Bottom of the road - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bottom of the road - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Дно дороги
Translate

- bottom [noun]

noun: дно, низ, основание, днище, нижняя часть, суть, зад, грунт, конец, основа

adjective: нижний, низкий, последний, основной, базисный

preposition: под

verb: основывать, вникнуть, добираться до сути дела, приделывать дно, касаться дна, измерять глубину, доискаться причины, основываться, строить

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • forge road map - разрабатывать дорожную карту

  • non-road diesel engines - Дизельные двигатели внедорожных

  • ferry road - паром дорога

  • road passages - дорожные переходы

  • driving down the road - вождение вниз по дороге

  • the working party on road - рабочая группа по дороге

  • on the open road - на открытой дороге

  • inaccessible by road - недоступный по дороге

  • for road traffic - для дорожного движения

  • killed in road - погиб в дороге

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.



A dirt road hidden under trees leading up to the bottom of the village may have been a checkpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная дорога, скрытая под деревьями, ведущая к подножию деревни, возможно, была контрольно-пропускным пунктом.

And there's the long view down the road to the river, across the cotton fields, and the mist rising from the bottom lands in the twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вижу длинный спуск к реке через поля хлопчатника, и туман, ползущий в вечернем сумраке с низины.

A footpath ran steeply down the green slope, conducting from the shady promenade on the walls to a road at the bottom of the scarp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С зеленого склона круто спускалась тропинка, которая вела от тенистой аллеи на валу к дороге у подножия откоса.

She grew up just down the road in flea bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла в Блошином Конце.

At the bottom of the descent there was the crash of ice; a piece of dirty frozen snow thrown up from the road hit me a painful blow in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дне оврага затрещал лед, кусок крепкого унавоженного снега, сбитый с дороги, больно ударил меня по лицу.

Has been hanging around in The village all day ... Driving from top to bottom by the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весь день в городе ошивается, ездит туда-сюда по улице.

Kickaha walked back to the bottom of the hill and went into the woods a few yards from the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кикаха вновь подошел к подножию горы и углубился на несколько ярдов в лес.

Modified loading, e.g. bottom loading of road tankers, results in a smaller vapour loss than top loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование усовершенствованных систем налива, например системы налива автоцистерн снизу, позволяет сократить потери в виде паров по сравнению с потерями при использовании системы налива сверху.

We reached the bottom of the drive and turned out onto the concrete mountain road and drifted without haste along that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы доехали до поворота и без спешки покатили по бетонной горной дороге.

My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом.

Isn't it obvious that the road to our economic and social hell is paved with our own great inventions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не очевидно, что дорога в экономический и социальный ад вымощена нашими же собственными великими изобретениями?

But I'll bet my bottom dollar that you're wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я готов поставить свой последний доллар на то, что вы ошибаетесь.

But it held, and he held on at the bottom, though his shoulders were almost pulled from their sockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выдержала, и он удержался на ней внизу, хотя чуть не вывихнул плечевые суставы.

What I'm saying is... that to walk the road of peace... sometimes we need to be ready to climb... the mountain of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь говорю... чтобы идти дорогой мира... иногда надо быть готовым забраться на вершину конфликта.

This Declaration is a road map for our bilateral relations leading to a bright and promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Заявление служит «дорожной картой» развития наших двусторонних отношений, направленного на построение светлого и полного надежд будущего.

The objective is to increase road capacity and to address the major bottlenecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставленная цель заключается в том, чтобы увеличить пропускную способность дорог и устранить основные узкие места.

A Swiss supervisory body should be created for co-ordinating the handling of incidents in road tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для координации действий в случае происшествий в автодорожных туннелях следует создать швейцарский контролирующий орган.

Her Ladyship'll have a smacked bottom if she's not careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Сиятельству лучше быть осторожнее, а то ее могут выпороть.

Rock-bottom and I am still standing on my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пределе и все еще стою на ногах.

There's still going to be no audio, but what I am going to do is I'm going to render the sound visually in real time at the bottom of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет звук, но вот что я сделаю - я вынесу звук визуально в том же времени вниз экрана.

But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это прототип автомобиля для незрячих. И его не выпустят на проезжую часть, пока не убедятся в его абсолютной безопасности.

To search for a conversation, enter a name or keyword into the search bar at the bottom of the chat sidebar next to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы найти переписку, введите имя или ключевое слово в строке поиска в нижней части боковой панели Чата рядом с.

Truth be told, this issue only concerns those situations where an accident is processed using a “europrotocol” without the involvement of the road police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь, правда, идет только о тех случаях, когда авария была оформлена по европротоколу без участия дорожной полиции.

In order to reach the nearest trolleybus stop on the Sadovoe ring road, it is necessary to cover around 130 meters, including an above-ground crossing over Karmanitskiy lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добраться до ближайшей троллейбусной остановки на Садовом кольце, надо преодолеть порядка 130 метров, включая наземный переход через Карманицкий переулок.

The road is dusty. It cannot have rained yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога пыльная. Вчера не могло быть дождя.

They accelerated up the manicured road past a squat building marked Radio Vaticana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель прибавил скорость, и они понеслись по ухоженной до блеска дороге. Через пару секунд мимо них проплыло приземистое здание, на котором значилось Радио Ватикана.

I've heard that you dropped by Riley's Sawmill - up by Pottery Road today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, сегодня что вы заходили на лесопилку Райли на Поттери-роуд.

When old Rob's car came sputtering along the road Meggie was at her station on the cottage veranda, hand raised in the signal that everything was fine and she needed nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда старая машина Роба, треща и фыркая, подкатила по дороге, Мэгги, как всегда, стояла на веранде и помахала ему рукой - знак, что все в порядке и ей ничего не нужно.

The crickets crackled along the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль шоссе трещали цикады.

Ay-I have stolen bones from curs, gleaned the public road for stray grains of rice, robbed ponies of their steaming bean-soup on frosty nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, я крал даже кости у собак, ползая по большим дорогам, ища оброненных зернышек риса, и в морозные ночи воровал у лошадей их дымящуюся бобовую похлебку!

This guy was all over the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип пролетел через всю трассу.

Now, you have to watch out because now the road narrows!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно, дорога сужается.

No one blocking the road this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть никто не заблокировал проезд в этот раз.

As I turned into Albany Road I made a mental list of questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я свернул на Олбанскую дорогу, я уже составил в уме список.

My mind was sadly disturbed; my nerves were so shaken that the slightest noises on the road startled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень расстроен, нервы мои потрясены до того, что меня пугал малейший шум на дороге.

Midway in the passage, the current picked up the cub and swept him downstream. He was caught in the miniature rapid at the bottom of the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На середине волчонка подхватило и понесло вниз по течению, прямо на маленькие пороги, начинавшиеся там, где русло снова сужалось.

Remember what went up the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомни, что прошло по дороге в ту сторону.

One day we had to stop the car because of a cow in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды нам пришлось остановить машину из-за коровы, она встала посередине дороги.

So you found her in a diner, not in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А. Так вы нашли её в кафе, а не посреди дороги.

You've heard about the company Dupont? It's hit rock bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышали что-нибудь про фирму Дюпон, у которой нелёгкие времена?

How could she possibly go to Fee or Paddy to break the news that she was dying from some disreputable, forbidden disease of the bottom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мыслимо ли пойти к отцу с матерью и сказать им, что умираешь от какой-то мерзкой, постыдной кишечной болезни?

I don't usually meet my husband's co-workers since he's always on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не встречаюсь с коллегами мужа, поскольку он всё время в разъездах.

You know that what's at the bottom of it all is family pride, these quite foolish squabbles, some stupid lawsuits! . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете: всему причиною эта семейная гордость, эти совершенно ненужные ссоры, какие-то там еще тяжбы!..

I wouldn't touch that line with a road crew tour bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы в жизни этого не коснулся даже со всей своей группой поддержки.

Admittedly, our crossing had not exactly been as the crow flies, but we had found our road, and that's all that mattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, наш путь был не совсем прямым, но мы нашли нашу дорогу, и только это имело значение.

Not crossing the road or an incident with a toaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переходя дорого и не из-за инцедента с тостером

Tell me the bottom line, Mr. Sweeney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте подытожим, мистер Суини.

Has yours got a hole in the bottom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В ваших есть отверстие на дне?

I'll have to start at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придётся начать с самых низов.

Found her at the bottom of the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашел ее внизу у лестницы.

Taped to the bottom each of you will find a one dollar bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под сиденьем каждый из вас найдёт прилепленную купюру в один доллар.

You know, I sometimes wish that all spaniards were at the bottom of the sea!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, иногда мне хочется, чтобы все испанцы оказались на дне моря!

The best technique for a card shark is dealing from the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ для шулера - это сдавать со дна.

That's low even for a bottom feeder like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низко даже для такого падальщика, как ты.

At the bottom are the mineral materials of the earth itself; they consist only of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дне находятся минеральные материалы самой земли; они состоят только из материи.

Below animals came plants, ranging from the useful and strong oak at the top to the supposedly demonic yew tree at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже животных появились растения, начиная от полезного и сильного дуба наверху и заканчивая предположительно демоническим тисом внизу.

This time, Smith hit a double that came with two outs and two runners in scoring position in the bottom of the fourth inning with the Rockies down, 1–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз Смит ударил дублем, который пришел с двумя аутами и двумя бегунами в голевой позиции в нижней части четвертого иннинга с Рокис-Даун, 1-0.

A programmer redraws the character set and the video processor fills the screen block by block from the top left corner to the bottom right corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программист перерисовывает набор символов, и видеопроцессор блок за блоком заполняет экран от верхнего левого угла до нижнего правого угла.

Necrosis eventually occurs in the veins of the bottom and middle leaves and the top leaves decrease in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некроз в конечном итоге происходит в венах нижних и средних листьев, а верхние листья уменьшаются в размерах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bottom of the road». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bottom of the road» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bottom, of, the, road , а также произношение и транскрипцию к «bottom of the road». Также, к фразе «bottom of the road» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information