Cars available for rental - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cars available for rental - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
автомобили, доступные для проката
Translate

- cars

машины

- available [adjective]

adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • embrace for - принять для

  • infrastructure for - инфраструктура

  • level for - уровень для

  • markets for - рынки

  • for disposal - для утилизации

  • for lying - для лежания

  • for renovations - для реконструкций

  • audits for - проверки для

  • for offenses - за совершение преступлений

  • for colleagues - для коллег

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- rental [noun]

noun: арендная плата, сумма арендной платы, рентный доход, арендованное здание



The cancellation of aircraft rental agreements has made $7 million available to partially offset the additional air transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате аннулирования соглашений об аренде летательных аппаратов удалось высвободить 7 млн. долл. США, которые были использованы для частичного покрытия дополнительных расходов на воздушные перевозки.

They tend to look at the expected monthly rental income to determine the maximum loan available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, смотрят на ожидаемый ежемесячный доход от аренды, чтобы определить максимальный доступный кредит.

Coach services to various key locations in Pune and private car rental services are also available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предоставляются услуги трансфера до различных ключевых пунктов в Пуне и частного проката автомобилей.

Is your womb available for rental?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позволишь воспользоваться твоей маткой?

Car rental at the airport is available from Avis, Budget, Eldan, Thrifty, Hertz and Shlomo Sixt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокат автомобилей в аэропорту доступен от компаний Avis, Budget, Eldan, Thrifty, Hertz и Shlomo Sixt.

Houghton is used by the college for a variety of religious and secular functions, like lectures and music concerts, and is also available for rental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоутон используется колледжем для различных религиозных и светских мероприятий, таких как лекции и музыкальные концерты.

Upon receipt, Netflix ships the next available disc in the subscriber's rental queue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения Netflix отправляет следующий доступный диск в очередь аренды абонента.

Figs are one of the few trees that fruit the year round so when other food is scarce, these fruits are always available somewhere or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инжир - один из немногих видов деревьев, которые плодоносят круглый год, поэтому, когда другой пищи мало, в какой-нибудь части леса всегда найдутся фиги.

She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем.

The car rental companies had shipped their sedans south and brought in plenty of new four-wheel-drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании по аренде автомобилей привезли с юга страны много новых моделей седанов.

The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года.

Please wait for the next available interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, дождитесь свободного переводчика.

Hence the reported savings of $248,000 under rental of vehicles and $67,500 under petrol, oil and lubricants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим объясняется полученная экономия по статьям «Аренда автотранспортных средств» и «Горюче-смазочные материалы» на сумму соответственно 248000 долл. США и 67500 долл. США.

I am leaving for Spokane on Sunday. I will not be available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье я уеду в Спокан, меня не будет.

Furthermore, the high cost of these operations seriously affects the financial and human resources available to the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, высокая стоимость этих операций ставит под серьезную угрозу финансовые и человеческие ресурсы, имеющиеся в распоряжении Организации.

The high cost of positioning and depositioning the helicopters is due to the short duration of the rental period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая сумма расходов, связанных с размещением и перебазированием вертолетов, объясняется непродолжительным сроком аренды.

The Office is now concerned that there are significantly more people in need of resettlement than there are places available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Управление озабочено тем, что в переселении нуждается намного больше людей, чем имеется в наличии мест.

The expenses are for travel, contracts for data management and chemical analysis, and the purchase and rental of equipment and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испрашиваются путевые расходы, стоимость контрактов на обработку данных и химические анализы и покупку и аренду оборудования и принадлежностей.

In addition, the scope and variety of interim measures of protection available differ from country to country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в разных странах сфера применения и разнообразие обеспечительных мер могут быть различными.

The Government would not hesitate to suspend provisions for which powers were available as soon as the need for them disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство незамедлительно остановит действие положений о таких полномочиях, как только в них исчезнет потребность.

Due to time zone differences, the system is available to that office for half a working day only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с разницей во времени доступ к системе в этом отделении имеется только в течение половины рабочего дня.

She paid cash, but she had to sign the rental slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заплатила наличными, но пришлось подписать квитанцию.

If you must know, Ken told me to get someone to publicize the rental space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если интересно, Кен сказал мне найти кого-то для рекламы наших предложений ренты в этом здании.

No reason a truck rental agency would put any serious safeguards on their records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по прокату грузовиков вряд ли будет серьезно защищать свои записи.

And it's a tremendous feeling of empowerment be able to take a piece of software that was available and create what you needed in a very short piece of time by modifying it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потрясающе, иметь возможность взять часть программы, которая у тебя уже есть, и создать то, что нужно тебе в очень короткий промежуток времени, просто изменив ее.

Have their medication available at all times, And anybody who manufactures or serves food

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы всегда под рукой были лекарства, и производители продуктов должны иметь это в виду.

I managed to trace payments to Warnock's account, rental income he receives for a property he owns in South London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смог отследить платежи по счёту Уорнока. Он получает плату за сдаваемую квартиру в Южном Лондоне.

Ibrahim organized rental of undeclared work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибрагим нанимал нелегалов на работу.

She does pay rental on a safe deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Она арендовала депозитную ячейку.

It's a peer-to-peer apartment rental website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сайт, где можно самостоятельно сдать в аренду квартиру.

Look, uh, Brian, I've... reconsidered your offer, and... if the position... make that opportunity, is still available, I'd like to take you up on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Брайан, я... еще раз обдумал твоё предложение, и если место... скажем лучше, возможность всё еще есть, то я бы хотел его принять.

You're probably two minutes away from leaving without a rental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две минуты вы уйдёте домой без кассеты.

We're trying to track backwards through phone records and rental agreements, but I don't think we're gonna get much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся отследить что-то по телефонным записям и договорам об аренде, но я не думаю, что мы здесь много накопаем.

I sent a signed rental agreement to Anne from your Yahoo account while you were out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил Энн подписанный договор аренды с твоего аккаунта Yahoo,пока тебя не было.

And Adriana's landlord faxed over her rental agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец квартиры Адрианы прислал по факсу ее договор аренды.

None of which link back to a local address, so I looked into credit card transactions and car rental agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из которых не привёл к местному адресу, так что я взялась за переводы по кредиткам и соглашения по аренде автомобилей.

According to the rental agreement found in the Mercedes, it was rented to Anton Krug, but the keys were found in Woolsey's pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно договору о ренте, найденному в мерседесе, он был сдан в прокат Энтону Кругу, но ключи были найдены в кармане Вулси.

'I'm afraid your name is on the rental agreement, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь,в договореарендыуказановаше имя, сэр

He stole a few off of rental cars and took the rest off of old cars at a repair shop near the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он украл несколько с арендованных машин и снял остальные со старых машин в мастерской около аэропорта.

We'll meet you at the car rental agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся в аренде машин.

Yeah, I was wondering if you have car rental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть аренда автомобилей?

Well, Senior said that he only drove the car from the rental place to the meeting and then to the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Старший сказал, что только проехал на машине от арендодателя до места встречи и затем до отеля.

Well, Lily's car was a rental, so I called the company. I told them she was wanted for questioning by the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина Лили арендованная, я позвонил в компанию и сказал, что её хочет допросить ФБР.

Baby, that's the rental car they dropped off this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце, вот машина на прокат, которая у них сегодня освободилась.

And you requested that a rental car be dropped off for you here at the hotel tomorrow morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы просили, чтобы завтра утром за вами сюда заехала машина.

Just curious why Octavio Mora's rental car ended up so close to the res.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто любопытно, что прокатное авто Моры делает так близко к резервации.

RV is registered to a rental company in Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фургон зарегистрирован на арендную компанию в Денвере.

There was a wonderful opening, and Michael saw that if he were available quickly he could get his choice of parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка была на редкость благоприятная, и Майкл понимал, что если не будет терять времени, он сможет выбирать роли по своему усмотрению.

This feels more like a temporary rental than someone's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое ощущение, что это съемная квартира, а не чей-то дом.

The GPS from her rental car indicated that she parked at the Kaimana Mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно GPS на взятой напрокат машине, она останавливалась у торгового комплекса Kaimana Mall.

You saw the dummy marina slip rental that I put on Walter's card like an hour ago 'cause you've been watching it like a hawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты увидел фиктивные расходы за аренду стапелей, которые я якобы оплатил карточкой Уолтера около часа назад, потому что ты следил за ней, как ястреб.

When he passed out, I was gonna get the bellman to help me take the idiot downstairs to our rental van and drive him to our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вырубится, я собирался попросить носильщика помочь мне спустить идиота к арендованному фургону, чтобы отвезти его к нам домой.

It'll have a rental tag in the front windshield and one of those license plate borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее на ветровом стекле должен быть талон об аренде и удостоверение наличия лицензии.

DSM-IV prevalence estimates were less than one percent of the population, in the range of 0.5–0.8 percent; newer DSM-5 prevalence estimates are not yet available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки распространенности DSM-IV составили менее одного процента населения, в диапазоне 0,5-0,8 процента; более новые оценки распространенности DSM-5 пока недоступны.

Nearly 30 years had elapsed and the operational problems remained, so money was made available to complete the electrification project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло почти 30 лет, а эксплуатационные проблемы остались, поэтому были выделены деньги на завершение проекта электрификации.

The director's cut of the film was made available for public viewing on YouTube on 31 August 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссерская часть фильма была доступна для публичного просмотра на YouTube 31 августа 2015 года.

By the time of the Normandy invasion, 340 Sherman Fireflies were available to the Commonwealth armoured divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени вторжения в Нормандию 340 Шермановских светлячков были доступны бронетанковым дивизиям Содружества.

These are currently available in countries including Canada, England, and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они доступны в таких странах, как Канада, Англия и Уэльс.

The Weepies recorded their third album, Hideaway, in a small rental house in Topanga, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Weepies записали свой третий альбом Hideaway в небольшом арендованном доме в Топанге, штат Калифорния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cars available for rental». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cars available for rental» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cars, available, for, rental , а также произношение и транскрипцию к «cars available for rental». Также, к фразе «cars available for rental» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information