Break in the case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
pipe break - разрыв трубопровода
it's time for a break - пришло время для перерыва
break ups - взлетов перерыв
body break - перерыв на тело
we should take a break - мы должны сделать перерыв
you break my heart - ты разбиваешь мое сердце
break down into two - разбить на два
is a break - перерыв
don't break anything - ничего не ломается
can break off - может прекращаться
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in word and in deed - словом и делом
door in - дверь в
in violent - в насильственном
in attempts - в попытках
in freight - в грузовом
in intelligence - в разведке
occasion in - случай в
in paying - в платеже
strip in - раздеться
sexism in - сексизм в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the lion, the witch and the wardrobe - Лев, Колдунья и Платяной Шкаф
conference on the rights of the child - конференция по правам ребенка
in the land of the rising sun - в стране восходящего солнца
in the second decade of the twenty-first - во втором десятилетии двадцать первого
subject to the provisions of the act - при условии соблюдения положений акта
parties to the law of the sea - участники морского права
praise the lord and pass the ammunition - славить Господа и передать боеприпасы
the most unequal region in the world - наиболее неравный регион в мире
by the scruff of the neck - в загривок
the deputy speaker of the house - вице-спикер дома
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
worst case situation - наихудший случай
degeneration case - случай вырождения
camera case - чехол для камеры
making the case - делая дело
reversed case - обращенный случай
clear case - ясное дело
case stated - письменное соглашение между истцом и ответчиком о фактах дела
close this case - закрыть этот случай
closed its case - закрыл его дело
categories of case - категории дела
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
These typically hide behind slag coverage and can hydrate the refractory in the hearth leading to a break out of molten metal or in the worst case a steam explosion. |
Они обычно скрываются за шлаковым покрытием и могут гидрировать Огнеупор в очаге, что приводит к выходу расплавленного металла или в худшем случае к взрыву пара. |
We just got a break on the Palmer case. |
У нас наметился прорыв в деле Палмер. |
Well, don't let those Philistines inhibit your right to toast our first break in the case... come on! |
Не позволяй этим мещанам лишать себя права поздравить нас с первым прорывом в деле... Давай! |
I'd hate to break up that maternal bliss and ask her about the Teddy Winters case. |
Не хочу разрушать эту материнскую идиллию, но мне нужно спросить её о деле Тедди Винтерса. |
В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку. |
|
We didn't want to break it open in case it would destroy evidence. |
Мы не хотели их вскрывать, чтобы не уничтожить улики. |
The rear derailleur has shift times similar to mechanical systems and a break-away system to protect it in case of a crash. |
Задний переключатель имеет время переключения, аналогичное механическим системам, и систему отрыва для защиты его в случае аварии. |
You work a case, you do all the right moves - it still comes down to a lucky break. |
Работаешь над делом, делаешь правильные шаги, а всё сводится к счастливому случаю. |
A failure in a case like this would be just the excuse Delk needs to break up Major Crimes. |
В противном случае это станет оправданием Делка для расформирования ОООП. |
Okay, if we keep living in fear of the worst case scenario happening every time we're apart, we'll never break our codependency. |
Если мы так и будем жить в страхе, что случится что-то ужасное, когда мы не вместе, мы так и будем зависеть друг от друга. |
Not exactly the, uh... the break in the case I was looking for. |
Не совсем тот... прорыв в деле, который я искал. |
If Burrell didn't break the case down so fast... we would've brought back $3 or $4 million in downtown real estate... not to mention the money those guys gave to political campaigns. |
И если бы Барэлл не закрыл дело так быстро... мы вернули бы городу недвижимости на 3-4 миллиона... не говоря уже о средствах, которые эти парни вложили в кампании политиков. |
Detectives are working off of clues found at various crime scenes, and there may be a break in the case. |
Детективы изучают улики с мест преступлений и близки к разгадке. |
I've also included some break-up songs towards the end, just in case things don't work out. |
Ещё там в конце есть несколько песен для расставания. На случай, если у вас не сложится. |
When Kim is falsely accused of sexual misconduct on a case, Dr. Romano leads a witch hunt and Kerry does not support Kim, leading Kim to break off their relationship. |
Когда Ким ложно обвиняют в сексуальных домогательствах по делу, доктор Романо ведет охоту на ведьм, а Керри не поддерживает Ким,что приводит к разрыву их отношений. |
Nixon first gained national attention in August 1948 when his persistence as a HUAC member helped break the Alger Hiss spy case. |
Никсон впервые привлек всеобщее внимание в августе 1948 года, когда его настойчивость в качестве члена HUAC помогла раскрыть дело о шпионаже Элджера Хисса. |
В случае пожара, разбить стекло и пустить в ход ямочку на подбородке. |
|
The softness of the cases leads them to break less, though the safety of the enclosed disc may be somewhat sacrificed since the case can be bent end-to-end easily. |
Мягкость корпусов приводит к тому, что они меньше ломаются, хотя безопасность заключенного диска может быть несколько принесена в жертву, так как корпус можно легко согнуть из конца в конец. |
Dad, I know you'd rather see me tear Walt down, but if I can be the one to break open the Malcolm Eaglestar murder case, could mean more votes. |
Пап, я знаю, что ты хотел бы видеть, как я размазываю Уолта, но если я буду одним из тех, кто раскрыл убийство Малкольма Иглстара, это принесет мне дополнительные голоса. |
In that case, USDJPY may break above 120.30 resistance and potentially make another run toward its multi-year high at 121.85. |
В таком случае, пара USDJPY может прорваться выше сопротивления 120.30 и потенциально сделать очередной рейд к многолетнему максимуму на уровне 121.85. |
Everyone is supposed to wear bungee jackets, in case the rink were to break or stop working - which would have never happened intentionally. |
Предполагается, что все должны носить банджи-куртки на случай, если каток сломается или перестанет работать - что никогда бы не произошло намеренно. |
Little prick turns on everybody... and we break the case wide open. |
Мелкий прыщ сдает всех... и мы раскалываем это дело по полной программе. |
We got a break in your husband's case. |
Есть продвижение в деле вашего мужа. |
Thank you, okay, so I break the back window, make my way over to the jewelry case. |
Спасибо, ладно, так я разбиваю заднее окно, прохожу к витрине с драгоценностями. |
Uh, we get a break in the case? |
У нас прорыв в расследовании? |
I don't know that changing the case wouldn't break other stuff, though. |
Хотя я не уверен, что изменение дела не сломает другие вещи. |
He says he's got a break in the case. |
Говорит, нашел зацепку по делу. |
Stunning break tonight in the case of the elusive serial killer known as Silver Bells. |
Ошеломляющий прорыв в деле серийного убийцы, известного как Серебряный Колокольчик. |
Break-up delegation, before we hear your report, our grateful universe is proud to honor you with a great case of Charleston chew! |
Делегация по разрыву, перед тем, как мы заслушаем ваш доклад, наша благодарная вселенная с гордостью награждает вас ящиком жвачки Чарльстон! |
It went on to say: In order to exploit this issue, an attacker would have to break into the device, destroying the case in the process. |
Далее говорилось вот что:«Злоумышленники могут воспользоваться данным недочетом для взлома устройства и его перепрошивки. |
We went there, hoping it would lead us to Hector Savage and lead us to a clue that would break the case wide open. |
Мы ехали туда, надеясь выйти на след Бешеного Гектора... Возможно, он мог бы дать нам зацепку, которая открыла бы в нашем деле новые обстоятельства... |
В случае чрезвычайной ситуации разбейте стекло. |
|
In case you hadn't noticed, the only time a viking takes a break is to die. |
На случай, если ты не заметил, тот единственный раз, когда Викинг делает перерыв, это в случае смерти. |
Listen, if the Science Dude makes it all the way through this case... helpful or not, I think that you should cut him a break and go on his show. |
Если Чувак справиться с этим делом будучи полезным или нет, я думаю тебе стоит сократить ему перерыв и пойти на его шоу. |
A break below the support line of 1.5170 (S1) is likely to support the case and perhaps open the way for another test at the 1.5090 (S2) obstacle. |
Прорыв ниже линии поддержки 1,5170 (S1), скорее всего, поддержит данное предположение, и возможно, откроет путь для другого теста препятствия 1.5090 (S2). |
Мы только что поймал самую большую перерыв в этом случае на сегодняшний день . |
|
Seal off every exit, in case they try to slip past us to break out onto the ground. |
Перекройте все выходы, на случай, если они попробуют проскользнуть мимо нас, чтобы прорваться на поле. |
The case is hinged on two brittle plastic arms, which often break if the case receives shock or stress due to being dropped. |
Корпус шарнирно закреплен на двух хрупких пластиковых рычагах, которые часто ломаются, если корпус получает удар или стресс из-за падения. |
If we don't get back online soon or get a lucky break in this case, we're gonna be looking at more drugged victims and dead bodies. |
Если мы не вернём интернет в ближайшее время, или у нас не наметится счастливого прорыва в деле, мы увидим ещё больше одурманенных жертв и трупов. |
She gets very emotional when we break a case wide open. |
Она всегда так реагирует на прорыв в деле. Очень впечатлительна. |
I am glad that my criminal informant managed to break this case open. |
Я рад, что один из моих информаторов раскрыл это дело. |
We should still place some boats beyond this barrier, in case they break through. |
Нужны ещё лодки на случай, если они прорвут оборону. |
In that case, USDTRY could break above its current converging Fibonacci resistance level at 2.65 and surge toward 2.70 or 2.80 next. |
В таком случае пара USDTRY может пробиться выше сходящегося сейчас сопротивления Фибоначчи на уровне 2.65 и затем сделать скачок к уровню 2.70 или 2.80. |
Tyler promised that in case an actual insurrection should break out in Rhode Island he would employ force to aid the regular, or Charter, government. |
Тайлер пообещал, что в случае, если в Род-Айленде вспыхнет настоящее восстание, он применит силу, чтобы помочь регулярному, или чартерному, правительству. |
Ed, when we come back from the commercial break, we'll go to an update on the progress in the Cassidy Flood murder case. |
Эд, когда мы вернемся с перерыва на рекламу, мы расскажем о продвижении в деле об убийстве Кесси Флад. |
Ну... Всегда говорят В случае аварии разбить стекло. |
|
For facial infections, a break in the skin beforehand is not usually the case. |
Для лицевых инфекций разрыв кожи заранее обычно не происходит. |
Only stream cleared content, or a slate during the ad break, in case ad inventory is not available. |
Если исходный ресурс с ними станет недоступен, вместо рекламы можно показать контент, который вам принадлежит, или вставить рекламную паузу. |
12 complete strangers will make or break your case Before you've said one word of your opening statement. |
12 незнакомцев помогут вам выиграть или проиграть дело даже до того, как вы начнете вступительную речь. |
However, with the break the Norwegians were able to forge a more progressive political development than was the case in Denmark. |
Однако с перерывом норвежцы смогли наладить более прогрессивное политическое развитие, чем это было в Дании. |
In the case of a promise, for example, the matter is not easy. |
В случае обещания, к примеру, вопрос не представляется простым. |
However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition. |
Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние. |
In the case of block by CTC or automatic block on single track, the distance between the stop signals will affect the sequence of trains. |
При наличии на однопутной линии блокировки С.Т.С. или автоблокировки на последовательность движения поездов влияет расстояние между сигналами остановки. |
So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case. |
Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик. |
The study continues here in America's heartland, as Masters and Johnson are now poised to break new ground in the treatment of physical dysfunction. |
Исследование ведётся в сердце Америки. Мастерс и Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций. |
Горе должно умерять и обогащать, а не ломать и разрушать. |
|
He has lifted the only shield I cannot break, the shield of an impenetrable pomposity. |
Такой заслон, как у него, я одолеть не могу -это заслон непроницаемой выспренности. |
An' if they's gonna be a break or a riot, nobody don't have to tell ya. |
Побег или бунт... тебя об этом предупреждать не надо. |
I've seen him mess up three or four women's lives during a coffee break. |
Я был свидетелем того, как он испортил жизнь 3-м или 4-м женщинам, лишь попив в с ними кофе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break in the case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break in the case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, in, the, case , а также произношение и транскрипцию к «break in the case». Также, к фразе «break in the case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
