Breaking of a dyke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breaking of a dyke - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прорыв в плотине
Translate

- breaking [verb]

noun: поломка, разрыв, ломка, прерывание, размыкание, дробление, отбойка, измельчение, начало, разрушение волн

  • breaking out for landing - расхождение на посадку

  • non-breaking space - неразрывный пробел

  • breaking roller - мяльный валик

  • breaking tenacity - предел прочности на разрыв

  • breaking index - коэффициент распада

  • breaking piece - предохранительная муфта

  • breaking forepressure - наибольшее выпускное давление

  • breaking knife - ударный нож

  • breaking limit - предел сопротивления разрушению

  • breaking the law - Нарушать закон

  • Синонимы к breaking: break, breakage, fragment, crack, smash, fracture, burst, splinter, shatter, fall to bits

    Антонимы к breaking: without breaking, begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct

    Значение breaking: separate or cause to separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- dyke [noun]

noun: дамба, дайка, плотина, преграда, дейк, сточная канава, канава, ров, уборная, гать

verb: защищать дамбой, окапывать рвом, осушать канавами, мочить в канавах

  • protruding dyke - насыпная дамба

  • failing of a dyke - прорыв плотины

  • dyke breach - прорыв дамбы

  • dyke construction - строительство плотины

  • dyke lock - шлюз

  • jost van dyke - Йост-ван-Дайк

  • sea dyke - морская дамба

  • toe of dyke - пята дамбы

  • van dyke paper - светокопировальная бумага

  • van dyke print - отпечаток красновато-коричневого тона

  • Синонимы к dyke: dam, dike, butch

    Антонимы к dyke: darren day, horse's hoof, male homosexual, nellie dean, arse bandit, baby dyke, batty boy, batty man, bottle of scent, brighton pier

    Значение dyke: a lesbian.



For most of Breaking Bad, Bryan Cranston wore a Van Dyke beard along with a clean shaven head, contributing to the iconic image of Heisenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части во все тяжкие Брайан Крэнстон носил бороду Ван Дайка вместе с чисто выбритой головой, внося свой вклад в культовый образ Гейзенберга.

Do you know how many laws you're breaking right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть знаете, сколько законов вы нарушили?

All tracks are written by Nick Van Dyke, except where noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все треки написаны ником Ван Дайком, за исключением тех, где это отмечено.

Partitioning your disk simply refers to the act of breaking up your disk into sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании разделов на диске появляются логические секции.

I was able to end my own crazy love story by breaking the silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогла положить конец своей «безумной любви», нарушив молчание.

Good. And what food are He and His disciples breaking and eating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Отлично! А что за пищу преломляют и едят Христос и Его ученики?

Unfortunately, your arraignment on the breaking and entering charge Won't be until tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, предварительные слушания по вашему делу о взломе и проникновении не состоятся раньше вторника.

He's breaking the pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ломает шаблон.

We're going to kick this case upstairs to someone with the latitude to clean up this mess without breaking into a sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передадим это дело наверх. Тому, кто в состоянии решить проблему, глазом не моргнув.

When your job involves daily law-Breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ваша работа ежедневно связана с нарушением закона.

When a TARDIS is dying, sometimes the dimension dams start breaking down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ТАРДИС умирает, пространственная плотина рушится.

The whole system is breaking down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся система рушится.

I love every flint, the plow-breaking outcroppings, the thin and barren top-soil, the waterless heart of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю каждый корешок, каждую каменную голизну, на которой ломается лемех, бесплодный грунт люблю, безводное нутро ее люблю.

When I leave here, the two people I'll miss will be a black, bald-headed bull-dyke and a young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я покину это место мне будет не хватать двоих — чернокожей бритой наголо женщины и маленькой девочки.

The simpsons is an award-winning, record-breaking machine That has shattered expectations at every turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсоны - это отмеченная наградами, бьющая рекорды машина которая разрушила ожидания на каждом ходу.

They're just breaking your balls, seeing what your made of, seeing how thick your skin is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто проверяют есть ли у тебя яйца, смотрят из чего ты сделан, насколько ты толстокожий.

Well, and please correct me if I'm wrong, we're not breaking into this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот дом мы вламываться не будем.

He pulled at the visor of his cap and creased it in the middle, breaking its cardboard lining so completely that it could never look new again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надвинул кепку на лоб и перегнул козырек посередине, сломав картонную прокладку и тем самым окончательно лишив свой головной убор права называться новым.

You damn McMurphy, and tried so wild to throw her arms around him that she came near to breaking the bottles she held by the neck in each hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макмерфи, черт такой! - И так принялась его обнимать, что чуть не разбила обе бутылки, которые держала за горлышки.

The thought of what the giant bull-dyke had in mind for her made her physically ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто-напросто заболела, думая, что же эта огромная обезьяна задумала с ней сделать.

You go around breaking up people's marriages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляешься и разрушаешь браки?

Puzzle making and breaking is the preeminent security issue of our day, and I run a consulting firm that deals specifically with those issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придумывание и взлом головоломок это самая важная задача безопастности в наши дни, и я управляю консалтинговой фирмой, которая специализируется на таких проблемах.

You've been talking about breaking up with Emily forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь о том, что бы расстаться с Эмили навсегда.

Some machine that keeps the dome together is breaking apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из машин, стабилизируюзщих купол, сломалась.

Marius had sufficient strength of mind to review in succession all the most heart-breaking conjectures, seeking hope and finding none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариус имел мужество последовательно перебрать все самые страшные возможности, которыми оно грозило, стараясь отыскать выход, но так и не нашел его.

I'm the key to breaking the curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ключ, чтобы разрушить заклятье.

It was mentioned that upon first breaking ground in the whale's back, the blubber-hook was inserted into the original hole there cut by the spades of the mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось, первую брешь в китовой спине, куда затем вставляется гак, вырубают фленшерными лопатами помощники капитана.

We are finally breaking ground on the new swimming pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наконец-то начинаем строить новый бассейн.

Uh, how was, uh, breaking bread with Dana?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну как там прошел ланч с Даной?

A little while ago you were saying all sorts of things against him; and now you're crying for him, and almost breaking your heart. Dear me, how silly we all are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь вот только что вы так возмущались им! И вот вы плачете, раздираете себе из-за него сердце... Господи, какие мы глупые!

No breaking and entering either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни взлома, ни проникновения.

Why are you breaking and entering Jenna Cavanaugh's phone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты пытаешься взломать телефон Дженны Кавано?

You were arrested for breaking and entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя арестовали за незаконное проникновение.

Breaking down barriers... equally important to money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение барьеров так же важно, как и деньги.

A-And if I had told you, you would have punished me for breaking the terms of my deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы я рассказала тебе, ты бы наказала меня за нарушение условий сделки.

I think I'm breaking the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мне удалось расколоть лед.

Dykes smiled at me mysteriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заговорщически улыбнулся.

Like breaking into a barrister's chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, взламывать кабинет адвоката.

If you were the one working late hours, breaking dates and sending gifts,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты работал допоздна, отменял свидания и посылал подарки...

He saw the flashlights and surprised two robbers breaking into the safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел вспышки света и спугнул двух грабителей, пытавшихся взломать сейф.

You have...the nerve to fire me and then come here and accuse me of breaking attorney-client privilege?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя... хватает наглости уволить меня, а потом прийти и обвинить меня в нарушении договора о неразглашении?

Quit breaking my shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит швырять моё барахло.

For a breaking news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для срочных новостей.

Oh, you really must be a dyke with a right hook like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уж точно, видимо, дайк – с таким-то хуком справа.

If he starts breaking down then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отторжение начнётся там?

Ever since this rule breaking got started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как начались эти нарушения правил.

A particularly important reagent in enzymatic reactions is water, which is the product of many bond-forming reactions and a reactant in many bond-breaking processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно важным реагентом в ферментативных реакциях является вода, которая является продуктом многих реакций образования связей и реагентом во многих процессах разрушения связей.

She returned to I Take This Woman, re-shot by W. S. Van Dyke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вернулась в Я беру эту женщину, перестрелянную У. С. ван Дайком.

The rationale was that any act that results from voluntary behavior, including the voluntary intake of drugs, is choosing to increase the risk of breaking the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логическое обоснование состояло в том, что любое действие, являющееся результатом добровольного поведения, включая добровольное потребление наркотиков, увеличивает риск нарушения закона.

It also became her 20th top-ten on the Oricon Albums Chart, breaking the Beatles' record for the most top-ten album by an international act in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал ее 20-м ТОП-10 в чарте Oricon Albums, побив рекорд The Beatles для самого топ-10 альбома по международному акту в Японии.

The Higgs field is responsible for this symmetry breaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За нарушение этой симметрии отвечает поле Хиггса.

Oaths consist of a service or prohibition on the part of the human, a service on the part of the faerie, and a penalty for breaking of terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клятвы состоят из службы или запрета со стороны человека, службы со стороны феи и наказания за нарушение условий.

Breaking in, he discovers Eli asleep in the bathtub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворвавшись внутрь, он обнаруживает, что Илай спит в ванне.

An example of this is when they use a great burst of power just to move a toy boat to the edge of a pond almost breaking the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример этого - когда они используют большой всплеск энергии только для того, чтобы переместить игрушечную лодку к краю пруда, почти сломав лодку.

Shortly after, Harris introduced Klebold to his friend Nathan Dykeman, who also attended their middle school, and they all became a tight-knit group of friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Харрис познакомил Клеболда со своим другом Натаном Дайкманом, который также учился в их средней школе, и все они стали дружной компанией.

Also, following the success of Breaking Bad, the year 2014 saw reports of Cranston developing new TV projects in collaboration with Sony Pictures Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, после успеха Breaking Bad в 2014 году появились сообщения о том, что Крэнстон разрабатывает новые телевизионные проекты в сотрудничестве с Sony Pictures Television.

After breaking up the fight which led to Acrata fleeing, Gamemnae states to Rama Khan that his reign is over and that their leader has appointed her to take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прекращения борьбы, которая привела к бегству Акраты, Гамемнаэ заявляет рама-Хану, что его правление закончилось и что их лидер назначил ее, чтобы захватить власть.

The contest was once an annual fixture in Longview, and the British newspaper The Sunday Times reported on the record-breaking 125-hour event held in September 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс когда-то был ежегодным событием в Лонгвью, и британская газета The Sunday Times сообщила о рекордном 125-часовом событии, состоявшемся в сентябре 2000 года.

In order to keep her entrance fresh and spontaneous, 3Van Dyke did not tell Loy about it until right before they shot it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить ее появление свежим и спонтанным, 3ван Дайк не сказал об этом Лою до тех пор, пока они не расстреляли его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breaking of a dyke». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breaking of a dyke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breaking, of, a, dyke , а также произношение и транскрипцию к «breaking of a dyke». Также, к фразе «breaking of a dyke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information