Change in the regulations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение
verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться
adjective: разменный
regime change - смена режима
unwelcome change - нежелательное изменение
will change - изменится
change description - изменить описание
love change - изменение любви
orderly change - упорядоченные изменения
instrument of change - инструмент изменения
legal name change - юридическое изменение имени
change of condition - изменение состояния
climate change program - Программа изменения климата
Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution
Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance
Значение change: the act or instance of making or becoming different.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in light - в свете
creativity in - творчество в
limits in - ограничения в
voted in - проголосовали
match in - вяжется
track in - отслеживать в
in jewelry - в ювелирных изделиях
jewel in - драгоценный камень в
in fiber - в волокне
compression in - сжатия в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in the course of the training - в процессе тренировки
i certify the authenticity of the signatures - я удостоверить подлинность подписей
to be on the right side of the hedge - чтобы быть на правой стороне изгороди
on the basis of the price list - на основе прайс-листа
the period between the first and second - период между первым и вторым
in the traditional sense of the word - в традиционном смысле этого слова
right in the middle of the city - прямо в центре города
protocol on the statute of the african - Протокол о статуте африканца
the highest point of the city - самая высокая точка города
at the back of the hotel - в задней части отеля
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
u.s. military regulations - нас. военные правила
administrative regulations - Административный регламент
biosafety regulations - правила биобезопасности
taxation regulations - налоговый режим
as set out in the regulations - как указано в правилах
set of rules and regulations - набор правил и положений
power to make regulations - силы правил замыкающих
code and other regulations - код и другие нормативные акты
international safety regulations - международные правила техники безопасности
directives or regulations - директивы или правила
Синонимы к regulations: act, statute, canon, law, decree, dictum, edict, ruling, fiat, directive
Антонимы к regulations: disorders, abortion, ban, blindness, breach, denial, ease, embargo, ignorance, incomprehension
Значение regulations: a rule or directive made and maintained by an authority.
5 The Leverage / Margin requirements may be subject to change as a result of applicable regulations in your country of residence. |
5 Размер кредитного плеча / маржинальные требования могут быть изменены согласно нормам законодательства страны Вашего проживания. |
However, new proposals remain under consideration to change the regulation on dividends taxes and capital gains. |
Вместе с тем продолжается рассмотрение новых предложений об изменении законодательных положений в отношении налогов на дивиденды и прибыль. |
At present, workers throughout the EU resist moving to change jobs, and social regulations hamper the mobility and adaptability of businesses. |
В настоящее время трудящиеся по всему Евросоюзу неохотно идут на смену места жительства для получения новой работы, а законодательство в социальной сфере препятствует мобильности и приспосабливаемости бизнеса. |
Development of the Group 4 racing car was already under way at the time of the regulation change. |
Разработка гоночного автомобиля группы 4 уже шла полным ходом на момент изменения регламента. |
Now the FDA is proposing a permanent change in its regulations. |
Сейчас потребнадзор предлагает постоянные изменения в нормах. |
Since then, Republicans have increasingly taken positions against environmental regulation, with some Republicans rejecting the scientific consensus on climate change. |
С тех пор республиканцы все чаще выступают против экологического регулирования, причем некоторые республиканцы отвергают научный консенсус по изменению климата. |
To cope with rapid change, we need to be flexible when it comes to regulation. |
Чтобы справляться с быстрыми изменениями мы должны быть гибкими, когда речь заходит о регулировании. |
Network operators should consult their local authorities as these regulations may be out of date as they are subject to change at any time. |
Операторы сети должны проконсультироваться со своими местными органами власти, поскольку эти правила могут устареть, поскольку они могут быть изменены в любое время. |
Local personal data protection regulations and laws restricting the use of unsolicited emails may be subject to change. |
Местные правила защиты персональных данных и законы, ограничивающие использование нежелательных электронных писем, могут быть изменены. |
These factors are genetic disorders which change regulation of the adaptive immune response. |
Эти факторы являются генетическими нарушениями, которые изменяют регуляцию адаптивного иммунного ответа. |
This argument is based on the idea that business does not like change, and in particular does not like change brought about by government policy or regulation. |
Эти дебаты основываются на идее, что бизнес не любит изменений, а особенно изменений, внесенных политикой правительства и его постановлениями. |
** The Leverage / Margin requirements may be subject to change as a result of applicable regulations in your country of residence. |
** Размер кредитного плеча / маржинальные требования могут быть изменены согласно нормам законодательства страны Вашего проживания. |
Humor, an example of cognitive change, has been shown to be an effective emotion regulation strategy. |
Было показано, что юмор, являющийся примером когнитивных изменений, является эффективной стратегией регуляции эмоций. |
The world is moving at a wartime pace of change, and we’re facing it with peacetime leaders, peacetime regulations, and peacetime politics.” |
Мир движется в темпе перемен периода войны, а сталкиваемся мы с ними при лидерах, правилах и политике мирного времени». |
Nevertheless, this change to US regulations made it possible for headlamp styling in the US market to move closer to that in Europe. |
Тем не менее, это изменение в правилах США сделало возможным для дизайна фар на американском рынке приблизиться к тому, что в Европе. |
Political action can change laws and regulations that relate to climate change. |
Эти заявления были сделаны без каких-либо подтверждающих доказательств. |
In recent years, the emphasis has been on changing refuelling and tyre change regulations. |
В последние годы основное внимание уделяется изменению правил заправки и замены шин. |
There's a big regulation change next year. |
Грядёт глобальное изменение регламента в следующем году. |
Since the change in regulation, all major supermarkets have launched a 1% variety. |
С момента изменения правил все крупные супермаркеты запустили 1% - ный ассортимент. |
M. Myriel made no change in this arrangement during the entire period that he occupied the see of D- As has been seen, he called it regulating his household expenses. |
За все время своего пребывания в Дине епископ Мириэль ничего не изменил в этой записи. Как видим, он называл ее сметой распределения своих домашних расходов. |
Donald Trump has pledged to repeal certain U.S. government regulations intended to address climate change. |
Во-первых, самцы ориентируются во время исполнения песни ухаживания, горизонтально вытягивая и вибрируя своими крыльями. |
Recently this flush system has also become available in the UK due to a change in regulations. |
Недавно эта система промывки также стала доступна в Великобритании в связи с изменением правил. |
The TPE vinyled locomotives do not feature yellow front ends, following a change to the regulations. |
Виниловые локомотивы TPE не имеют желтых передних концов, что следует из изменений в правилах. |
The Board, however, noted that UNOPS did not comply with this regulation for the initial appointment of the change management consultants. |
Однако Комиссия отметила, что ЮНОПС нарушило это положение в отношении первоначального найма консультантов по вопросам осуществления преобразований. |
Specific government regulations pertaining to climate change issues were not mentioned. |
Конкретные государственные постановления, относящиеся к вопросам изменения климата, упомянуты не были. |
In many cases, it is better to change people's activities in order to reduce their exposures rather than regulating a source of contaminants. |
Во многих случаях лучше изменить деятельность людей, чтобы уменьшить их воздействие, а не регулировать источник загрязняющих веществ. |
Barring a significant change in financial regulation, then, there is little reason to think that the spread of HFT will reverse itself. |
Если исключить значительное изменение в финансовом регулировании, то существует мало причин думать, будто распространение HFT даст обратный ход. |
Gene regulation may also serve as a substrate for evolutionary change. |
Регуляция генов также может служить субстратом для эволюционных изменений. |
The Arctic - a beautiful system - a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state. |
Арктика, система необычайной красоты, регулирующий биом планетарного масштаба, принимает на себя удар за ударом в результате климатических изменений, и кажется остается в хорошем состоянии. |
Between 2008 and 2009 seasons there was a change of Polish regulations and since 2009 season woman can start in motorcycle speedway meetings. |
Между сезонами 2008 и 2009 годов произошло изменение польского регламента, и с 2009 года женщина может стартовать в соревнованиях по мотоспидвею. |
The change from a pipe to a nicotine patch reflected changing social attitudes and broadcasting regulations. |
Переход от трубки к никотиновому пластырю отражал изменение социальных установок и правил вещания. |
The mechanisms regulating their pigmentation do not change; rather the input to those mechanisms change, resulting in different output. |
Механизмы, регулирующие их пигментацию, не меняются; скорее, изменяется вход в эти механизмы,что приводит к различному выходу. |
You acknowledge that a variation which is made to reflect a change of law or regulation may, if necessary, take effect immediately without prior notice. |
Вы признаете, что поправка, отражающая изменение закона или нормы, может при необходимости вступить в силу немедленно и без предупреждения. |
Not only on the policy level, ozone regulation compared to climate change fared much better in public opinion. |
Не только на политическом уровне, регулирование озонового слоя по сравнению с изменением климата значительно улучшилось в общественном мнении. |
Gibbs, even with the change in military regulation, you're about to tick off a lot of very important people. |
Гиббс, даже учитывая изменения в армейских правилах, ты выведешь из себя множество важных шишек. |
Within each subsection, include pathway, energy change, regulation, and related diseases. |
В рамках каждого подраздела включите путь, энергетические изменения, регуляцию и связанные с ними заболевания. |
This is not a change in political systems or a change in ideology. |
Менять не политическую систему или идеологию. |
Here's an example of a site you can go to if you want to change your identity. |
Вот пример сайта, который можно посетить, если хотите поменять свою личность. |
So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant. |
Научившись изменять клетки в органах, мы, вероятно, сможем делать их устойчивыми к радиации. |
Планы меняются в зависимости от концертов, которые могут появиться. |
|
Velocity corrections are easy, but an angle change, that becomes a trig problem. |
Поправка на скорость проста, но будут проблемы с расчетом угла. |
It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues. |
Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества. |
The Advisory Committee was informed that the tasks of the change management team would be:. |
Консультативный комитет был проинформирован о том, что перед Группой по управлению преобразованиями поставлены следующие задачи:. |
Not that he'll change his ways much, if he's like most men. |
Если он похож на других мужчин, то его привычки не сильно изменятся. |
These include such topics as excess nitrogen, emerging infectious diseases, plastic debris in the ocean, and rapid change in the Arctic. |
К ним относятся такие темы, как избыток азота, возникающие инфекционные заболевания, пластиковый мусор в океане и быстрые изменения в Арктике. |
Our theme of climate change at this session shows this very clearly. |
Обсуждаемая нами на этой сессии тема изменения климата яркое тому свидетельство. |
Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders. |
Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны. |
Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales. |
Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов. |
I had some change and again recently I discovered that I absolutely love to spoil several men at once, and satisfy. |
Я имел некоторые изменения и недавно снова я обнаружил, что абсолютно любая порту несколько человек одновременно, и удовлетворить. |
And it's a good change for Deb as well. |
Это и для Деб хорошая перемена. |
The criminal laws and regulations provide that no person may be arbitrarily arrested, detained, searched, or interrogated. |
Законы и постановления в области уголовного права предусматривают, что никто не может быть произвольно арестован, помещен под стражу, подвергнут обыску или допросу. |
Inclusion in the national environmental action plan for 1996-1998 of provision for a change to unleaded petrol. |
Национальным планом действий в области охраны окружающей среды на 1996-1998 годы предусматривается переход на бензин, не содержащий свинцовых присадок. |
И не забудьте, что водитель зарабатывает меньше 20 баксов, а ведь у меня семья. |
|
Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop. |
Наши действия изменяют окружающую среду, или контекст, и эти изменения затем подаются обратно в цикл. |
The value of βp shall be higher than, or equal to, the minimum rollover threshold inclination angle required by this Regulation (βc). |
Значение ?p должно быть больше или равно минимальному углу наклона, соответствующего точке опрокидывания, который требуется по настоящим Правилам (?с). |
But homebuyers are not as savvy, so they may not see the change coming or they may fail to plan for it. |
Но покупатели недвижимости не настолько сообразительны, они могут не заметить назревающие изменения или не смогут к ним подготовиться. |
Regime change may, or may not, be in America's interest. |
Смена режима может быть и не на пользу США. |
Nice. I think the Dutch are the most hospitable, generous people in the world. They're iconoclasts. They hate rules and regulations. |
— Отлично. Мне кажется, голландцы самые гостеприимные, великодушные люди в мире. Они не подвержены предрассудкам, они ненавидят правила и инструкции. |
Residential construction practices, technologies, and resources must conform to local building authority regulations and codes of practice. |
Практика, технологии и ресурсы жилищного строительства должны соответствовать нормам и правилам местных строительных органов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «change in the regulations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «change in the regulations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: change, in, the, regulations , а также произношение и транскрипцию к «change in the regulations». Также, к фразе «change in the regulations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
