Main office building - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Main office building - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Главное здание офиса
Translate

- main [adjective]

adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный

noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта

  • main girdle of forts - главный пояс фортов

  • main specificity - Основная специфика

  • the main important thing - главное главное

  • main overhaul - основной ремонт

  • main cost drivers - Основные факторы затрат

  • main points of concern - Основные моменты, вызывающие озабоченность

  • main email address - Основной адрес электронной почты

  • main proportion - Основная доля

  • main deliverables - Основные целевые показатели

  • main member - основной элемент

  • Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple

    Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional

    Значение main: chief in size or importance.

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • satellite sales office - офис продаж спутниковых

  • originating office - происходящий офис

  • head office staff - Сотрудники головного офиса

  • to lay down the duties of office - сложить обязанности офиса

  • office work - работа в офисе

  • station ticket office - авиакасса станция

  • office workplace - офис на рабочем месте

  • prosecutors office - прокуратура

  • term office - срок полномочий

  • office coordinator - координатор офиса

  • Синонимы к office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий



Sulzbach got him a job as a janitor at a downtown office building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салзбэк нашел ему работу уборщика в офисном здании в центре города.

With the expansion of the staffing compliment in 1999, the Tribunal will require additional office space in the vicinity of the main building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с увеличением числа сотрудников в 1999 году Трибуналу потребуются дополнительные служебные помещения неподалеку от основного здания.

LAPD interviewed the parking attendant on duty this morning at Dr. Russell's office building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сегодня утром опрашивала охранника на парковке рядом с офисом доктора Рассела.

And a 45-minute sit-down at the Hart Office building is not gonna cut it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И 45-минутное присутствие в здании Сената не заменит его.

Milo was Major Sir Milo Minderbinder in Malta and had a gigantic office in the governor-general's building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато на Мальте Милоу величали сэром майором Милоу Миндербиндером и в резиденции генерал-губернатора ему отвели гигантских размеров кабинет.

A post office service will be available at the European Parliament building for postal, cable, telex and facsimile services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здании Европейского парламента имеется почтовое отделение, которое предоставит услуги почтовой, телеграфной, телексной и факсимильной связи.

The window gave nowhere save into a back yard behind another office building which had formerly been a residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно это выходило на задворки здания, прежде бывшего жилым домом, а теперь занятого под конторы.

In the same building with the printing office there was a school, and to this school she took her little boy, who was seven years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном доме с типографией помещалась школа, и она водила в эту школу своего малыша, которому исполнилось семь лет.

When Gabrielle exited the office building into the cold night air, her lip was still bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гэбриэл вышла из здания сената на холодную ночную улицу, губа ее все еще кровоточила.

It's an office building downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это деловой район с офисами.

A drab little letter from the War Office, asking her to... go to a building in Baker Street, and that was it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькое серое письмо из Министерства Обороны, в котором ее просили прийти в здание на Бейкер Стрит.

Earlier we found the tunnel from the PM's office to the Diet Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли туннель из офиса премьер-министра в здание Парламента.

The deserted marble corridors of the Senate office building felt almost sepulchral at this hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустынные мраморные коридоры здания сената в этот час казались почти призрачными.

When the latter first called on him at his office in the Rookery Building, he was most cordial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда тот явился к нему в контору в Рукери-Билдинг, Хэнд встретил финансиста довольно приветливо.

The office of Senator Sedgewick Sexton was located in the Philip A. Hart Senate Office Building on C Street to the northeast of the Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис сенатора Секстона располагался в новом здании, принадлежащем сенату и носящем имя Филиппа А.

On the outside, a nondescript office building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи - невзрачное офисное здание.

She's in charge of internal security with electronic access to every room in this building, including Decker's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отвечает за внутреннюю безопасность и у нее есть доступ повсюду, в том числе в кабинет Декера.

Mr. Whitford Sanborn, the client, owned an office building that had been built for him many years ago by Henry Cameron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уайтфорд Сэнборн, неожиданный заказчик, был владельцем делового центра, много лет назад построенного для него Г енри Камероном.

The project foresees the reconstruction of the former Yantra Hotel into a luxurious office building in the most contemporary architecture style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект предусматривает реконструкцию бывшего отеля Янтра в офисное здание класса люкс в самом современном архитектурном стиле.

Go to any office building on Seventh Avenue and tell me if there's anyone there wearing a thin tie like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходи в любой кабинет на 7-ой Авеню и скажи, есть ли там хоть кто-нибудь с тонким галстуком.

Before this place was a prison cell, it was an office building, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем тут сделали камеры, это было офисное здание, верно?

He leaned forward and told the chauffeur to drive to his office. He sat with the page spread open on his lap, until the car stopped before the Banner Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он велел шофёру ехать в редакцию и держал газету развёрнутой на коленях, пока машина не остановилась перед зданием Знамени.

The contract is probably in his private office, which is at the top of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт, наверное, в его личном кабинете наверху здания.

Researcher Kamal Meattle shows how an arrangement of three common houseplants, used in specific spots in a home or office building, can result in measurably cleaner indoor air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователь Камал Миттл показывает, что в помещении можно получить ощутимо более чистый воздух, расположив в определённых местах офиса или дома три обычных домашних растения.

Roark reopened his office, the same big room on the top of an old building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рорк вновь открыл своё бюро, всё в той же большой комнате на верхнем этаже старого здания.

The Cryon office building was mere nuisance value -Howard Roark never had a chance at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание под контору Крайсона в этом смысле ничего не значило - Говард Рорк никогда бы его не получил.

In May he signed another contract - for his first office building, a fifty-story skyscraper in the center of Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае он подписал ещё один контракт - на своё первое деловое здание, пятидесятиэтажный небоскрёб в центре Манхэттена.

It looks like those catfish e-mails were sent from an office building downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже эти непристойные письма были посланы из офисного здания в центре города.

From his office building across the street, Jamie watched Van der Merwe being evicted from his store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окна конторы, расположенной на другой стороне улицы, Джейми наблюдал, как ван дер Мерва выгоняют из лавки.

I mean, you, this office, the 13th floor of a building that has no 13th floor my alarm clock's gonna go off any second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, этот офис, 13-й этаж, здание, где нет 13-го этажа. Сейчас прозвенит будильник.

My persistence is rewarded with a trip into Moscow’s industrialized eastern quadrant to a squat 1960s office building that only a central planner could love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя настойчивость была вознаграждена поездкой в промышленную зону на востоке Москвы, где находится приземистое здание 1960-х годов. Полюбить такое строение мог только ярый сторонник централизованного планирования.

Six months from now, masked gunmen are going to burst into your office in a secure federal building and try to kill you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 6 месяцев группа людей в масках будет прорываться в ваш офис, защищенное государственное здание, и пытаться убить вас?

As evidenced by the hate mail we took from Busquet's office, the building had no shortage of detractors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из негативной почты, что мы изъяли из офиса Буске, следует, что недоброжелателей у здания хватало.

Gabrielle saw the Philip A. Hart Office Building looming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел увидела, что здание сената светится огнями.

He helped me out on an office park I was building in the Glades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог мне при строительстве офисного комплекса в Глейдс.

Here in Manhattan there's been a steady stream of mechanical problems at the Clamp Centre office building in midtown...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттен сегодня захлестнула череда проблем с механикой в офисном здании Центра Клэмпа.

In connection with the relocation to the new office building, the Office will make increasing use of common services provided by ECA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с переездом в новые служебные помещения Отделение будет шире пользоваться общими услугами, которые предоставляет ЭКА.

I went to a very modern office in a very modern downtown building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня привели в очень современный кабинет в очень современном административном здании в центре города.

Phones went down briefly in an office building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборвалась телефонная связь в офисном здании.

It is a daytime disco on the ground floor of an industrial office building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дневное диско на первом этаже индустриального офисного здания.

You sprang it on me, Keyes, after office hours, when you caught me... down in the lobby of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты постарался, Киз. После работы, когда ты заловил меня в фойе.

So, Marcus will bypass building security, while Hayley puts spyware on his office computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Маркус обойдет систему безопасности здания, а Хейли установит на его рабочий компьютер шпионскую программу.

Richard entered the building once more, mounted the stairs uneasily and looked again into the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард вошел в дом, нерешительно поднялся по лестнице и заглянул в полуоткрытую дверь в коридоре.

The lights were still on in the drawing-office and in the south building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чертежной и южном крыле дома все еще горел свет.

My dear, he said, rising, this is the first time you've taken the trouble to enter my office - in the four years that we've worked in the same building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, - сказал он, поднимаясь, - ты впервые дала себе труд появиться у меня, впервые за четыре года, что мы работаем в одном здании.

Dig deeper, you find many of these bots are run in a place called the Office of Policy Coordination, which is in a building off of I-95, with a control center six floors underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копните еще глубже - и окажется, что ботами оперируют из некоего центра координации политики, с офисом по трассе ай девяносто пять, из комнаты под землей.

The walls of Wynand's office - the only luxurious room in the Banner Building - were made of cork and copper paneling and had never borne any pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены в кабинете, единственном богато отделанном помещении в Знамени, были обшиты пробковым деревом и медными панелями. Раньше на них не было ни одной картины.

He had stopped for a moment before the building on Fifth Avenue, where the office of Francon & Heyer and his first day of work awaited him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На секунду он остановился перед домом на Пятой авеню, где его ожидал первый день службы в фирме Франкон и Хейер.

They’re on the 12th floor of Porsche’s former North American headquarters building, a few blocks from the casinos. (The U.S. attorney’s office is on the sixth floor.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находятся на 12-м этаже здания, где раньше размещалось представительство Porsche в Северной Америке, в нескольких кварталах от казино (офис прокурора — на шестом этаже).

In the fall of 1936 Roark moved his office to the top floor of the Cord Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1936 года Рорк перенёс свою контору на верхний этаж здания Корда.

The building I will not describe, as you have already seen the macabre thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание я не буду описывать, поскольку ты уже видел это мрачное сооружение.

The fighters in the encircled building were a hodgepodge of units from five different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окруженных зданиях сражались разношерстные части из пяти различных стран.

The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания.

The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала.

Rather, this note presents possible elements, or building blocks, of a plan, for the first review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в настоящей записке предлагаются возможные элементы или компоненты плана первого рассмотрения.

So the biggest issue is making data access cheaper, figuring out how to provide this Internet dial tone for free, and then building a business model on top of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, главная задача заключается в том, чтобы сделать доступ к данным более дешевым, найти способ предоставлять этот доступ бесплатно, а затем выстроить на этой основе новую бизнес модель.

The West End, a huge building of two stories, fronted with gnarled poplars, divided the play yards called girlside and boyside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа на Западной стороне представляла собой большое двухэтажное здание, обсаженное по фасаду сучковатыми тополями. Оно делило школьный двор на две части - для мальчиков и для девочек.

Outside, we headed for the second building, which was about fifty yards from the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя наружу, мы направились ко второму строению, отдаленному от первого ярдов на пятьдесят.

They're gonna surround the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются окружить здание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main office building». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main office building» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, office, building , а также произношение и транскрипцию к «main office building». Также, к фразе «main office building» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information