Budget for the year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
government budget expenditure - Расходы государственного бюджета
changes in the budget - изменения в бюджет
nitrogen budget - бюджет азота
budget stability - стабильность бюджета
in the national budget - в национальном бюджете
that the budget proposal - что предложения по бюджету
budget of the state - Бюджет государства
in this budget - в этом бюджете
budget under control - Бюджет под контролем
fit the budget - соответствовать бюджету
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for redistribution - для перераспределения
for financing - для финансирования
for manufacturing - для изготовления
for optimum - для оптимальной
for duty - для выполнения обязанностей
hazards for - опасности для
for tagging - для мечения
cup for - чашка для
attacks for - атаки на
buyer for - покупатель для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
during the time of the old testament - в Ветхозаветное время
leap out of the frying-pan into the fire - попадать из огня да в полымя
the pen is mightier than the sword - ручка сильнее меча
for the first time in the last - в первый раз в последнем
in the midst of the economic crisis - в разгар экономического кризиса
the most beautiful woman in the room - самая красивая женщина в комнате
at the back of the hotel - в задней части отеля
on the bottom of the sea - на дне моря
in the framework of the government - в рамках правительства
the practical application of the law - практическое применение закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
one year renewable - один год возобновляемых
memorable year - памятный год
year of release - год выпуска
financial year total - Общий финансовый год
agricultural year - сельскохозяйственный год
the coming year - наступающий год
year 2000 compliant - год 2000 соответствует
million per year - млн в год
last academic year - последний учебный год
year round from - круглый год с
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
Until October 2007, Russia maintained impressive fiscal discipline with budget surpluses every year from 2000. |
До октября 2007 года Россия поддерживала внушительную бюджетную дисциплину с профицитом бюджета каждый год начиная с 2000 года. |
He wants a five-year roadmap to endow the eurozone with a real budget and a proper Europe of 27 on matters of environment, industry and handling migration. |
Он хочет составить «пятилетнюю дорожную карту, чтобы обеспечить еврозону реальным бюджетом и заручиться поддержкой 27 европейских стран в таких вопросах, как защита окружающей среды, промышленность и миграция». |
In concrete terms, for the year 2002, the financing of the public health-care sector from the consolidated State budget reached a total of 18 billion leks or 2.7 per cent of GDP. |
В конкретных показателях за 2002 год объем финансирования государственного сектора здравоохранения по линии сводного государственного бюджета достиг в общей сложности 18 млрд. леков, или 2,7 % ВВП. |
In financial management, findings relate to weaknesses in disbursements, support budget monitoring, grants to institutions, year-end closure, and safe management. |
В сфере финансового управления выводы касаются недостатков в области распределения финансовых средств, контроля вспомогательных бюджетов, выделения грантов учреждениям, подведения итогов на конец года и безопасного управления. |
Payments of VAT- and GNI-based resources are based upon the budget estimates made for that year, subject to later correction. |
Платежи по ресурсам, основанным на НДС и ВНД, производятся на основе бюджетной сметы, составленной на этот год, с учетом последующих корректировок. |
Their reports showed that most states had additional costs ranging from one percent to thirty-four percent outside of what their original budget was for that year. |
Их отчеты показали, что большинство штатов имели дополнительные расходы в пределах от одного процента до тридцати четырех процентов вне их первоначального бюджета на тот год. |
Guriev says that the country's Reserve Fund, which is specifically intended for covering the budget deficit, has shrunk by $31 billion this year. |
Гуриев отмечает, что российский Резервный фонд, специально предназначенный для покрытия бюджетного дефицита, в этом году сократился на 31 миллиард долларов. |
The Finance Ministry may exceed its 1 trillion ruble OFZ target for the year as it tries to plug the budget deficit, he said. |
По его словам, Министерство финансов в этом году может выпустить ОФЗ более чем на 1 триллион рублей в попытке закрыть дефицит бюджета. |
Unfortunately, due to budget constraints, this year we will have to remove five jewels from that crown. |
К сожалению, из-за ограниченного бюджета, в этом году нам придется убрать пять камушков из этой короны. |
... it follows that renovating the foundry will cut budget costs and double the output to 12 tons per year... |
Ремонт литейного цеха сократит издержки производства и увеличит выход до 12 т в год. |
From 1911 to 1914, the defense budget rose from $7 million per year to $11 million per year. |
С 1911 по 1914 год оборонный бюджет вырос с 7 миллионов долларов в год до 11 миллионов долларов в год. |
The most recent budget, for the 2010/2011 fiscal year is $74,299,720. |
Самый последний бюджет на 2010/2011 финансовый год составляет $ 74 299 720. |
In fiscal year 2018, it was allocated a net discretionary budget of $47.716 billion. |
В 2018 финансовом году ей был выделен чистый дискреционный бюджет в размере 47,716 миллиарда долларов. |
Sales amounted to $800 million a year as of 2010, with a media budget of nearly $200 million and $12–15 million for celebrity fees. |
Продажи составили $800 млн в год по состоянию на 2010 год, при бюджете СМИ почти $200 млн и $ 12-15 млн на гонорары знаменитостей. |
Putin also noted that Russia subsidized Ukraine by $1 billion a year from the Russian budget—money that Gazprom would have paid from its revenues. |
Путин также отметил, что Россия субсидировала Украину на $ 1 млрд в год из российского бюджета-деньги, которые Газпром платил бы из своих доходов. |
The fiscal year 2020 federal budget included $25 million for the CDC and NIH to research reducing gun-related deaths and injuries, the first such funding since 1996. |
Федеральный бюджет на 2020 финансовый год включал 25 миллионов долларов для CDC и NIH на исследования по снижению смертности и травматизма, связанных с огнестрельным оружием, первое такое финансирование с 1996 года. |
For the 2013–2014 academic year, the university's operating budget was $387 million, and its endowment was $760 million. |
На 2013-2014 учебный год операционный бюджет университета составил $ 387 млн,а его фонд - $ 760 млн. |
Local marketing efforts should be closely coordinated with those at the regional centre, which has an annual budget of US$ 10,000 per year. |
Местные усилия в области обеспечения сбыта должны тесно координироваться с деятельностью регионального центра, который имеет годовой бюджет в сумме 10000 долл. США. |
Around December of every year, the state budget for the following calendar year is drafted, subject to revision around March. |
Примерно в декабре каждого года составляется государственный бюджет на следующий календарный год, подлежащий пересмотру примерно в марте. |
In the fiscal year 2012, Oradea had the largest budget in the Transylvania region, overcoming its neighbour cities, Arad and Cluj-Napoca. |
В 2012 финансовом году Орадя имела самый большой бюджет в трансильванском регионе, превзойдя свои соседние города Арад и Клуж-Напока. |
The term operational budget is often used to describe the expected financial performance of an organization for the upcoming year. |
Термин оперативный бюджет часто используется для описания ожидаемых финансовых результатов деятельности организации на предстоящий год. |
In the case of the finance ministry, the logic bomb deleted terabytes of data, just as the ministry was preparing its budget for the next year. |
В министерстве финансов эта логическая бомба удалила терабайты данных — как раз тогда, когда оно готовило бюджет на следующий год. |
According to the draft budget, the Court's financial needs for year two stand at $35,305,626. |
Согласно проекту бюджета, финансовые потребности Суда на второй год составят 35305626 долл. США. |
Member States are required to send a statement of VAT revenues to the EU before July after the end of the budget year. |
Государства-члены обязаны направить отчет о доходах от НДС в ЕС до июля после окончания бюджетного года. |
Without this, it would be impossible to meet the requirements of the budget, as approved by the Executive Committee for the year 2000. |
Без него невозможно будет удовлетворять потребности бюджета, утвержденного Исполнительным комитетом на 2000 год. |
A fourth prototype, built to production standards, was ordered in the fiscal year 1976 budget. |
Четвертый прототип, построенный по производственным стандартам, был заказан в бюджете 1976 финансового года. |
Годовой отчет по бюджету за прошлый год. |
|
David Leese is a chief pharmacist for six London hospitals with a combined budget of almost 150 million a year, and yet he's managing to spend almost a third of it with the same company. |
Дэвид Лиис - главный фармацевт в 6 Лондонских больницах с совокупным бюджетом почти в 150 млн. фунтов в год, и в то же время он умудряется потратить почти треть этого на одну компанию. |
If a budget is negative at the end of the year, do you want the budget amounts that are available in the next year to be reduced? |
Если бюджет на конец года отрицательный, необходимо ли уменьшать бюджетные суммы, доступные в следующем году? |
The 2014 fiscal year budget topped $1 billion for the first time, a 1.9% increase over the $985.2 million budget in 2013. |
Бюджет на 2014 финансовый год впервые превысил $1 млрд, что на 1,9% больше, чем бюджет на $985,2 млн в 2013 году. |
We're on track and budget to power all of London by the end of the fiscal year. |
Согласно графику и бюджету, мы обеспечим Лондон энергией к концу этого года. |
The national credit was strong, there was significant increase in public wealth, and the national budget showed a surplus every year. |
Национальный кредит был сильным, было значительное увеличение общественного богатства, и национальный бюджет показывал профицит каждый год. |
Each year, the world-wide budget spent on advertising came out to be 500 billion dollars. |
Каждый год мировой бюджет на рекламу составляет 500 миллиардов долларов. |
Brazil takes the cake, and when that R$25.6 billion is compared to this year's education budget of R$44.2 billion, it's enough to make some people downright livid. |
Бразилии удалось превзойти ее, и, если сравнить бюджет чемпионата в размере 25,6 миллиарда реалов с образовательным бюджетом на этот год, который составил 44,2 миллиарда реалов, этого будет вполне достаточно, чтобы многих порядком разозлить. |
Yats’ budget and the reforms pushed on Ukraine by the International Monetary Fund are not enough to prevent a default, or some sort of insolvency scenario by the end of this year. |
Бюджета и реформ правительства Яценюка, на которых настаивает Международный валютный фонд, недостаточно, чтобы предотвратить дефолт или какой-либо сценарий с неплатежеспособностью Украины. |
It would be expensive – according to one estimate, some 35 billion euros per year, out of an annual EU budget of about 143 billion euros. |
Но это дорого обойдется — по некоторым оценкам, около 35 миллиардов евро в год из бюджета ЕС в 143 миллиарда. |
The executive committee evaluates the budget every year and concludes that the Centre has a solid financial grounding. |
Ежегодно проводя анализ бюджета, исполнительный комитет считает, что Центр имеет под собой прочную финансовую основу. |
The government ran a budget deficit year-on-year that averaged at 10% of the country's gross domestic product. |
Правительство имело дефицит бюджета в годовом исчислении, который в среднем составлял 10% от валового внутреннего продукта страны. |
The 2015 federal budget raised the contribution limit to $10,000, and eliminated indexation for inflation, beginning with the 2015 tax year. |
Федеральный бюджет на 2015 год повысил лимит взносов до $ 10 000 и исключил индексацию по инфляции, начиная с 2015 налогового года. |
The budget changes came two months after Israel had approved its current two-year budget. |
Изменения в бюджет были внесены через два месяца после того, как Израиль утвердил свой нынешний двухлетний бюджет. |
It faces a budget deficit of nearly $125 billion this year, while foreign observers estimate the country’s unemployment rate to be over 8% and climbing. |
В этом году его ожидает дефицит бюджета размером почти в 125 миллиардов долларов. Уровень безработицы, по оценкам зарубежных наблюдателей, составляет больше 8% и продолжает расти. |
This year, Azerbaijan's military budget alone exceeded total state spending in Armenia and Karabakh. |
В этом году только военный бюджет Азербайджана превышает суммарные государственные затраты в Армении и Карабаха. |
For fiscal year 2006 the operational budget was reduced by 16.1 million U.S. dollars from the previous year, to 115.5 million U.S. dollars. |
За 2006 финансовый год операционный бюджет был сокращен на 16,1 млн. долл.США по сравнению с предыдущим годом, до 115,5 млн. долл. США. |
During an all-out nuclear war, the government would aim to have 80 percent of the country survive — and it should prepare to do so on a budget of less than $250 million per year. |
Во время всеобщей ядерной войны государство обязано спасти 80% населения страны — и подготовиться к этому оно должно с финансированием, составляющим менее 250 миллионов долларов в год. |
The Republican-controlled Senate passed Arctic Refuge drilling on March 16, 2005 as part of the federal budget resolution for fiscal year 2006. |
Контролируемый республиканцами Сенат принял решение о бурении арктических убежищ 16 марта 2005 года в рамках постановления О федеральном бюджете на 2006 финансовый год. |
University of Nebraska pays their football coach more money in a year than my entire science budget. |
Университет Небраски платит тренеру по футболу за год более, чем составляет весь мой бюджет на исследования. |
But oil prices are bottoming out, and the country just approved a 10-year space budget of 1.4 trillion rubles. |
А сейчас нефтяные цены достигли нижнего предела и поползли вверх, и страна только что утвердила расходы на космос на десятилетний срок в сумме 1,4 триллиона рублей. |
In March 2019, the Trump Administration released its Fiscal Year 2020 Budget Request for NASA. |
В марте 2019 года администрация Трампа опубликовала свой бюджетный запрос на 2020 финансовый год для NASA. |
During the 1946–1950 five-year plan, nearly 20% of the Soviet budget was invested in Soviet Ukraine, a 5% increase from pre-war plans. |
В течение пятилетнего плана 1946-1950 годов почти 20% советского бюджета было инвестировано в Советскую Украину, что на 5% больше, чем в довоенные планы. |
On June 5, 2007, the Town Council approved a $93,154,110 budget for fiscal year 2007/2008 on the first reading with a vote of 6–0. |
5 июня 2007 года городской совет утвердил бюджет на 2007/2008 финансовый год в размере 93 154 110 долл.США в первом чтении при голосовании 6-0. |
Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary. |
Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году. |
Это было на первом году его учебы в училище. |
|
A perfect place for budget planners tired of city noise and looking for privacy. |
Отличное место для практичных людей, уставших от городской суматохи и шума, желающих уединения. |
It will be our weighty responsibility here next year to hammer out decisions on reform. |
На нас лежит большая ответственность принять на будущий год важные решения по реформе. |
But the EU budget has already enabled an indirect form of leveraging: the European Commission’s use of implicit budget guarantees to raise capital on financial markets. |
Но бюджет ЕС уже сделал возможным вид непрямого выделения заемных средств – использование Европейской комиссией скрытых бюджетных гарантий для привлечения капитала на финансовые рынки. |
The program is supported by the Iranian Budget and Planning Organization, as well as the Deputy for Health of the Iranian Ministry of Health and Medical Education. |
Программа поддерживается иранской бюджетно-плановой организацией, а также заместителем по вопросам здравоохранения Министерства здравоохранения и медицинского образования Ирана. |
Similarly, increasing scope may require equivalent increases in budget and schedule. |
Аналогичным образом, расширение сферы охвата может потребовать эквивалентного увеличения бюджета и графика. |
The IPCC works with the concept of a fixed carbon emissions budget. |
МГЭИК работает с концепцией фиксированного бюджета выбросов углерода. |
Iran's national science budget in 2005 was about $900 million, roughly equivalent to the 1990 figure. |
Национальный научный бюджет Ирана в 2005 году составлял около 900 миллионов долларов, что примерно соответствует показателю 1990 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «budget for the year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «budget for the year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: budget, for, the, year , а также произношение и транскрипцию к «budget for the year». Также, к фразе «budget for the year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
