Chain links - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: цепь, сеть, цепочка, последовательность, система, хребет, оковы, узы, мерная цепь, однотипные магазины
adjective: цепной
verb: сковать, сковывать, привязывать, скреплять цепью, держать в цепях
caterpillar chain - гусеничная лента
chain anchor leg mooring - якорная швартовая система с цепью
saturated branched chain hydrocarbon - насыщенный углеводород с разветвленными цепочками
chain grizzly - цепной грохот
chain propagation reaction - реакция роста цепи
bushing chain - плоскозвенная цепь с распоркой
disintegration chain product - продукт цепочки распадов
chain gill drawing frame - цепная гребенная ленточная машина
carbon chain length - длина углеродной цепи
key chain - Брелок
Синонимы к chain: fetters, leg irons, irons, cuffs, bilboes, shackles, handcuffs, manacles, bracelets, course
Антонимы к chain: unchain, unfasten, catalyst, separate, split into several parts, advantage, break down, detach, disconnect, disengage
Значение chain: a connected flexible series of metal links used for fastening or securing objects and pulling or supporting loads.
saving links - сохранение ссылок
Murder on the Links - Убийство на поле для гольфа
informal links - неофициальные связи
improvement in links between the two countries - улучшение отношений между двумя странами
maintenance of links - поддержание связей
reliable links - надежные связи
links at divi aruba - гольф-клуб Links at Divi Aruba
links tool - инструмент ссылок
manage links - организация связей тембров
multiple links - многократные связи
Синонимы к links: ring, loop, joint, coupling, connector, connection, association, relationship, linkage, tie-up
Антонимы к links: unlink, disconnect, unlink
Значение links: a golf course.
And BTW this wording takes care of the recursion/daisy chain problem because only one level of in-line links would be allowed. |
И кстати, эта формулировка заботится о проблеме рекурсии / ромашковой цепи, потому что только один уровень линейных связей будет разрешен. |
The head is pulled by heavy, interlocking links that form a chain. |
Голову тянут тяжелые, сцепленные звенья, образующие цепь. |
This precarious situation has a surprisingly positive implication, which is that improvements in the reliability of any one link in the chain increases the value of improving any of the other links. |
У такой рискованной ситуации есть неожиданно положительный итог: с повышением надёжности любого звена цепи возрастает значение повышения качества других звеньев. |
He rises and begins to round, He drops the silver chain of sound, Of many links without a break, In chirrup, whistle, slur and shake. |
Он встает и начинает кружиться, он роняет серебряную цепь звука, состоящую из множества звеньев без перерыва, в чириканье, свисте, хлюпанье и тряске. |
Links of chain mail snapped and went flying, and Thomas let out a scream of surprise and outrage. |
Звенья кольчуги не выдержали и лопнули, а Томас вскрикнул от неожиданности. |
A chain may consist of two or more links. |
Цепь может состоять из двух или более звеньев. |
While he does not deny the existence of stimulus, sensation, and response, he disagreed that they were separate, juxtaposed events happening like links in a chain. |
Хотя он не отрицает существования стимула, ощущения и реакции, он не согласен с тем, что они были отдельными, сопоставленными событиями, происходящими подобно звеньям в цепи. |
With them, one of the links in a long chain of evolution snaps. |
А вместе с ними разрывается ещё одно звено в длинной цепи эволюции. |
The chain links could have many different shapes including round, elliptical, and egg-shaped. |
Звенья цепи могут иметь много различных форм, включая круглую, эллиптическую и яйцевидную. |
My main issue is that the term is tautological - mail is, by definition, made of chained links and so it is useless to add 'chain'. |
Моя главная проблема заключается в том, что этот термин тавтологичен - почта, по определению, состоит из цепных звеньев, и поэтому бесполезно добавлять цепь. |
They were all nice, sane, and logical links in a chain. |
Все это были хорошие, разумные и логичные звенья в цепи рассуждений. |
The masses are caught in a vast chain: you do not cut it but only add new links to it. That is my opinion. |
Народ опутан цепью великой, и вы не рубите этой цепи, а лишь прибавляете новые звенья - вот вам мое убеждение. |
One type of lenticular truss consists of arcuate upper compression chords and lower eyebar chain tension links. |
Один из видов линзовидной фермы состоит из дугообразных верхних компрессионных хорд и нижних звеньев натяжения глазной цепи. |
In truth, they were he, they were the links of the chain of recurrence. |
В сущности это были звенья цепи его воспоминаний. |
The accusation, which until now had seemed to him so absurd, in fact merely inserted-though in a clumsy and uncouth manner-the missing links into a perfectly logical chain. |
Следствие просто восстановило недостающие звенья логической цепи - оно было грубоватым и неуклюжим, но отнюдь не бредовым. |
These links of the chain are described in more detail below. |
Эти звенья цепи более подробно описаны ниже. |
For Empedocles, all living things were on the same spiritual plane; plants and animals are links in a chain where humans are a link too. |
Для Эмпедокла все живые существа находились на одном духовном плане; растения и животные-это звенья одной цепи, в которой человек тоже является звеном. |
The Indian Ocean was a vital part of the chain of trade links that connected the British Empire. |
Индийский океан был жизненно важной частью цепи торговых связей, связывавших Британскую империю. |
The objects are being held in some sort of energy field like links in a chain and I intend to take the place of the last link. |
Все объекты удерживаются друг с другом чем-то вроде энергетического поля, как звенья в цепи... .. а я намереваюсь стать последним звеном. |
The O-ring production function conceives of the work as a series of interlocking steps, links in a chain. |
Согласно ей, производство состоит из серии взаимосвязанных шагов, выступающих звеньями одной цепи. |
And she threw the two links away from her, their gold chain breaking as it struck against the wall. |
И тут она с такой силой швырнула запонки, что когда они ударились об стену, то порвалась золотая цепочка. |
A single open chain consists of n moving links connected end to end by n joints, with one end connected to a ground link. |
Одна разомкнутая цепь состоит из n подвижных звеньев, соединенных между собой n шарнирами, причем один конец соединен с заземляющим звеном. |
His order was Junaidia, which links to the golden chain of many Sufi orders. |
Его орденом была Джунаидия, которая соединялась с золотой цепью многих суфийских орденов. |
Oxidation of polyethylene tends to occur at weak links in the chain, such as branch points in low-density polyethylene. |
Окисление полиэтилена имеет тенденцию происходить на слабых звеньях цепи, таких как точки ветвления в полиэтилене низкой плотности. |
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. |
Тропические джунгли планеты — критические звенья в экологической цепочке жизни на Земле. |
Dr. Apollo walked along the platform, reached out with his wand and tapped each overlap - the solid steel links formed a chain. |
Доктор притронулся волшебной палочкой к местам соприкосновения колец, и они срослись в крепкую цепь. |
If one or more links in the chain are missing or delayed, then the chances of survival drop significantly. |
Если одно или несколько звеньев в цепи отсутствуют или задерживаются, то шансы на выживание значительно снижаются. |
Eight thousand - it's just links in a chain. |
Восьмитысячники - это просто звенья одной цепи. |
Usually the first link of chain attached to the weight was round and often larger and thicker than the rest of the links of the chain. |
Обычно первое звено цепи, прикрепленное к грузу, было круглым и часто больше и толще остальных звеньев цепи. |
They're links in a chain. |
Это звенья одной цепи. |
Now, please see if the chain links line up with the damage to the mandible. |
Теперь посмотрим, совпадают ли звенья цепи с повреждениями челюсти. |
You know, dismantling insurgencies is all about breaking links in a chain. |
В подавлении мятежа главное — разрывать звенья цепи. |
The Walvis Ridge is one of few examples of a hotspot seamount chain that links a flood basalt province to an active hotspot. |
Законный пользователь затем отправит сообщение для подтверждения запроса, не получая никаких сообщений электронной почты с веб-сайта. |
It is a variation on the Box chain whose links point in a constant direction, unlike Byzantine whose links alternate in direction. |
Это вариация коробчатой цепи, звенья которой указывают в постоянном направлении, в отличие от Византийской, звенья которой чередуются в направлении. |
It connects each delivery to the next, like glorious links in a chain. |
Она связывает каждую выдачу со следующей, как чудесные звенья в цепи. |
These are the two ends of a chain which is not without its links. |
Это два конца цепи, которая не лишена своих звеньев. |
You have all the links in the chain. |
Вот вам и все звенья цепи. |
As he stooped to place my food upon the ground I swung the chain above my head and crashed the links with all my strength upon his skull. |
Однажды, когда он наклонился, чтобы поставить на землю мою пищу, я взмахнул цепью над его головой и обрушил изо всех сил звенья на его череп. |
He had inherited from his father a gold watch and chain, two or three rings, some links, and two pins. |
Он получил в наследство от отца золотые часы с цепочкой, два-три кольца, запонки и две булавки для галстука. |
My father thought he'd like to test the matter, so we hired a man for a shilling to break in through the kitchen window while the trainer held the dog by a chain. |
Отец счел необходимым учинить проверку и сговорился за шиллинг с одним человеком, чтобы тот проник через окно в кухню, а дрессировщик в это время будет держать пса на цепи. |
Если ты - заядлый курильщик-акробат. |
|
Presently they came in contact with a small chain at the end of which dangled a number of keys. |
Внезапно мои пальцы коснулись маленькой цепочки, на конце которой висели несколько ключей. |
Мы болтаемся в самом низу пищевой пирамиды. |
|
He gave us two soap dolls, a broken watch and chain, a pair of good-luck pennies, and our lives. |
Он подарил нам две куколки из мыла, сломанные часы с цепочкой, два пенни на счастье - и ещё он подарил нам жизнь. |
Well! Can you guess how long a herring-bone chain I must have made up till to-day? |
Ну, хорошо, так знаешь ли ты, какой длины колонку я сделал по сегодняшний день? |
Always a chain of events that makes everything make sense. |
Всегда есть цепочка событий, которые создают сюжет. |
Объясни ему что такое цепь инстанций. |
|
Davidwr делает некоторые замечания выше о ссылках для включения. |
|
I have just modified 2 external links on Major depressive disorder. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на основное депрессивное расстройство. |
By 2004 the chain had 17 outlets and Chamoun won the Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of The Year award. |
К 2004 году сеть насчитывала 17 торговых точек, и Chamoun получил награду Northeast Ohio Ernst & Young Retail Entrepreneur Of the Year award. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
I added Glennpedia to the list of external links, as it contains a lot of valuable information - including recaps of each show. |
Я добавил Glennpedia в список внешних ссылок, так как он содержит много ценной информации - в том числе резюме каждого шоу. |
More of the names mentioned in this article may also qualify for links, too, but I'm tired. |
Многие имена, упомянутые в этой статье, также могут претендовать на ссылки, но я устал. |
I dont care if there are 10 links, if they are all good ones. |
Мне все равно, если есть 10 ссылок, если они все хорошие. |
When I go to the category I want to see what it is in, not all sorts of introductory comments and links to other things. |
Когда я захожу в категорию, я хочу видеть, что это такое, а не всякие вводные комментарии и ссылки на другие вещи. |
Most of the links are sites that promote the alleged apparition from a favorable POV. |
Большинство ссылок - это сайты, которые продвигают предполагаемое явление из благоприятного POV. |
Platforms like Facebook and YouTube can host chain letters playing with users' emotions. |
На таких платформах, как Facebook и YouTube, можно размещать письма-цепочки, играющие с эмоциями пользователей. |
With so many links in articles, and so many of them piped, it is a good idea to check the precise title. |
С таким количеством ссылок в статьях, и так много из них передано по трубам, это хорошая идея, чтобы проверить точное название. |
In order to maintain an optimized inventory and effective supply chain, accurate demand forecasts are imperative. |
Для поддержания оптимальных запасов и эффективной цепочки поставок необходимы точные прогнозы спроса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chain links».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chain links» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chain, links , а также произношение и транскрипцию к «chain links». Также, к фразе «chain links» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
