Cargo receipt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cargo receipt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получение груза
Translate

- cargo [noun]

noun: груз, груз корабля

adjective: грузовой

  • air cooled cargo - вентилируемый груз

  • deep-hold cargo ship - грузовое судно с глубокими трюмами

  • general cargo freighter - судно для перевозки генеральных грузов

  • notified cargo - груз с уведомлением

  • cargo deck - грузовая палуба

  • cargo containers - контейнеры для

  • cargo residues - остатки груза

  • cargo van - грузовой фургон

  • cargo except - грузов, за исключением

  • cargo storage areas - зоны хранения грузов

  • Синонимы к cargo: delivery, shipment, consignment, load, lading, haul, merchandise, payload, goods, freight

    Антонимы к cargo: unload, evacuate, unloading, unpack, dump, deliver, none, bit, few, little

    Значение cargo: goods carried on a ship, aircraft, or motor vehicle.

- receipt [noun]

noun: получение, квитанция, приход, рецепт, расписка в получении, средство достижения цели, средство для излечения

adjective: приходный

verb: давать расписку в получении, расписываться, схлынуть



It is a contract of carriage and receipt of the cargo for a multimodal transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой контракт на перевозку и расписку в получении груза для смешанной перевозки.

There must have been half a cargo of fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, думаю, не меньше чем полтрюма было апельсинов.

The vessel had to be capable of simultaneously transporting passengers, cargo, and livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно должно было быть способно одновременно перевозить пассажиров, грузы и домашний скот.

The cargo bed can vary in size according to whether the vehicle is optimized for cargo utility or passenger comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовое ложе может варьироваться по размеру в зависимости от того, оптимизировано ли транспортное средство для удобства перевозки грузов или комфорта пассажиров.

He adds a barbecue grill and safety seat in the co-joined cargo bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавляет гриль для барбекю и сиденье безопасности в совместном грузовом отсеке.

In the 19th century, these taxes eventually reached 275% of the value of the timber cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке эти налоги в конечном счете достигли 275% от стоимости груза древесины.

The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки.

On a tank vessel, the service spaces outside the cargo area below deck must be separated from the cargo tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На танкере подпалубные служебные помещения, расположенные за пределами грузового пространства, должны быть отделены от грузовых танков.

The oldest vessel type remains the general cargo vessel representing 56.8 per cent of all vessels more than 19 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой старой категорией судов остаются универсальные сухогрузные суда, на долю которых приходится 56,8 процента всех судов старше 19 лет.

It means getting home quickly with this last cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что этот последний груз будет быстро доставлен домой.

The Group notes that this figure surpasses the ship's registered maximum cargo tonnage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отмечает, что данная цифра выше регистрового максимального грузового тоннажа судна.

The bicycle traffic continues to be a slight problem, with beer being now the principal cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозки грузов на велосипедах по-прежнему представляют собой некоторую проблему, и основным грузом является теперь пиво.

Although those aircraft had been certified with this visible characteristic, the wiring could be damaged should sliding cargo hit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти воздушные суда прошли сертификацию с этим видимым элементом, электропроводка может быть повреждена сместившимся грузом.

Cargo deployment preparation time Days from material release order approval date to cargo readiness date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество дней с момента оформления распоряжений на выдачу материальных средств до даты готовности грузов.

For example, you may receive flight status information for upcoming travel, a receipt for something you purchased, or a notification when a delivery will be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вы можете получать информацию о статусе рейса в связи с планируемой поездкой, квитанции на приобретенные товары и услуги или извещения о сроке поставки.

Reference numbers can be found on your credit card statement, ad receipt and billing invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные номера можно посмотреть в выписке по вашей кредитной карте и рекламе, а также в счете на оплату.

Hope you kept the receipt for that tiara, B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты сохранила чек на тиару, Би.

The number off of the Varjack receipt is the same number as the personal ads in Ali's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер на чеке Воржака такой же, как и номер в частном объявлении из дома Эли.

One florist receipt for two shillings and sixpence, dated 12th of February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чек из цветочного на сумму два шиллинга и шесть пенсов.

He must have lifted something from Jerome's pocket with a receipt from his weekend of sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, должно быть, вытащил что-то из кармана Джерома а вместе с ним и билет с его греховных выходных.

I'll try to find the receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробую найти чек.

Leslie Knope submitted that receipt for reimbursement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли Ноуп подала эту квитанцию для возмещения затрат.

No, they work with all kinds of cargo, in all kinds of weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, они работают с любым типом грузов, при любой погоде.

The cargo bay is decompressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В грузовом отсеке декомпрессия.

If you're determined to board her, just check her cargo manifest first, that's all I ask of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз ты твердо решился на абордаж первым делом проверь его список грузов, это единственное, о чем я прошу.

Ostap took a receipt book from his side pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап вынул из бокового кармана удостоверение и квитанционную книжку.

I managed to dig out a receipt from the hotel you followed Caffrey to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось откопать квитанцию из отеля, до которого ты следил за Кэффри.

Your receipt is your bar tab, and I closed it out for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой счет в баре, и я оплатила его вместо тебя.

They think we've got valuable cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думают, у нас ценный груз.

I can't spend another two weeks on a cargo ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу провести еще две недели на грузовом корабле.

Where we could then board A cargo ship to a separatist System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там мы сможем попасть на борт транспортного корабля идущего в систему сепаратистов.

In order to help out the ambitions of his appetite I kept on trying to get that receipt from Miss Willella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая удовлетворить запросы его аппетита, я по прежнему пытался выманить у мисс Уиллелы заветный рецепт.

I had made up my mind not to give it till my master went somewhere, as I could not guess how its receipt would affect Catherine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила не отдавать письма, пока мистер Линтон куда-нибудь не уйдет, потому что я не могла угадать наперед, как оно подействует на Кэтрин.

Shuttle Tydirium, what is your cargo and destination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челнок Тайдириум, сообщите ваш груз и маршрут.

This is a receipt for parts used in making the bomb on Kate's plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это перечень компонентов для бомбы, которая была заложена в самолете Кейт.

A five-man unit is searching the cargo deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа из 5 человек обыскивает грузовую палубу.

Cargo companies can, save billions of dollars a year on fuel now by exploiting this new, shorter route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании по перевозке грузов, отныне смогут съэкономить миллиарды долларов в го? на топливе, испоьлзуя новый кратчайший путь.

Maybe they want control of the $5 trillion worth of cargo that passes through it each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они хотят контролировать перевозки товаров, где ежегодный оборот 5 триллионов.

Traced a credit card receipt last week to this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отследил его кредитку в этом месте.

Based on the warrant we just executed on your car, we got a parking receipt that puts you one block away from where Troy Smolin was murdered, right at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании ордера мы обыскали вашу машину и нашли чек за парковку, который подверждает, что вы были в одном квартале от места убийства Троя Смолина как раз в то самое время.

After the initial pickup, the line was snared by the pickup crew using a J-hook and attached to a powered winch and the person or cargo pulled on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального захвата трос был пойман экипажем пикапа с помощью J-образного крюка и прикреплен к лебедке с приводом, а человек или груз втягивались на борт.

Q-Max vessels are equipped with an on-board re-liquefaction system to handle the boil-off gas, liquefy it and return the LNG to the cargo tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суда Q-Max оснащены бортовой системой повторного сжижения для обработки отходящего газа, его сжижения и возврата СПГ в грузовые танки.

Debris is generated at sea from fishing vessels, stationary platforms, and cargo ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусор образуется в море с рыболовецких судов, стационарных платформ и грузовых судов.

Most transit traffic uses these and half the cargo is crude oil and oil products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство транзитных перевозок использует их, и половина грузов - это сырая нефть и нефтепродукты.

Empire Springfjord was a 2,036 GRT cargo ship that was built by Trondheim Mekaniske Verksted, Trondheim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Springfjord был грузовым кораблем 2036 GRT, который был построен компанией Trondheim Mekaniske Verksted, Trondheim.

He engaged a grey cargo vessel laden with wooden packing cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял серое грузовое судно, груженное деревянными упаковочными ящиками.

This ended the fight for the cargo station as the tiny groups of enemy soldiers were surrounded and in large part surrendered quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положило конец борьбе за грузовую станцию, так как крошечные группы вражеских солдат были окружены и в значительной части быстро сдались.

Relocation of travelers and cargo are the most common uses of transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещение путешественников и грузов является наиболее распространенным видом транспорта.

Also that month, Qatar Airways incorporated its first dedicated cargo aircraft to the fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в том же месяце Qatar Airways включила в свой флот свой первый специализированный грузовой самолет.

Effective March 20, 2018, the PetSafe program was suspended with no new reservations for cargo transport of pets accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 20 марта 2018 года, программа PetSafe была приостановлена без каких-либо новых бронирований для грузовых перевозок домашних животных.

SpiceXpress is the air cargo division of SpiceJet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SpiceXpress - это подразделение грузовых авиаперевозок SpiceJet.

The cargo airline was launched in September 2018 and commenced services on the Delhi-Bengaluru-Delhi route with a Boeing 737-700.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовая авиакомпания была запущена в сентябре 2018 года и начала обслуживать маршрут Дели-Бенгалуру-Дели на самолете Boeing 737-700.

Several major cargo operators have operated the type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько крупных грузовых операторов эксплуатировали этот тип.

The conversion had a hinged cargo door at the nose eliminating transparent nose and large cargo doors installed in the waist area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверсия имела откидную грузовую дверь на носу, исключающую прозрачный нос, и большие грузовые двери, установленные в области талии.

On 15 January 1811, Dryad captured Matilda and her cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 1811 года Дриада захватила Матильду и ее груз.

Lori wears a light blue tank top, brown cargo shorts, blue slip-on shoes, and white pearl earrings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Лори светло-голубая майка, коричневые шорты-карго, синие туфли-слипоны и белые жемчужные серьги.

There, it was placed on UPS Flight 232, a Boeing 767 cargo plane bound for East Midlands Airport in Leicestershire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он был помещен на рейс UPS 232, грузовой самолет Boeing 767, направлявшийся в аэропорт Восточного Мидленда в Лестершире.

If the word “receipt” is relied on, is it really meant that that makes a difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если полагаться на слово квитанция, то действительно ли это имеет значение?

Hauling of heavy cargo, including vehicles, was performed by the world's largest operational helicopter, the Mil Mi-26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозка тяжелых грузов, в том числе автотранспорта, осуществлялась самым большим в мире эксплуатационным вертолетом Ми-26.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cargo receipt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cargo receipt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cargo, receipt , а также произношение и транскрипцию к «cargo receipt». Также, к фразе «cargo receipt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information