Case details - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
plastic case - пластмассовый ящик
crank case compartment - отсек картера
strong economic case - сильный экономический случай
case monitoring - динамическое наблюдение
in case of conditions - в случае условий
the case of - случай
in case the project - в случае, если проект
in case of bodily injury - в случае телесных повреждений
in case of function - в случае функции
in case of deletion - в случае удаления
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
communication details - детали связи
owner details - подробности владелец
details emerging - детали новые
looking into the details - глядя в детали
thoughtful details - продуманные детали
for further details see - для более подробной информации см
please give details below - просьба сообщить подробности ниже
update your contact details - обновить свои контактные данные
asking for further details - просить для более подробной информации
along with details - наряду с подробной информацией
Синонимы к details: inside information
Антонимы к details: discharges, dismisses, expels, fires
Значение details: Third-person singular simple present indicative form of detail.
Twitter users soon tracked down all details of the case, and by October 16, the super-injunction had been lifted and the report published. |
Пользователи Twitter вскоре отследили все детали этого дела, и к 16 октября супер-запрет был отменен, а отчет опубликован. |
I can't give you any specific details, but if you were to mention the Ferland case to Ardiles, you might find him more compliant to your request. |
Я не могу предоставить тебе конкретные данные, но если ты упомянешь о деле Ферланда перед Ардилесом, он более благосклонно отреагирует на твою просьбу. |
However, details surrounding the case are still disputed by some historians. |
Однако детали, связанные с этим делом, до сих пор оспариваются некоторыми историками. |
On your request your ownership rights may be formalized through the securities account with custodian. In this case you must inform on the details of the account. |
Если заключение договора происходит в офисе компании по управлению активами, возьмите, пожалуйста, с собой печать юридического лица. |
Even after more than forty years he vividly remembered the case and its details. |
Даже спустя сорок с лишним лет он живо помнил это дело и его подробности. |
An online self-help portal catering exclusively to men in legal distress published the details of this case. |
Интернет-портал Самопомощи, обслуживающий исключительно мужчин, находящихся в юридическом затруднении, опубликовал подробности этого дела. |
My hardships were not so great as you imagined, though such trifling details must never interfere with the investigation of a case. |
Лишения, которые мне пришлось испытать, вовсе не так страшны, как вам кажется. Впрочем, подобные пустяки не должны мешать нашей работе. |
Neither of those 3 has much to do with supporting illegal anything, and more to do with the political details of that case. |
Ни один из этих трех вариантов не имеет большого отношения к поддержке чего-либо незаконного, а еще больше-к политическим деталям этого дела. |
Then you ring up your journo friend and tell her details of the case. |
А потом уже звонить подруге-журналистке и выдавать ей подробности дела. |
The details of the Fram case are covered in this month’s Special report. |
Подробности дела Фрама освещены в специальном докладе за этот месяц. |
I have undoubtedly omitted important details in each case. |
В каждом случае я, несомненно, опускал важные детали. |
You can fill me on the case details in the car. |
Можешь рассказать мне детали дела в машине. |
They've seen the details and think it's got similarities to our case. |
Они изучили детали и думают, что есть совпадения с нашим делом. |
Nothing, we're just discussing the, uh, pertinent details to the case. |
Ни о чем, мы просто обсуждаем соответствующие детали дела. |
But, uh, still, I had Ruby run the details through Vicap, you know, just in case there is a serial killer with cannibalistic tendencies. |
Но я все-таки попросил Руби проверить на всякий случай по базе ФБР насчет местного маньяка со склонностью к каннибализму. |
I can handle the details of the pending court case, hire an attorney, uh, keep up with requests for documents. |
Я могу заниматься деталями судебного дела. Нанять адвоката, запрашивать документы... |
The more details we report about the case and the fallout from it, the further we are drifting from an Aaron Swartz biography. |
Чем больше подробностей мы сообщаем об этом деле и его последствиях, тем дальше мы отходим от биографии Аарона Шварца. |
By July 9, 2010, the Iranian government banned reporters in Iran from reporting on any details of the case. |
К 9 июля 2010 года иранское правительство запретило журналистам в Иране сообщать какие-либо подробности этого дела. |
Instead, they found that a few of the details closely mirrored an unsolved case on which investigator Al Dewey had worked. |
Вместо этого они обнаружили, что некоторые детали очень точно отражают Нераскрытое дело, над которым работал следователь Эл Дьюи. |
In any case, without getting into the details, if the request is drafted carefully, of course, the rules of procedure allow for the suspension or the adjournment of the session. |
В любом случае, не вдаваясь в подробности, могу сказать, что, если просьба составлена надлежащим образом, правила процедуры позволяют прервать или закрыть сессию. |
Too many details don't add up in this case. |
Слишком многое не сходится в этом деле. |
In the former case, the system verifies account details and prints a slip for the customer to sign. |
В первом случае система проверяет данные счета и печатает чек для подписи клиента. |
(In Erdogan’s case, of course, the religion in question is Islam — but who worries about details?) |
Правда, у Эрдогана религия другая, но кого волнуют такие мелочи? |
The Home Secretary finds that many details call into question the case for premeditation. |
Министр Внутренних дел считает, что многие обстоятельства дела ставят под сомнение вопрос об умысле. |
Yeah, there are specifics consistent to the '95 case, details that weren't public knowledge. |
Есть ли совпадения с вашим делом, в деталях, которые не оглашали |
In the case of Vocalist I found some people details like legendary , greatest ,maestro etc. |
Вы перепечатали в talk здесь только часть того, что вы удалили из моих вкладов в статью. |
Теперь речь идет о проработке технических деталей. |
|
You are already beginning to build yourself a case for the supernatural. But another set of details, from the same crash, could produce something completely different! |
Вы видите здесь действие сверхъестественных сил, но если взять другие детали той же самой катастрофы, впечатление будет совсем иное! |
I can handle the details of the pending court case, hire an attorney. |
Я могу заниматься деталями судебного дела. Нанять адвоката. |
I can't give you any specific details, but if you were to mention the Ferland case to Ardiles, you might find him more compliant to your request. |
Я не могу предоставить тебе конкретные данные, но если ты упомянешь о деле Ферланда перед Ардилесом, он более благосклонно отреагирует на твою просьбу. |
Okay, guys, cross-match any details from the Chicago case with ours, and I'm gonna need all of our files electronically scanned and sent, like, yesterday. |
Так, ребята, соедините совпадения любых деталей из дела Чикаго с нашими, и мне понадобятся все наши файлы отсканированы в электронном виде и отправлены, как бы, вчера. |
This is a sensitive matter, and I can only disclose details to the lead detective on the case. |
Дело очень деликатное, и я смогу раскрыть все детали только детективу по этому делу. |
The autopsy and forensics details... any evidence we get... none of it is to be made public... until this case is solved. |
Результаты вскрытия или экспертизы, любые полученные нами данные, ничего не должно просочиться в газеты, пока дело не будет раскрыто. |
Watson briefly returns to care for him and, discovering the details of the case, rewrites the tragedy into a success. |
Ватсон ненадолго возвращается, чтобы позаботиться о нем, и, узнав подробности дела, переписывает трагедию в успех. |
More than 250 suppression orders prevented publication of the details of this case. |
Более 250 запретительных приказов не позволили опубликовать подробности этого дела. |
The binomial distribution article details such an application of the central limit theorem in the simple case of a discrete variable taking only two possible values. |
В статье о биномиальном распределении подробно описывается такое применение центральной предельной теоремы в простом случае дискретной переменной, принимающей только два возможных значения. |
Many details of the real case were changed or removed to protect Mason's privacy. |
Многие детали настоящего дела были изменены или удалены, чтобы защитить частную жизнь Мейсона. |
Moreover, many of the Internet rumours went beyond the known details of the case. |
Более того, многие интернет-слухи выходили за рамки известных подробностей этого дела. |
Такие мелочи и приводят к раскрытию преступлений, мадам. |
|
But his account did not match details of the case, and his DNA did not match that found at the crime scene. |
Но его отчет не соответствовал деталям дела, и его ДНК не соответствовала тому, что было найдено на месте преступления. |
When a player believes he or she knows the details of the case, the player moves on to the quiz book and answers questions about the case. |
Когда игрок считает, что он или она знает подробности дела, игрок переходит к книге викторин и отвечает на вопросы о деле. |
This is hardly POV, as it merely reflects the details of the case. |
Это вряд ли возможно, так как оно просто отражает детали дела. |
But the devil is in the details or, in this case, the lack thereof. |
Однако дьявол кроется в деталях или, в данном случае, в их отсутствии. |
But it's the agency's policy never to divulge details of an ongoing case. |
Это политика агентства - никогда не обнародовать детали текущего расследования. |
The remainder of the edits consist of adding technical details that, in any case are not relevant for the lead. |
Остальные правки состоят из добавления технических деталей, которые в любом случае не имеют отношения к Лиду. |
A case in 1902 occurred shortly before the eradication of rabies from the UK, and no details were recorded for a case in 1919. |
Один случай в 1902 году произошел незадолго до искоренения бешенства в Великобритании, и никаких подробностей о случае в 1919 году зафиксировано не было. |
Since the case is under the process of investigation, it is not yet possible to openly disclose the details of this case and publish the related information. |
Поскольку этот случай в настоящее время расследуется, пока еще не представляется возможным открыто сообщить о подробностях данного дела и опубликовать соответствующую информацию. |
Many details of both the chronology and the case against Roose have been lost in the centuries since. |
Многие детали как хронологии, так и дела против Руза были утеряны в последующие столетия. |
In the case of a mechanical imprint, the transaction details are filled in, a list of stolen numbers is consulted, and the customer signs the imprinted slip. |
В случае механического отпечатка заполняются реквизиты сделки, сверяется список украденных номеров, и клиент подписывает отпечатанный чек. |
But if you don't mind waiting here, when, uh, Agent Lisbon returns, I'm sure she'll be very happy to, uh, give you a full rundown of the case details. |
Но если вы не возражаете подождать, когда вернется агент Лисбон, уверяю, она будет очень рада дать вам полную информацию о ходе дела. |
Now, if that's the case, we'll recommend the DA consider you an unwitting party who got in over her head. |
В данном случае мы бы посоветовали вашему адвокату представить вас как невольного соучастника, которого подставили. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported. |
В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются. |
In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues. |
В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы. |
What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century. |
Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века. |
But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone. |
Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое. |
Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility. |
Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству. |
I'm working him for classified details about a conspiracy. |
Я обрабатываю его, чтобы систематизировать детали заговора. |
I'll email you the receivable account details shortly. |
Я пришлю банковские реквизиты по электронной почте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case details».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case details» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, details , а также произношение и транскрипцию к «case details». Также, к фразе «case details» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
