дно реки
Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream
Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire
Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.
A white boat-spider floated up with the river in the boat, struggled briefly and drowned. |
Белая лодочная паучиха всплыла вместе с рекой в лодке, недолго поборолась и утонула. |
He had a boat-cloak with him, and a black canvas bag; and he looked as like a river-pilot as my heart could have wished. |
У него был с собой грубый матросский плащ и черная парусиновая сумка, - заправский портовый лоцман, да и только. |
The night was cloudy, the river black. In the wake of the boat seethed two gray lines of water leading to the invisible shore; between these two lines the barge dragged on its way. |
Ночь была облачная, река - чёрная; за кормою кипели две серые дорожки, расходясь к невидимым берегам; между этих дорожек тащилась баржа. |
And I AM going to stick to my old river, AND live in a hole, AND boat, as I've always done. |
Я именно собираюсь провести всю жизнь на реке в прибрежной норе и плавать на лодке, как плавал. |
First, we'll have wedding ceremony with 3 couples on a boat on the Jordan river, to be followed by a dance in the dining hall. |
Сначала должна быть хупа в лодке на Иордане с ещё тремя парами, а потом собираемся вместе в столовой и танцуем. |
Ruggiero reportedly owned a cigarette boat that he kept docked on the East River in New York. |
По слухам, у Руджеро была сигаретная лодка, которую он держал в доке на Ист-Ривер в Нью-Йорке. |
With Natalija, Blacky manages to reach the river boat anchored just outside Belgrade. |
Вместе с Наталией Блэки удается добраться до речного парохода, стоящего на якоре недалеко от Белграда. |
Finding a boat, he made across the river, with the intention of ferrying a sizable force across; however, the boat sank, and he was left with just six men. |
Найдя лодку, он переправился через реку с намерением переправить через нее значительные силы; однако лодка затонула, и он остался только с шестью людьми. |
Presently we had to cross the river, which we did on the craziest ferry-boat you can imagine. |
Через реку мы переправлялись на такой развалине, именуемой паромом, что и вообразить себе невозможно. |
When the river was in flood a boat could pass close under the houses and at the end of the streets running down to the river. |
Поэтому при высокой воде можно было плыть в лодке вдоль домов и улиц, наклонно спускавшихся к реке. |
The survivors make it to a powerless patrol boat on the river and drift downstream to the waiting submarine. |
Оставшиеся в живых добираются до бессильного патрульного катера на реке и дрейфуют вниз по течению к ожидающей подводной лодке. |
The yacht harbour on the river provides 128 berths on the marina, and the nearby Crab Marshboat yard operates a 75-tonne boat lift. |
Яхтенная гавань на реке обеспечивает 128 причалов на пристани для яхт, а на близлежащей верфи Crab Marshboat работает 75-тонный лодочный подъемник. |
The Boat Mesa Conglomerate and the Sevier River Formation were removed by erosion following this uplift. |
Конгломерат бот-Меса и формация реки Севье были удалены эрозией после этого подъема. |
So the river-boat gambler and the speculator is going to be respectable! |
Значит, шулер с речных пароходов и спекулянт хочет стать уважаемым господином! |
Okay, a patrol boat recovered Dansby's body here- the inlet at Potomac River Waterfront Park. |
Ладно, патрульный катер нашел тело Дэнсби здесь в проливе причала Парка реки Потомак. |
Jason and Cheryl Blossom drove out to Sweetwater River for an early morning boat ride. |
Джейсон и Шерил Блоссом поехали кататься по реке развлечься по утру. |
Кроме того, по реке Оке курсируют речные пароходы. |
|
My early youth was spent as a gambler on a river boat and I can understand people like that. |
Юность свою я провел на речном пароходике -играл в карты, и я понимаю таких людей, как они. |
The Burmese army then moved by boat down the Nan River, taking Phichai, Phichit, Nakhon Sawan, and down the Chao Phraya, taking Ang Thong. |
Затем бирманская армия двинулась на лодке вниз по реке НАН, захватив Пхичай, Пхичит, Накхон саван и вниз по Чао Прайе, захватив Анг Тхонг. |
It was on such matters, admittedly rather trivial, that I was dwelling as I brought our boat around the bend in the river that lies just above the bridge at Walton-on-Thames. |
Вот над какими вопросами - согласен, довольно пустячными - я размышлял, ведя лодку по очередной излучине, как раз за мостом возле Уолтона-на-Темзе. |
She was believed to ride in her boat on the river of the underworld and she was associated with donkeys. |
Считалось, что она катается в своей лодке по реке подземного мира и ассоциируется с ослами. |
Look, this rich Vanderklam family is paying us 500 bucks to go sail their boat down the river to the Fulton Marina. |
Слушайте, эта богатенькая семейка Вандеркламов платит нам 500 баксов, чтобы мы сплавили их лодку вниз по реке к пристани Фултон. |
There was a small river a quarter of a mile down the trail, and Marco had a boat with a motor. |
В четверти мили от дома протекала небольшая речушка, и у Марко была моторная лодка. |
We could take a boat down the river. |
Мы можем арендовать лодку на реке. |
At least one Nordenfelt was re-activated for the 1966 film Khartoum and can be seen firing in the river boat sequence. |
По крайней мере, один Норденфельт был повторно активирован для фильма 1966 года Хартум, и его можно увидеть, стреляя в последовательности речных лодок. |
Duck Boats regularly enter the Charles near the Museum of Science, and river tour boat excursions depart from a lagoon near the Museum. |
Утиные лодки регулярно заходят в озеро Чарльз рядом с музеем науки, а речные экскурсии на лодках отправляются из лагуны рядом с Музеем. |
After their exercise, the friends travel to the river in Bangkok and board a boat for dinner with BamBam’s family already waiting aboard. |
После тренировки друзья отправляются на реку в Бангкоке и садятся на лодку, чтобы поужинать с семьей Бамбама, которая уже ждет их на борту. |
Favorite water-based recreation includes wakeboarding, water skiing, and boat rides or jet ski rides through the creek down to the river. |
Любимый водный отдых включает в себя вейкбординг, Водные лыжи, а также катание на лодке или гидроцикле через ручей вниз к реке. |
I enjoyed floating by boat, swimming in the river and helping my grandparents. |
Я наслаждался плаванием на лодке, купанием в реке и тем, что помогаю моим бабушке и дедушке. |
The main river reached again, they turned the boat's head upstream, towards the point where they knew their friend was keeping his lonely vigil. |
Добравшись до середины реки, они развернули лодку по течению вверх, туда, где, как они знали, их друг нес свою одинокую вахту. |
Я спущусь к реке и возьму лодку. |
|
It is the first of its kind in Asia and features freshwater exhibits and a river boat ride as its main highlights. |
Он является первым в своем роде в Азии и имеет пресноводные экспонаты и речную прогулку на лодке в качестве основных достопримечательностей. |
At dawn a rowing-boat pulled into the bank near the landing-stage of the rowing school on the River Krestovka in Leningrad. |
В Ленинграде на рассвете, близ бонов гребной школы, на реке Крестовке остановилась двухвесельная лодка. |
All night she had slept on this silent river, like a boat upon a soundless tide. |
Всю ночь она проспала на этой недвижной реке, точно челн среди немого потока. |
'I was just going to send a boat down the river for you, Ratty, with strict orders that you were to be fetched up here at once, whatever you were doing. |
Я только что собирался послать кого-нибудь в лодке за тобой, Рэтти, и дать строгий наказ немедленно тебя привезти, как бы ты там ни был занят. |
The first boat was 45 feet long it was tested on the Delaware river by John Fitch and his design assistant Steven Pagano. |
Первая лодка длиной 45 футов была испытана на реке Делавэр Джоном Фитчем и его помощником по проектированию Стивеном Пагано. |
However, on their last trip their boat tipped as they moored it and both men were swept into the river and drowned. |
Однако во время их последнего путешествия лодка накренилась, когда они причалили к берегу, и оба мужчины были сброшены в реку и утонули. |
We bounced the car up on the Algiers ferry and found ourselves crossing the Mississippi River by boat. |
Мы запрыгнули с машиной на паром в Алжир и так поехали через Миссиссиппи на пароходе. |
Constructed between 1903 and 1905, the dam was the first dam built on the Colorado River and subsequently ended boat travel to the north. |
Построенная между 1903 и 1905 годами, эта плотина была первой плотиной, построенной на реке Колорадо, и впоследствии прекратила морское путешествие на север. |
So he got out the boat, and set off rowing up the river to where the garden front of Toad Hall came down to the waterside. |
Он отвязал лодку и поплыл на веслах вверх по реке, где, как ему было известно, сад Тоуд-Холла спускается к самой воде. |
He used to talk to the boat captains by radio as their barges crawled along the river. |
Он имел обыкновение разговаривать с капитанами лодок по радио, когда их баржи ползли вдоль реки. |
He created an island within the river by his mystic potency and asked her to land the boat there. |
Он создал остров внутри реки своей мистической силой и попросил ее высадить лодку там. |
The morning before the dog had led them from the cottage in the birch grove to the River Krestovka where the murderers had apparently got into a boat. |
Вчерашние поиски с ищейкой привели от дачи в березовом леску к реке Крестовке, где и оборвались: здесь убийцы, очевидно, сели в лодку. |
As the boat hit the bank, a boy, James Haslam, was forced by the weight of the crowd behind him into the river. |
Когда лодка причалила к берегу, мальчик Джеймс Хэслэм под тяжестью толпы был сброшен в реку. |
But to get them home, he had to cross a river by boat. |
Но отвезти их к дому за рекой он мог только на лодке. |
Harry J. Defoe organized the Defoe Boat and Motor Works in 1905 on the Saginaw River in Bay City, Michigan. |
Гарри Дж. Дефо организовал Лодочный и моторный завод Defoe в 1905 году на реке Сагино в Бэй-Сити, штат Мичиган. |
No, it's too hot; better stroll about the garden and have a row in the boat, show Darya Alexandrovna the river banks. Vronsky proposed. |
Нет, жарко; лучше пройти по саду и в лодке прокатиться, показать Дарье Александровне берега, - предложил Вронский. |
I want you to put that money on a boat... and send it across the river to the South Side, 10th Street Pier. |
Итак, вы положите деньги в катер и направите его в южную часть города, к десятому причалу на южном берегу. |
The approach of winter in Yuriatin was betokened by boat owners transporting their boats from the river to town on carts. |
Приближение зимы в Юрятине ознаменовывалось тем, что владельцы лодок поднимали их с реки на телегах в город. |
We had to go by boat to the other side of the river. |
Мы перебирались с одного берега на другой на лодке. |
Woman, it's all one flow, like a stream, little eddies, little waterfalls, but the river, it goes right on. |
А у женщины жизнь течет ровно, как речка. Где немножко воронкой закрутит, где с камня вниз польется, а течение ровное... бежит речка и бежит. |
Все ливни и ручьи - мои родные. |
|
Soon the first ice-floes crunched and crashed against the rounded steel stem of the boat. |
Вскоре под закругленным стальным форштевнем парохода заскрежетали и загремели первые льдины. |
If she kills me,I want you to go into my apartment, grab the metal briefcase under my bed and throw it in the East River. |
Если она меня убьет, то немедленно иди в мою квартиру, вытащи металлический чемоданчик из-под кровати и выброси его в Ист-Ривер. |
We had been sailing up the St. Lawrence River for 12 days... when we brought up in our nets the strangest animal I'd ever seen. |
12 дней мы поднимались в верховье Сен-Лорана, чтобы поймать в наши сети самого странного зверя из существующих когда-либо. |
She had not gotten out of the way in time and had been swept overboard and nearly drowned. Another boat nearby had assisted Eve in rescuing her sister. |
Команда другой лодки, случайно оказавшейся поблизости, помогла Ив вытащить сестру. |
They glided up the creek, and the Mole shipped his sculls as they passed into the shadow of a large boat-house. |
Легко скользя, лодка пересекла бухту, и в следующий момент Крот стал сушить весла, потому что они уже въезжали в тень большого лодочного сарая. |
And at that point, anybody that can get off the boat should. |
И к тому времени все, кто могут, должны покинуть судно. |
I would never have tried to save River's life if I had known there was a dinner party at risk |
Я никогда бы не стал пытаться спасти жизнь Ривер, если бы знал, что рискую вашим званным обедом |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «boat on the river».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «boat on the river» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: boat, on, the, river , а также произношение и транскрипцию к «boat on the river». Также, к фразе «boat on the river» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
