Building country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
здание страны
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

  • building magazine - журнал здание

  • engine building - двигателестроение

  • general building inspection - общий осмотр здания

  • hall building - здание мэрии

  • confined building - приурочены здание

  • an historic building - историческое здание

  • building components - строительные компоненты

  • building professional - здание профессионального

  • incremental building - инкрементальный здание

  • off-site building - строительство за пределами площадки

  • Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication

    Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



At the country level, UNDP has been supporting more than 50 national capacity-building programmes in natural disaster prevention, preparedness and mitigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На страновом уровне ПРООН поддерживает более 50 национальных программ создания потенциала в области предупреждения, обеспечения готовности на случай стихийных бедствий и смягчения их последствий.

After a while we found ourselves in Amish country, which we thought would be full of people in aprons building barns and drinking lemonade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время мы оказались в сельской местности под названием Эмиш, в которой, как мы думали, должно быть полно людей в фартуках строящих коровники и пьющих лимонад.

It starts with each one of us building connection through dialogue - in our relationships, our communities and as a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен начать с себя, общаться посредством диалога: в наших личных взаимоотношениях, в группах и в масштабе всей страны.

The building would be the property of the host country and the moveable furniture and equipment would be the property of the participating organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус будет являться собственностью принимающей страны, а передвижная мебель и оборудование - собственностью участвующих организаций.

The curved grade II* listed building was constructed in 1829 as one of the country's first purpose-built museums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изогнутое здание класса II* было построено в 1829 году как один из первых специально построенных музеев страны.

Dimensions tend to be discrete and are often hierarchical; for example, the location might include the building, state, and country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерения, как правило, дискретны и часто иерархичны; например, местоположение может включать здание, штат и страну.

Rethrick is building an army to support a revolution which would free the country from the oppressive government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретрик строит армию, чтобы поддержать революцию, которая освободит страну от репрессивного правительства.

Some places in the country have set about building the less expensive streetcar lines themselves or with only minimal federal support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые районы страны приступили к строительству менее дорогих трамвайных линий самостоятельно или при минимальной федеральной поддержке.

The most important building in the parish is Wootton Lodge, a country house, which is listed together with associated structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым важным зданием в приходе является загородный дом Вуттон-Лодж, который занесен в список вместе с сопутствующими постройками.

In Whirligig, a novel by Paul Fleischman, a boy makes a mistake that takes the life of a young girl and is sent on a cross-country journey building whirligigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе пола Флейшмана вихрь мальчик совершает ошибку, которая лишает жизни молодую девушку, и отправляется в путешествие по пересеченной местности, строя вихри.

His country took special interest in capacity-building and services that enabled developing countries to apply space technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия проявляет особый интерес к вопросу создания потенциала и услуг, позволяющих развивающимся странам применять космические технологии.

But we'll have to wait a little longer, just another year or two, till the country gets back on its feet. This is the wrong time for building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но придётся ещё год или два подождать. Сейчас строить нельзя - страна должна встать на ноги.

But we have shown that even for a small country like the UAE, and even in a region divided by conflict, it is worth building an island of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы доказали, что даже в такой маленькой стране как ОАЭ, и даже в регионе, который расколот конфликтом, можно построить остров возможностей.

The band toured across the country picking up new fans along the way, building a mailing list of thousands of dedicated fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа гастролировала по всей стране, собирая новых поклонников по пути, создавая список рассылки из тысяч преданных поклонников.

The building is believed to have been erected that year, designed in the Country Gothic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна половина морских брюхоногих моллюсков была успешно создана таким образом, и мы этим довольны.

The country's experience had shown that humanitarian assistance must be accompanied by political and confidence-building measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в Македонии пришли к пониманию того, что гуманитарная помощь должна сопровождаться мерами политического характера и шагами, направленными на укрепление доверия.

The US federal government provided billions of dollars in grants for building sewage treatment plants around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство США выделило миллиарды долларов на строительство очистных сооружений по всей стране.

Its widespread acceptance and use for building board in China, has made this country the dominant supplier of raw materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его широкое распространение и использование для строительства доски в Китае, сделало эту страну доминирующим поставщиком сырья.

Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что потенциальный враг объявляет, что они создают подразделение кибервойны, но только для защиты их страны.

The kings of the Middle Kingdom restored the country's stability and prosperity, thereby stimulating a resurgence of art, literature, and monumental building projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короли Поднебесной восстановили стабильность и процветание страны, тем самым стимулируя возрождение искусства, литературы и монументальных строительных проектов.

The major building in the parish is the country house of Hornby Castle; this and associated structures are listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным зданием в приходе является загородный дом замка Хорнби; это и связанные с ним строения перечислены.

Maybe some of you here have participated in a Band-Aid operation to an African country - setting up alternative schools, building hospitals, digging wells - because governments there either weren't or couldn't provide the services to their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, кто-то из зала принимал участие в операциях по латанию дыр в какой-нибудь африканской стране, создании альтернативных школ, строительстве больниц, рытье колодцев — потому что правительство не обеспечивало или не могло обеспечить эти услуги для своих граждан.

However, every country in the world that pretends to serious maritime power is building or acquiring advanced submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, каждая страна, претендующая на звание серьезной морской державы, строит или покупает современные подводные лодки.

No country in the world thinks that British and American building is being done illegally on occupied Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна страна в мире не считает, что британское и американское строительство ведется незаконно на оккупированных землях.

To discourage conflict, he invited Germany to engage in a mutual de-escalation of the two country's naval building projects, but his offer was rebuffed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить конфликт, он предложил Германии участвовать во взаимной деэскалации военно-морских проектов двух стран, но его предложение было отвергнуто.

This was followed by the building of the Uganda Railway passing through the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало строительство Угандийской железной дороги, проходящей через всю страну.

All the rooms opened on to the courtyard, and most of the windows the exception being in the original south building where there were windows giving on the outside country as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери и окна комнат выходят во внутренний двор, за исключением старого южного крыла, где часть окон смотрит на улицу.

The country is still in the process of building its administration and governmental institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна все еще находится в процессе строительства своих административных и правительственных учреждений.

The council facilitated the building of the only black-owned shopping center in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет содействовал строительству единственного в стране принадлежащего черным торгового центра.

Japanese governments could devote their energy to building up the country’s industrial wealth, while the US took care of security, and by extension much of Japan’s foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские правительства смогли посвятить свою энергию созданию индустриального благосостояния страны, в то время как США заботились о безопасности и расширении внешней политики Японии.

This building's 100 years older than the country it's in, so do be careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание на сто лет старше, чем эта страна. Так что, будьте осторожнее.

Burglars penetrated the building, the fortress of the police force, and stole one of the most closely guarded safes in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабители пробрались в отделение штаба, и украли один из наиболее охраняемых сейфов в стране.

He settled in the country at the age of 19, eventually building himself a fine villa in Tangier where he lived for much of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поселился в деревне в возрасте 19 лет, в конце концов построив себе прекрасную виллу в Танжере, где прожил большую часть своей жизни.

WHO has been progressively developing and rolling out a capacity-building strategy for its staff and country partners on gender mainstreaming in health planning and programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ постепенно разрабатывает и внедряет стратегию укрепления потенциала для ее сотрудников и страновых партнеров по вопросам учета гендерных аспектов в планировании и программировании в сфере здравоохранения.

He didn't care for how much money this country has, or whether he would be able to ever finish this building, but somehow he has been able to do it, build it, here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не заботило, сколько в этой стране денег, и сможет ли он когда-либо завершить эту постройку, но он, каким-то образом, смог это сделать, возвести ее, на этом месте.

Increased income from oil and gas and easy credit triggered a building boom that attracted international construction firms to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост доходов от нефти и газа и легкость кредитования вызвали строительный бум, который привлек в страну международные строительные фирмы.

Seems like she's building a nice little stable of honest-to-goodness country artists over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ей удается собрать целую коллекцию подлинных кантри-музыкантов.

The most important building in the parish is Hilton Hall, a country house which is listed at Grade I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым важным зданием в приходе является Хилтон-Холл, загородный дом, который числится в I классе.

Eleven centuries old church of St.Peter and Paul on this place is at the core the oldest standing building in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцативековая церковь Святых Петра и Павла на этом месте является по своей сути самым старым стоящим зданием в стране.

The Mughals were responsible for building an extensive road system, creating a uniform currency, and the unification of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моголы отвечали за строительство обширной дорожной системы, создание единой валюты и объединение страны.

But the cost of the repairing the building properly was too great for a country and city recovering from a trade depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стоимость правильного ремонта здания была слишком велика для страны и города, оправившихся от торговой депрессии.

Getting a Scandinavian country to fight trolls by building a giant machine that actually shows everyone on Earth is kind of a troll, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднять скандинавскую страну на борьбу с троллями, построив гигантскую машину, которая покажет, что каждый человек на земле по-своему тролль?

What makes it a deterrent for bad guys is that it's unobtrusive and can be anywhere- building lobbies, train stations, entry gates across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что является сдерживающим фактором для плохих парней, то что она скромная и может быть где угодно... в вестибюлях зданий, на вокзалах, на въездных воротах по всей стране.

And besides, they're building a computer network right now that's going to connect all the universities in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, сейчас они создают компьютерные сети. которые соединят все университеты в стране.

called the current building owners, and arranged to save it. The owners noted people across the country had asked them to protect it for its historical significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

позвонил нынешним владельцам здания и договорился о его спасении. Владельцы отмечали, что люди по всей стране просили их защитить его из-за его исторической значимости.

Peru embarked on a railroad-building program that helped but also bankrupted the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перу приступила к осуществлению программы строительства железных дорог, которая помогла стране, но также и обанкротила ее.

Any country that has the capability of building a long-range missile, the report concluded, also would have the capability of outfitting it with effective countermeasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая страна, которая способна конструировать ракеты дальнего радиуса действия, говорилось в докладе, также будет иметь возможность снабдить их эффективными контрмерами.

An educated population was essential for social development and nation-building in any country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие образованного населения является одним из факторов, необходимых для социального развития и государственного строительства в любой стране.

Now Israel's twelfth-tallest building, upon completion it was the country's second-tallest building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас это двенадцатое по высоте здание Израиля, а после завершения строительства оно стало вторым по высоте зданием в стране.

In the days before the Internet, it involved going to London, initially, to two different places, one to look at births, marriages, and deaths and the other a completely different building to look at census records, and then, of course, once you've got back as far as you could, then it involved travelling perhaps over, around the country to visit a church, to get parish records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления Интернета, вначале приходилось отправляться в Лондон, в два разных места, в одном смотреть на рождения, браки и смерти, а во втором совершенно другом здании смотреть на данные переписи, а затем, конечно, раз уж вы зашли так далеко, то приходилось путешествовать, возможно, по всей стране, чтобы посетить церковь, получить приходские записи.

Has this president forgotten that this country was founded during a tax revolt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот президент забыл, что эта страна была основана на налоговом бунте?

A country's ability to pay must be considered first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо начать с выяснения реальных возможностей, которыми располагают страны в плане уплаты своих взносов.

The overall organisational structure of a country's transport sector has a significant influence on efficiency and the results of performance indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезное влияние на действенность и результативность показателей функционирования работы оказывает общая организационная структура транспортного сектора страны.

The Co-Chairmen have continued to argue for the taking of confidence-building measures by the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседатели продолжали выступать за осуществление сторонами мер по укреплению доверия.

Such activities improve young people's resistance to different extremist movements using violent means and support them in building a new Finnish identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие мероприятия делают молодых людей более невосприимчивыми к различным экстремистским движениям, использующим средства насилия, и помогают им формировать новую финскую самобытность.

Country-specific resolutions merely duplicated that process and undermined the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюции, касающиеся конкретных стран, лишь дублируют вышеописанный процесс и подрывают авторитет Совета.

And here's the street or road leading to this building, which is 730 Nizam block at Allama Iqbal Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот улица или дорога, которая ведёт к этому зданию, 730 Низам блок в районе Аллама Икбала.

While some of this effort is in the service of diplomacy and commerce, much of it is also part of self-strengthening — building up China’s military power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти эти усилия находятся на службе дипломатии и торговли, но в значительной мере эти действия направлены на реализацию целей самоусиления, то есть, на наращивание военной мощи страны.

I was building the government a tool of unimaginable power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я построил правительству невообразимо мощный инструмент.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, country , а также произношение и транскрипцию к «building country». Также, к фразе «building country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information