Calculated rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: вычисленный, расчетный, рассчитанный, подсчитанный, годный, преднамеренный, предумышленный, умышленный, намеренный
calculated as percentage - рассчитывается как процент
billing is calculated - биллинг рассчитывается
calculated annually - рассчитывается ежегодно
calculated minimum - расчетный минимальный
calculated across - рассчитывается по
have been calculated on the basis - были рассчитаны на основе
shall be calculated - исчисляются
cannot be calculated - не может быть вычислен
were calculated for - были рассчитаны
has calculated that - подсчитал, что
Синонимы к calculated: preconceived, intentional, prepense, planned, preplanned, willful, premeditated, intended, deliberate, measured
Антонимы к calculated: casual, unadvised, uncalculated, unconsidered, unstudied
Значение calculated: (of an action) done with full awareness of the likely consequences.
noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена
verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять
wholesale rate - оптовая цена
ascensional rate - скороподъемность
rate o - скорость о
rate excludes - исключает скорость
pressure flow rate - Скорость потока давление
overhead rate - ставка накладных расходов
relative growth rate - относительная скорость роста
rate and exchange - Скорость и обмен
per capita rate - по курсу на душу
variable rate instruments - инструменты с плавающей ставкой
Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration
Антонимы к rate: whole, disqualify
Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.
Turnover of delegates was high, with an average year-to-year turnover rate of 37% by one calculation, and 39% by session-to-session. |
Текучесть делегатов была высокой, и в среднем за год текучесть кадров составляла 37% по одному расчету и 39% по каждой сессии. |
Oort calculated the rate at which new comets appear and concluded that there must be a vast spherical swarm of them a few light-years across, surrounding the sun. |
Оорт расчитал меру появления новых комет и пришел к выводу, что их должен быть громадный сферический рой, пару световых лет диаметром, окружающий Солнце. |
Later calculations showed that the rate of collapse and cooling depends on the size of the rocky body. |
Более поздние расчеты показали, что скорость обрушения и охлаждения зависит от размеров скального тела. |
The rate of TFP growth is calculated by subtracting growth rates of labor and capital inputs from the growth rate of output. |
Темп роста ТФП рассчитывается путем вычитания темпов роста затрат труда и капитала из темпов роста выпуска продукции. |
In many law disputes, where interest has to be calculated, an average rate of interest has to be assumed as the legal rate. |
Во многих правовых спорах, где проценты должны быть рассчитаны, в качестве законной ставки принимается средняя процентная ставка. |
The dose that was calculated is the relative external gamma dose rate for a person standing in the open. |
Доза, которая была рассчитана, представляет собой относительную внешнюю мощность гамма-дозы для человека, стоящего на открытом воздухе. |
Our nutation calculations were correct, but in calculating the rate of the earth's spin, |
Наши вычисления нутации правильны, Но вычисляя количество земных вращений, |
Conversely, given the observed inundation area of a recent flood and the channel conditions, a model can calculate the flow rate. |
И наоборот, учитывая наблюдаемую зону затопления недавнего наводнения и условия канала, модель может рассчитать скорость потока. |
Until we reach the Toyako line and mount our major attack... I'll be content with an orderly advance, moving forward at the rate we calculated. |
Пока мы не достигнем линии Тойяку и не разовьем наше главное наступление, я буду довольствоваться организованным продвижением вперед, с рассчитанной нами скоростью. |
Calculating our rate of progress from the date of our departure, I found that we had just time, and no more, to reach London on the last day of the month. |
Рассчитав продолжительность пути со дня нашего отъезда, я увидел, что мы только что успеем приехать в Лондон в последний день месяца. |
Comparing this with the length of the sidereal year, he calculated that the rate of precession was not less than 1° in a century. |
Сравнивая это с длиной звездного года, он вычислил, что скорость прецессии составляет не менее 1° в столетие. |
The beaker-heads, the finger-in-the-wind boys say, calculating the rate of drift or what have you... About five months before it gets here. |
Эти умники, что выставляют пальцы на ветер, говорят, что... согласно имеющимся у них оценкам скорости дрейфа, у нас есть... примерно пять месяцев до того, как это доберется сюда. |
The first published calculations of the rate of e+–e− pair production in photon-photon collisions were done by Lev Landau in 1934. |
Первые опубликованные расчеты скорости образования e+–e− пар в столкновениях фотон-фотон были сделаны Львом Ландау в 1934 году. |
Calculating the flow rate versus time since the initiation of the discharge is much more complicated, but more accurate. |
Вычисление скорости потока в зависимости от времени с момента начала разряда является гораздо более сложным, но более точным. |
I then calculated the weighed average fertility rate for this group. |
После этого я подсчитал средневзвешенный уровень рождаемости на этих территориях. |
With the new April 15 tax rate, they calculate that they will lose money by operating their businesses. |
Согласно их подсчетам, с новой ставкой налога, принятой 15 апреля, они будут терять деньги, управляя своим бизнесом. |
The Libor is an average interest rate calculated through submissions of interest rates by major banks across the world. |
Libor-это средняя процентная ставка, рассчитываемая путем представления процентных ставок крупными банками по всему миру. |
On the Calculation FastTab, select the Allow a discount check box to use a shipper rate or a customer rate when accessorial charges are calculated. |
На экспресс-вкладке Расчет установите флажок Разрешить скидку, чтобы использовать ставку перевозчика или ставку клиента при расчете дополнительных расходов. |
The return, or rate of return, can be calculated over a single period. |
Доходность, или норма прибыли, может быть рассчитана в течение одного периода. |
The London Inter-bank Offered Rate is an interest-rate average calculated from estimates submitted by the leading banks in London. |
Лондонская межбанковская предлагаемая ставка представляет собой среднюю процентную ставку, рассчитанную на основе оценок, представленных ведущими банками Лондона. |
] reviewed calculations and data, after which they determined, to conserve cod fishing, the total allowable catch rate had to be cut in half. |
] пересмотрели расчеты и данные, после чего определили, что для сохранения промысла трески общий допустимый уровень вылова должен быть снижен вдвое. |
When you calculate the utilization rate of a worker, you can calculate either the billable rate or the efficiency rate. |
При расчете коэффициента использования работника можно рассчитать либо коэффициент оплаты, либо коэффициент эффективности. |
During rate coding, precisely calculating firing rate is very important. |
Во время кодирования скорости очень важно точно рассчитать скорость стрельбы. |
Thus the calculation for the parking generation rate of a land use some would argue are inflated. |
Таким образом, расчет коэффициента генерации парковок для землепользования, как утверждают некоторые, завышен. |
Well, George, at that rate it will take about-he calculated quickly on the basis of the number of shares Cotton was holding-one hundred and twenty thousand to get him out alone. |
По такой цене, Джордж, это составит, - он быстро прикинул в уме стоимость акций, находившихся в руках Колтона, - около ста двадцати тысяч только за его пакет. |
Kara, we calculated the rate of radioactive decay. |
Кара, мы посчитала уровень радиоактивного распада. |
The reporting currency must be calculated and revalued, even if the exchange rate for the accounting currency does not change. |
Валюту отчетности необходимо рассчитать и переоценить, даже если валютный курс для валюты учета не изменяется. |
This applies for both billable rate calculations and efficiency rate calculations. |
Это применимо к расчету и коэффициентов оплаты, и коэффициентов эффективности. |
The National Kidney Foundation offers an easy to use on-line GFR calculator for anyone who is interested in knowing their glomerular filtration rate. |
Национальный фонд почек предлагает простой в использовании онлайн-калькулятор СКФ для всех, кто заинтересован в знании скорости клубочковой фильтрации. |
The hunting success rate of golden eagles was calculated in Idaho, showing that, out of 115 hunting attempts, 20% were successful in procuring prey. |
В штате Айдахо был подсчитан коэффициент успешности охоты на беркутов, который показал, что из 115 попыток охоты 20% были успешными в добывании добычи. |
As for the exchange rate, PPP is only one of many ways to calculate its equilibrium level. |
Что касается обменного курса, PPP - это только один из многочисленных способов вычислить его уровень равновесия. |
If the depreciation rate were properly calculated and the replacement cost of the asset remained unchanged over its useful life, this would happen. |
Если бы нормы амортизационных отчислений рассчитывались правильно, а издержки замещения оставались неизменными на протяжении всего жизненного цикла актива, так бы и происходило. |
For practical reasons, calculation of the waste incineration rate should consider only waste incinerated through the registered waste management system. |
Однако данные могут быть разрозненными, и их сбор и компиляция в целях определения показателей может занимать много времени. |
Chronic kidney failure is measured in five stages, which are calculated using the person’s GFR, or glomerular filtration rate. |
Хроническая почечная недостаточность измеряется в пять стадий, которые рассчитываются с использованием СКФ человека, или скорости клубочковой фильтрации. |
Printed tables, formulae, or an E6B flight computer are used to calculate the effects of air density on aircraft rate of climb, rate of fuel burn, and airspeed. |
Печатные таблицы, формулы или бортовой компьютер E6B используются для расчета влияния плотности воздуха на скороподъемность самолета, скорость сжигания топлива и скорость полета. |
The dollar requirements for 2002-2003 were also calculated at that exchange rate. |
Выраженные в долл. США потребности на 2002-2003 годы также были рас-считаны по этому же обменному курсу. |
At the rate you're proceeding, calculations show that you'll take a minute and a half more than we have left. |
Учитывая скорость вашей работы, вам понадобится на 1,5 минуты больше, чем у нас есть. |
The first thing I calculated was the rate of disintegration of the muon and the neutron. |
Первым делом я вычислил скорость распадов мюона и нейтрона. |
Based on how well constrained the orbit calculations of identified NEOs are, two scales, the Torino scale and the more complex Palermo scale, rate a risk. |
Исходя из того, насколько хорошо ограничены расчеты орбит идентифицированных ОСЗ, две шкалы, шкала Торино и более сложная шкала Палермо, оценивают риск. |
From these they calculate excess deaths above a death rate interpolated between pre- and post-Leap death rates. |
Исходя из этого, они рассчитывают превышение смертности над уровнем смертности, интерполированным между показателями смертности до и после скачка. |
Click-through rate (CTR) is calculated by dividing the number of clicks on your ad by the number of impressions it gets. |
Соотношение кликов к показам (CTR) рассчитывается путем деления количества кликов на вашу рекламу на число ее показов. |
The number of cases was standardized to a rate per 100,000 and the percent change per year in this rate was calculated. |
Число случаев заболевания было стандартизировано до показателя на 100 000 человек, и было рассчитано процентное изменение этого показателя в год. |
The mortgage interest component is calculated on the basis of the price movements of the stock of owner-occupied houses times a weighted interest rate. |
Компонент процентов по ипотечному кредиту рассчитывается как величина изменения цены на жилье, занимаемое владельцами, умноженная на взвешенную ставку процента. |
Damages owing to transport, fire, water or vandalism are not repaired for the standard flat rate, but rather calculated according to parts and labor cost. |
Ущербы, возникшие при транспортировке, пожаре, наводнении и вандализме, не возмещаются по стандартной паушальной цене, а рассчитываются по затратам труда и стоимости запчастей. |
Value is calculated by dividing current period rents by the discount rate, that is, as a perpetuity. |
Стоимость рассчитывается путем деления ренты текущего периода на ставку дисконтирования, то есть как бессрочная. |
The sample standard deviation of the metabolic rate for the female fulmars is calculated as follows. |
Выборочное стандартное отклонение скорости метаболизма для женских фульмаров рассчитывается следующим образом. |
Simultaneously, women had the highest participation rate in the workforce of any country in the world, calculated at 89%. |
В то же время женщины имели самый высокий показатель участия в рабочей силе в любой стране мира, рассчитанный на уровне 89 процентов. |
The sun has a fixed amount of fuel in its core, it is undergoing fusion, at a rate that you can calculate. |
В солнечном ядре имеется определенный запас топлива. Оно сгорает со скоростью, которую можно подсчитать. |
Taylor believed that the scientific method of management included the calculations of exactly how much time it takes a man to do a particular task, or his rate of work. |
Тейлор считал, что научный метод управления включает в себя расчеты того, сколько именно времени требуется человеку для выполнения конкретной задачи, или его темп работы. |
The hunting success rate of golden eagles was calculated in Idaho, showing that, out of 115 hunting attempts, 20% were successful in procuring prey. |
Коэффициент успешности охоты на беркутов был рассчитан в штате Айдахо, показав, что из 115 попыток охоты 20% были успешными в добывании добычи. |
The Angels calculate that if you throw yourself into it. it will close. and they will be saved. |
Ангелы рассчитали, что если вы войдете в него, разлом закроется и они будут спасены. |
These three were just calculated, so they're unexplored. |
Эти три были найдены только что, поэтому они еще не исследованы. |
At any rate, nothing should be allowed to mar his relationship with Berenice, to whom he promised to be as faithful as it was possible for him to be. |
Но во всяком случае его отношения с Беренис надо оградить от всего этого. Он поклялся принадлежать ей одной и, насколько в его силах, должен сдержать свою клятву. |
So my proposal is simply to use this more correct calculation on the Main Page. |
Поэтому я предлагаю просто использовать этот более правильный расчет на главной странице. |
It can be calculated using ILN = LN + 17038. |
Его можно вычислить, используя ILN = LN + 17038. |
A CEA calculation will produce the value of energy saved, sometimes called negawatts, in $/kWh. |
Расчет CEA приведет к получению стоимости сэкономленной энергии, иногда называемой негаваттами, в $/кВтч. |
An exact definition of how GWP is calculated is to be found in the IPCC's 2001 Third Assessment Report. |
Точное определение того, как рассчитывается ПГП, содержится в третьем оценочном докладе МГЭИК за 2001 год. |
When calculating it, the investor looks at both the qualitative and quantitative aspects of the business. |
При его расчете инвестор рассматривает как качественные, так и количественные аспекты бизнеса. |
Dewey's handicap was that many Republicans disliked him on a personal level; he often struck observers as cold, stiff, and calculating. |
Недостатком Дьюи было то, что многие республиканцы не любили его лично; он часто казался наблюдателям холодным, жестким и расчетливым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «calculated rate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «calculated rate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: calculated, rate , а также произношение и транскрипцию к «calculated rate». Также, к фразе «calculated rate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
