Breach notification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: нарушение, брешь, разрыв, пролом, отверстие, интервал, разрыв отношений, ссора, волны, разбивающиеся о корабль
verb: нарушать, проламывать, пробивать брешь, выскочить из воды
breach of obligation - нарушение обязательства
repair breach - положить конец разрыву
severable breach - частичное нарушение
a breach of decency - нарушение приличий
constitute a breach of duty - представляют собой нарушение обязанностей
may be a breach - может быть нарушение
shall not be deemed to be a breach - не должно рассматриваться как нарушение
ongoing breach - продолжается нарушение
case of a breach - случай нарушения
in breach of this - в нарушение этого
Синонимы к breach: transgression, neglect, infraction, violation, contravention, delict, infringement, dissension, rift, estrangement
Антонимы к breach: compliance, fulfillment
Значение breach: an act of breaking or failing to observe a law, agreement, or code of conduct.
noun: уведомление, оповещение, извещение, сообщение, предупреждение, нотификация, регистрация, объявление
notification of registration - уведомительный принцип регистрации
electrical energy outage notification - уведомление об отключении электроэнергии
respond to notification - ответить на уведомление
amendment and notification - изменение и уведомления
notification of import - уведомление об импорте
relating to the notification - в связи с уведомлением
fire notification - оповещения о пожаре
without additional notification - без дополнительного уведомления
notification bar - панель уведомлений
birth notification - уведомление о рождении
Синонимы к notification: alerting, informing, filling in, telling, message, news, tidings, advice, communication, word
Антонимы к notification: countermand, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood, falsity, ignorance, lie, misinformation
Значение notification: the action of notifying someone or something.
The United States and the EU have imposed mandatory medical data breach notifications. |
Соединенные Штаты и ЕС ввели обязательные уведомления о нарушении медицинских данных. |
Мы не отправляем уведомления по отфильтрованному запросу. |
|
Ahead of them was the Atlantic Ocean with the Breach continuing due west from the line of the eiffelbahn route. |
Впереди расстилался Атлантический океан, перерезанный Брешью к западу от маршрута Эйфелевой дороги. |
Yet other troops pouring out of the breach in the wall were cut down by gifted means cast at them by Nathan. |
Другие отряды, хлынувшие из пролома в стене, были сражены заклинаниями, брошенными в них Натаном. |
Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition. |
Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий. |
Block 7: Types of packaging should be indicated using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document. |
Виды упаковки указываются путем проставления кодов, приводимых в списке сокращений и кодов в приложении к документу-уведомлению. |
Governments should respond to pre-export notifications expeditiously. |
Правительствам следует быстро отвечать на предварительные уведомления об экспорте. |
Secondly, there's been a major breach of trust between Bart and Santa's Little Helper. |
Во-вторых, со стороны Маленького Помощника Санты было крупное злоупотребление доверием Барта. |
From the email or notification, click Download Page and enter your password to continue. |
В эл. письме или уведомлении нажмите Скачать Страницу и введите пароль, чтобы продолжить. |
The event source was a delivery status notification (also known as a DSN, bounce message, non-delivery report, or NDR). |
Источником события было уведомление о доставке (также называемое сообщением возврата или отчетом о недоставке). |
Depending on their settings, the person may receive a notification or an email when you give them a role. |
В зависимости от выбранных настроек, пользователь может получить уведомление или электронное сообщение о назначении ему новой роли. |
This way we won't send you a login alert notification or make you enter a confirmation code every time you log in. |
После этого мы не будем отправлять вам предупреждения о входе или просить вас ввести код подтверждения при каждом входе. |
You can send notifications to people when an automated task has been run or canceled. |
Можно отправлять уведомления пользователям при выполнении или отмене автоматизированной задачи. |
By default, missed call notifications are enabled for each UM mailbox policy that's created. |
По умолчанию при создании политики почтовых ящиков единой системы обмена сообщениями уведомления о пропущенных звонках включены. |
If you received a notification that your ad wasn't approved, you should make the necessary changes or create a new ad and start a new promotion. |
Если вы получили уведомление, что ваша реклама не была одобрена, вам следует внести необходимые изменения или создать новую рекламу и запустить новую акцию. |
Optionally, you can send a non-delivery report (also known as an NDR, delivery status notification, DSN or bounce message) to the sender when the message is removed. |
Вы также можете отправить отчет о недоставке отправителю при удалении сообщения. |
How do I turn push notifications on or off? |
Как включить или отключить функцию push-уведомлений? |
When the file is ready, you'll receive an email or a notification, depending on your privacy settings. |
Когда файл будет готов, вы получите эл. письмо или уведомление (в зависимости от ваших настроек конфиденциальности). |
The best way to test push notifications is to use test users. |
Мы рекомендуем проверить отправку push-уведомлений на тестовых пользователях. |
Images may not use Facebook brand images without permission, including but not limited to logos, icons and alert notification graphics. |
В рекламе не могут без разрешения использоваться изображения с символами Facebook, включая логотипы, иконки и символы уведомлений. |
Tap the notification to view the Inbox of your email account. |
Коснитесь уведомления, чтобы открыть папку входящих сообщений этой учетной записи электронной почты. |
Note: If you've turned on notifications in your Page settings and still aren't receiving any notifications, it may be because you turned off notifications on your mobile device. |
Примечание. Если вы включили уведомления в настройках своей Страницы, но они все равно вам не приходят, то, возможно, вы выключили уведомления на своем моб. устройстве. |
And, lowering his rifle, he took aim at the captain of the gun, who, at that moment, was bearing down on the breach of his gun and rectifying and definitely fixing its pointing. |
Опустив ниже ствол карабина, он прицелился в наводчика, который в эту минуту, нагнувшись над орудием, проверял и окончательно устанавливал прицел. |
Monitoring, logging, notifications. |
Наблюдение, регистрация, уведомления. |
Mrs. Powell's service includes an on-site alarm and notification of 911. |
Система сигнализации в доме включает в себя местное оповещение и звонок в 911. |
Через пару секунд, агенты войдут в помещение. |
|
Hollis Doyle found out he had a massive security breach in his firewall. |
Холлис Дойл обнаружил огромную брешь в системе безопасности их файервола. |
Мы хотим, чтобы ты подписал уведомление о выселении. |
|
Union Aerospace has requested assistance to contain a Level 5 breach at their Olduvai facility. |
Юнион Аэроспейс запросили помощь для ликвидации... прорыва 5-го уровня на их объекте Олдувэй. |
We may, and I stress may, have had a breach of security that could lead to a possible, little, bitty,... |
У нас, возможно, и я повторяю, возможно, произошла дыра в безопасности. Что может привести к возможной, немного так,... |
Such a breach of journalistic ethic may hit hard at the paper, which in recent months has struggled to stay afloat. |
Такие нарушения журналистской этики могут сильно ударить по газете, которая в последние месяцы старалась изо всех сил остаться на плаву. |
Or I'll make an insubordination notification to your captain, and we'll go from there. |
Или я сообщу о нарушении субординации вашему капитану, и дальше будем разбираться. |
That's like a huge corporate faux pas, breach of protocol or something. |
крупная корпоративная ошибка, Наверное я нарушил протокол. |
Minor problem, we blew out the breach, but bear in mind, this was our first attempt to make this type of cannon. |
Маленькая проблема, у нас оторвало заднюю часть. Но имейте в виду, это была наша первая попытка сделать такую пушку. |
I'm gonna walk you through every line of code I intend to write, every attempt I make to breach the wall. |
Я собираюсь показать тебе каждую строку в коде, который собираюсь написать, каждую свою попытку проломить стену. |
I know you probably think that this will be a good souvenir to show your children someday, but to me it's a severe breach of trust. |
Вам может показаться, что это хороший сувенир, которым можно в будущем хвастаться перед детьми, но для меня это нарушение доверия. |
Это серьезное нарушение этики. |
|
Они заблокировали брешь огневыми копьями. |
|
I get notifications on body discoveries of 18- to 24-year-olds. |
У меня есть уведомления об обнаружении тел людей, возраста примерно 18-24 лет. |
Her name's being withheld pending notification of next of kin, but I've been told told she resembles the other Dead Rose Slasher victims. |
Ее имя будет скрыто в ожидании извещения ближайших родственников, но мне стало известно, что она похожа на других жертв Убийцы с увядшей розой. |
Did you ever think of WUPHF as an emergency notification system, like, for college campuses with shooters or gas leaks? |
Вы думали о Вууф (Wuphf), как о системе аварийных предупреждений о террористах или утечке газа? |
Duty, breach, causation... |
Обязательство, нарушение, причина... |
banned for breach of the ban on his sockpuppet DPeterson. |
запрещен за нарушение запрета на его sockpuppet DPeterson. |
The Sanders campaign filed suit for breach of contract against the DNC; they dropped the suit on April 29, 2016. |
Кампания Сандерса подала иск о нарушении контракта против DNC; они отказались от иска 29 апреля 2016 года. |
He remains in close contact with MI6 and will never breach its trust in him. |
Он поддерживает тесный контакт с МИ-6 и никогда не нарушит ее доверия к нему. |
When the push notification arrives, it can transmit short notifications and messages, set badges on application icons or play alert sounds to attract user's attention. |
Когда приходит push-уведомление, он может передавать короткие уведомления и сообщения, устанавливать значки на значках приложений или воспроизводить звуки оповещения, чтобы привлечь внимание пользователя. |
Guests are typically granted access to all functions that do not require database alterations or breach privacy. |
Гостям, как правило, предоставляется доступ ко всем функциям, которые не требуют изменения базы данных или нарушения конфиденциальности. |
Other accounts stated that some residents, including children, were jokingly throwing gasoline at each other and horseplaying near the breach zone. |
В других сообщениях говорилось, что некоторые жители, в том числе дети, в шутку бросали друг в друга бензин и играли в лошадиные игры возле зоны прорыва. |
The Lords held that a breach of duty that materially increases the risk of injury proves negligence. |
Лорды считали, что нарушение долга, которое существенно увеличивает риск получения увечья, доказывает небрежность. |
Another example is in divorce, in those jurisdictions where fault remains as a condition before commencement of an action for breach of the marriage contract. |
Другой пример-развод в тех юрисдикциях, где вина остается условием до возбуждения иска о нарушении брачного контракта. |
If there is a counter notification from the alleged infringer, the online service provider must then promptly notify the claiming party of the individual's objection. |
Если имеется встречное уведомление от предполагаемого нарушителя, поставщик онлайн-услуг должен незамедлительно уведомить заявившую сторону о возражении физического лица. |
LinkedIn asserts that this is related to the 2012 breach; however, there is no evidence that this is the case. |
LinkedIn утверждает, что это связано с нарушением в 2012 году; однако нет никаких доказательств, что это так. |
A strike in breach of a peace obligation is not in itself unlawful and is not a ground for dismissal. |
Забастовка в нарушение мирного обязательства сама по себе не является незаконной и не является основанием для увольнения. |
After the successful breach of APEC security, the comedians expressed their bewilderment at the incompetence of the security forces. |
После успешного нарушения режима безопасности АТЭС комики выразили недоумение по поводу некомпетентности силовиков. |
Beginning in 2012, the company integrated SMS, voice, and push notification abilities to its service through a partnership with Twilio. |
Начиная с 2012 года, компания интегрировала возможности SMS, голосового и push-уведомления в свой сервис через партнерство с Twilio. |
Ripple validates accounts and balances instantly for payment transmission and delivers payment notification within a few seconds. |
Ripple мгновенно проверяет счета и балансы для передачи платежей и доставляет уведомление об оплате в течение нескольких секунд. |
Once a user is notified, that dablink is marked as such, to prevent multiple notifications for the same dablink. |
Как только пользователь получает уведомление, этот даблинк помечается как таковой, чтобы предотвратить несколько уведомлений для одного и того же даблинка. |
The log of notifications will remain on the Gamergate general sanction page. |
Журнал уведомлений останется на странице общих санкций Gamergate. |
Our ongoing survey results suggest that about 62% of respondents find notifications useful - versus 20% who do not find them useful. |
Наши текущие результаты опроса показывают, что около 62% респондентов считают уведомления полезными - против 20%, которые не считают их полезными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breach notification».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breach notification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breach, notification , а также произношение и транскрипцию к «breach notification». Также, к фразе «breach notification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
