Chapter head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chapter head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заголовок главы
Translate

- chapter [noun]

noun: глава, сюжет, тема, собрание каноников, серия, последовательность, местное отделение общества

verb: разбивать книгу на главы

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой



You were removed as the head of the Utah conservancy chapter for violent and criminal behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас сняли с поста главы по охране природы штата Юты за насилие и преступное поведение.

Chapter 15, The Final Breakthrough, presents more ballistics, especially estimating the size of the head shot entry wound and its relevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава 15, заключительный прорыв, представляет больше баллистики, особенно оценивая размер входного отверстия выстрела в голову и его значимость.

Nagatsuma is currently the deputy leader and the head of the Tokyo chapter of the CDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагацума в настоящее время является заместителем лидера и главой токийского отделения КПК.

In 1926, Democrat Bibb Graves, a former chapter head, won the governor's office with KKK members' support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году демократ Бибб Грейвс, бывший глава отделения, выиграл губернаторский пост при поддержке членов ККК.

After the election, Nagatsuma became the CDP's Tokyo chapter head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов Нагацума стал главой токийского отделения КПК.

He became the head of the Far East chapter of the Russian All-Military Union organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал руководителем Дальневосточного отделения Общероссийской общевойсковой союзной организации.

Recognition of a chapter and thematic organization is approved by the foundation's board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание главы и тематической организации утверждается правлением Фонда.

She was the only reason I'd agreed to head this odd odyssey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была лишь одна причина того, что я согласился возглавить эту странную одиссею.

We've got to turn that thinking on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно перевернуть это мышление с ног на голову.

I freed his wretched head from his miserable shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я избавил его жалкие плечи от его убогой головы.

Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка.

The last chapter of our epic tale has been penned and sealed with vermillion wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя глава нашей эпической истории написана и запечатана сургучной печатью.

The Colonel and I wish many blessings and all my love to fall up in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник и я желаем вам небесной благодати и всех благ на вашу голову.

Steel rang against steel as he blocked that sword away with the head of his hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь ударилась о сталь, когда он отразил меч бойком молота.

Jennifer's head bobbed through the swarm, headed toward the entry below them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел голову Дженнифер, пробиравшейся сквозь толпу по направлению к входу.

Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе.

He is obviously still dazed from the smack on the head and the transforming operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явно все еще ошеломлен ударом по голове и операцией, которая полностью его изменила.

The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы.

Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу.

The first chapter will provide an overview of the publications and on-going work that is related to urban planning in UN-Habitat, UNECE and other organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе будет приведена обзорная информация о публикациях и текущей работе, связанных с городским планированием, в ООН-Хабитат, ЕЭК ООН и других организациях.

She's dying to come over to the loft 'cause I know she wants to read my first chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ужасно хочет придти в лофт, потому что я знаю, она хочет прочитать мою первую главу.

In fact, I was so inspired that I finished writing the first chapter of my book, and I want you to be the first to read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это вдохновило меня закончить первую главу своей книги, и хочу, чтобы ты была первой, кто ее прочтет.

Mr. Keemal, this is Patrick Burton, deputy head of mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кимал, это Патрик Бёртон, глава диппредставительства.

So you are taking my mother's last hope, leaving her to the mercy of thousands of Protestant rebels demanding her head and my crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забираешь последнюю надежду моей матери оставляя ее на милость тысяч протестантских революционеров, которые требуют ее голову и мою корону.

That's page one, chapter one from the petrosexual handbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это страница 1, часть 1 бензосексуальной настольной книги.

New chapter added on changing sources of wood supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавлена новая глава о меняющихся источниках снабжения древесиной.

Her head was a nice modified wedge, longer than wide, with smooth transitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день оба котенка были все еще там, так что я накормила их снова. На сей раз я твердо решила их оставить у себя.

Carson: Coming up, two of Usher's most powerful artists go head to head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, двое из самых сильных участников команды Ашера идут плечом к плечу.

Our dear head nurse is one of the few with the heart to stand up for a grand old Faulknerian tradition in the treatment of the rejects of sanity: Brain Burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша милая старшая сестра - одна из немногих, у кого хватает мужества постоять за высокую древнюю фолкнеровскую традицию в лечении инвалидов разума: выжигание по мозгу.

This chapter just helped me figure out the answer... to you and Donna's problem, vis-a-vis your crappy score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта глава помогла мне найти ответ на ваш с Донной проблемы, касательно твоего отстойного результата.

Oh. The motivation gets a little muddled in chapter four...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в четвертой главе немного напутано с мотивацией...

Chapter three in which Jacob will decide to put things in order, he will taste of dog's insidiousness , and meet a mysterious maiden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава третья, в которой Якоб решает навести порядок в усадьбе, познает коварство пса и знакомится с молодой колдуньей.

The chapter will also make a sentimental soul like you happy, as it contains observations on the subject of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта глава порадует твою сентиментальную душу, так как в ней есть наблюдения на тему любви.

This is an opportunity to make a fresh start, to tell the world who you really are... An innocent, upstanding family and businessman who is ready for the next chapter of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность начать все сначала, рассказать миру, какой ты, что ты невиновен, что у тебя отличная семья, что ты бизнесмен, готовый к новой главе в своей жизни.

And as it flew it rained down darkness upon the land. BOOK TWO THE EARTH UNDER THE MARTIANS CHAPTER ONE UNDER FOOT

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над землею скользнула зловещая тень. Часть вторая Земля под властью марсиан 1. Под пятой

I have never heard of any punishment awarded, or damages demanded, in such cases. They are regarded as belonging to the chapter of accidents!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не слышал, чтобы виновники несли наказание или возмещали бы материальные убытки,- на эти происшествия смотрят обычно как на несчастные случаи.

CHAPTER VI. THREE HUMAN HEARTS DIFFERENTLY CONSTRUCTED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VI. Три мужских сердца, созданных различно

Chapter Seventeen. The Mustang Trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава XVII. ЛОВУШКА ДЛЯ МУСТАНГОВ

The codex, incomplete today, begins with the fourth chapter of the Job text and consists of 196 parchment leaves 30 x 22 cm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс, неполный сегодня, начинается с четвертой главы текста Иова и состоит из 196 пергаментных листов размером 30 х 22 см.

The chapter details a vision revealed to the prophet Ezekiel, conveying a dream-like realistic-naturalistic depiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой главе подробно описывается видение, явленное пророку Иезекиилю, передающее реалистично-натуралистическое изображение сна.

Chapter 5 of the Code provides for the grounds of divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава 5 Кодекса предусматривает основания для расторжения брака.

In contrast, the writer took three or four days to create a chapter on some occasions, while on others he took a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, в одних случаях автору требовалось три-четыре дня, чтобы создать главу, а в других-целый месяц.

The next chapter in the history of human architecture is Renaissance architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая глава в истории человеческой архитектуры-архитектура Ренессанса.

In late 1910 he wrote a letter to the IWW newspaper Industrial Worker, identifying himself as a member of the IWW local chapter in Portland, Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1910 года он написал письмо в газету IWW Industrial Worker, назвав себя членом местного отделения IWW в Портленде, штат Орегон.

The last chapter of the story shows the beginning of this process, which is continued in the 1976 sequel to the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней главе рассказа показано начало этого процесса, который продолжается в продолжении романа 1976 года.

The original Bhagavad Gita has no chapter titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оригинальной Бхагавад-Гите нет названий глав.

The chapter 4 of the Bhagavad Gita is dedicated to the general exposition of jnana yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава 4 Бхагавад-Гиты посвящена общему изложению джнана-йоги.

At Northwestern, he was active in the schools' theatrical productions, and joined the Upsilon chapter of the fraternity Phi Kappa Sigma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северо-Западном университете он активно участвовал в театральных постановках школ и присоединился к апсилон-отделению братства Фи Каппа Сигма.

Chapter 1 records that one day Freyja passed by an open stone where dwarfs lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе 1 рассказывается, что однажды Фрейя прошла мимо открытого камня, где жили гномы.

This council consists of national representatives of each chapter and is led by the Chair of the Council of Chapters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот совет состоит из национальных представителей каждой главы и возглавляется председателем Совета глав.

To obtain this ending, do not fully complete Mio's path in chapter 3, and at the final choice, choose to go after Elen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить этот финал, не полностью завершите путь МИО в главе 3, и в конечном итоге выберите идти за Элен.

Each Chapter also owns and controls one or more planets from which they draw material resources and recruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый орден также владеет и контролирует одну или несколько планет, с которых они черпают материальные ресурсы и рекрутов.

During the Adventure mode, at the start of each chapter, Maxwell appears and comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время режима приключений, в начале каждой главы, Максвелл появляется и комментирует.

They introduce transfer of energy through thermal contact in their introduction, chapter 0 if you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вводят передачу энергии через тепловой контакт в своем введении, глава 0, если хотите.

In chapter 0 they let closed systems come into thermal contact and exchange energy, but do not there actually use the word 'heat'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе 0 они позволяют замкнутым системам вступать в тепловой контакт и обмениваться энергией, но там фактически не используют слово тепло.

Despite this, the criminal procedure law of Latvia includes a specific chapter dedicated to victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, уголовно-процессуальный закон Латвии содержит специальную главу, посвященную жертвам.

The company has since reorganized and has emerged from Chapter 11 in May 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор компания была реорганизована и вышла из главы 11 в мае 2010 года.

Moreover, this chapter in the confrontation with Iran is infused with the memory of the faulty intelligence on Iraq's unconventional arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, эта глава в противостоянии с Ираном пронизана памятью о неверных разведданных по нетрадиционным вооружениям Ирака.

I am proposing switching the template used on this page to be {{bibleref2}} instead of {{rsv|Book|Chapter|Startverse|Endverse}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю заменить шаблон, используемый на этой странице, на {{bibleref2}} вместо {{rsv / Book|Chapter|Startverse / Endverse}}.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chapter head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chapter head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chapter, head , а также произношение и транскрипцию к «chapter head». Также, к фразе «chapter head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information