City court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
city planning commission - Комиссия по городскому планированию
city centre krakow - центр Кракова
city of manchester stadium - Сити оф Манчестер Стадиум
dublin city - Дублин
city bound - город связан
city diplomacy - город дипломатия
canal city - город канал
city functions - городские функции
city website - сайт города
want to go to the city - хочу поехать в город
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
jurisdiction of the International Court of Justice - юрисдикция Международного суда
district court for the southern district of new york - Окружной суд южного округа Нью-Йорка
regional labor court - региональный суд по трудовым спорам
higher court - вышестоящий суд
supreme court has held - Верховный суд постановил,
lawn tennis court - лужайка теннисный корт
court ordinance - суд постановление
president of the court of cassation - Председатель суда кассационной инстанции
practice of the european court - Практика Европейского суда
supreme court of sri lanka - Верховный суд шри ланки
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
municipal court, county court, district court, regional court, magistrate court, local court, magistrates' court, divorce court, first instance court, trial court
After the Supreme Court agreed to hear the case, New York City and New York state amended its laws to allay the challenged provision. |
После того как Верховный Суд согласился рассмотреть это дело, Нью-Йорк и штат Нью-Йорк внесли поправки в свои законы, чтобы смягчить оспариваемое положение. |
In the matter of court-ordered housing in the case of the United States and the NAACP versus City of Yonkers. |
Касательно судебного приказа по жилой застройке, по делу Соединенные Штаты и НАСПЦН против города Йонкерс. |
Our target could be looking to hit the federal building, district court, city jail, baseball stadium, three banks or countless privately owned businesses. |
Наш преступник может быть нацелен на федеральное здание, районный суд, городскую тюрьму, бейсбольный стадион, три банка или несметное количество частных фирм. |
Concerning the appeal of Luxembourg City, of the country of Luxembourg, the court provides its approval to interrogate. |
По жалобе поданной в городе Люксембург в стране Люксембург суд дает разрешение на допрос |
People demonstrated outside court in the eastern city of Lahore, Pakistan, carrying banners condemning Facebook. |
Люди вышли на демонстрацию у здания суда в восточном городе Лахор, Пакистан, неся плакаты с осуждением Facebook. |
Under the power vested in me by the circuit court for Baltimore city... I absolve you of all your sins, Detective. |
Властью, данной мне окружным судом Балтимор Сити... я отпускаю тебе все грехи, детектив Макналти. |
In the Mankichi case, the Court ruled that all provisions did not apply in the city of Honolulu. |
В деле Манкичи суд постановил, что все положения не применяются в городе Гонолулу. |
You and the Court tried to take control of my city and destroy my home... but worst of all, you messed with my kid. |
Ты и твой Суд пытались захватить контроль над моим городом и уничтожить мой дом... но хуже всего, ты пытался навредить моему ребенку. |
Grand jury for the circuit court of Baltimore City. |
Жюри присяжных в окружном суде Балтимор Сити. |
Should you not approve a plan by then, you and the City of Yonkers will be in contempt of court and fines will begin. |
В противном случае, вас и город Йонкерс обвинят в неповиновении и наложат штрафы. |
Judge Gerald Gibbons, Part 14, circuit court for Baltimore City. |
Судья Джеральд Гиббонс, окружной суд Балтимора. |
Soon after she began this movement, the Worcester city tax collector sued Wall for refusing to pay taxes, and the case reached the Massachusetts Supreme Court in 1863. |
Вскоре после того, как она начала это движение, городской налоговый инспектор Вустера подал в суд на Уолла за отказ платить налоги, и дело дошло до Верховного Суда Массачусетса в 1863 году. |
In December 1991, a New York City court allowed Woody Allen to co-adopt Dylan and Moses. |
В декабре 1991 года нью-йоркский городской суд разрешил Вуди Аллену совместно усыновить Дилана и Мозеса. |
Allegations leveled in a case filed at the city's Federal District Court in 1941 also suggested that he worked on pro-Nazi initiatives with Henry Ford. |
Обвинения, выдвинутые в деле, поданном в Федеральный окружной суд города в 1941 году, также предполагали, что он работал над пронацистскими инициативами с Генри Фордом. |
Still overcharging the city and everyone else for stuff that's unusable in court? |
Всё ещё преследуешь людей за дела, которые не доказать в суде? |
Jean-Sylvain Bailly, president of the Assembly at the time of the Tennis Court Oath, became the city's mayor under a new governmental structure known as the commune. |
Жан-Сильвен Байи, председатель Собрания во время присяги на теннисном корте, стал мэром города при новой правительственной структуре, известной как коммуна. |
The group Dyketactics was the first LGBT group in the U.S. to take the police to court for police brutality in the case Dyketactics vs. The City of Philadelphia. |
Группа Dyketactics была первой ЛГБТ-группой в США, которая обратилась в суд за жестокость полиции в деле Dyketactics vs. The City of Philadelphia. |
Your Honor, you saw what it took to get the consent of the city council to even a general statement of compliance with the court. |
Ваша честь, вы видели, чего стоило добиться согласия совета даже на общее заявление о согласии с решением. |
In April 2013, the Superior Court of Justice of Mexico City and OHCHR issued the first volume of publications on fair trial indicators. |
В апреле 2013 года Верховный суд города Мехико и УВКПЧ опубликовали первый том издания, посвященного показателям справедливого судебного разбирательства. |
In 1995, Dignan was promoted for meritorious service, even though the City of Chicago had settled out of court with Banks on his suit. |
В 1995 году Дигнан был повышен в должности за достойную службу, несмотря на то, что город Чикаго урегулировал его иск во внесудебном порядке с банками. |
He was enough of a traditionalist to respect that all major events in the Forbidden City were determined by the court astrologers. |
Он был достаточно традиционалистом, чтобы с уважением относиться к тому, что все главные события в Запретном городе определялись придворными астрологами. |
Court accounts of Henry III of England record pears shipped from La Rochelle-Normande and presented to the King by the Sheriffs of the City of London. |
Придворные отчеты Генриха III английского фиксируют груши, доставленные из Ла-Рошель-Нормандии и подаренные королю шерифами лондонского Сити. |
The Emperor and his court were forced to flee from a fire that consumed the city of Kyoto in 1788, the Imperial Palace was destroyed as a result. |
Император и его придворные были вынуждены бежать от пожара, охватившего город Киото в 1788 году, в результате чего Императорский дворец был разрушен. |
The Lake Charles City Court's jurisdiction covers all within the city limits as well as Ward 3 in Calcasieu Parish. |
Юрисдикция Лейк-Чарльзского городского суда распространяется на все города в пределах города, а также на округ № 3 в округе Калькасье. |
That case, Occupy Wall Street v. City of New York, was filed in the US District Court Southern District of New York. |
Это дело Оккупируй Уолл-стрит против города Нью-Йоркабыло подано в окружной суд Южного округа Нью-Йорка. |
Currently there are some ten tennis court complexes within the city including the one founded by former WTA top-five athlete Magdalena Maleeva. |
В настоящее время в городе насчитывается около десяти теннисных кортовых комплексов, в том числе один, основанный бывшей спортсменкой первой пятерки WTA Магдаленой Малеевой. |
On 15 December 2016, Moscow city court reduced the fine to 300 thousand rubles. |
15 декабря 2016 года Мосгорсуд снизил размер штрафа до 300 тысяч рублей. |
The Supreme Court of Pennsylvania, the court of last resort in the state, regularly hears arguments in Philadelphia City Hall. |
Верховный суд Пенсильвании, суд последней инстанции в штате, регулярно заслушивает аргументы в Филадельфийской мэрии. |
The Court found that the City property was owned and controlled by the Foundation, and entered judgement for the State. |
Суд установил, что городское имущество находилось в собственности и под контролем Фонда, и вынес решение в пользу государства. |
On 21 April 2010, the Russian Supreme Court ordered the Moscow City Court to hear an appeal in an ongoing Katyn legal case. |
21 апреля 2010 года Верховный Суд Российской Федерации постановил, что Московский городской суд рассмотрит апелляционную жалобу по текущему Катынскому судебному делу. |
Hungarian Jews of the Karlin Hasidic court settled in another part of the city in 1866. |
Венгерские евреи Карлинского хасидского двора поселились в другой части города в 1866 году. |
In 1951, a class action suit was filed against the Board of Education of the City of Topeka, Kansas in the United States District Court for the District of Kansas. |
В 1951 году был подан коллективный иск против Управления образования города Топика, штат Канзас, в окружной суд Соединенных Штатов по округу Канзас. |
The Court of Justice is based in the Palais building, currently under expansion, in the Kirchberg quarter of Luxembourg City. |
Суд располагается в здании дворца, которое в настоящее время расширяется, в квартале Кирхберг города Люксембург. |
This case was appealed to the Supreme Court of the United States from a decision by the Supreme Court of Connecticut in favor of the City of New London. |
Это дело было обжаловано в Верховный суд США из решения Верховного суда штата Коннектикут в пользу города Нью-Лондон. |
On December 10, 2003 the Moscow City Court sentenced Vladimir Belov to life imprisonment and Shabanov to 20 years imprisonment. |
10 декабря 2003 года Московский городской суд приговорил Владимира Белова к пожизненному заключению, а Шабанова-к 20 годам лишения свободы. |
The 2nd U.S. Circuit Court of Appeals said the decisions of Judge Shira Scheindlin will be stayed pending the outcome of an appeal by the city. |
Апелляционный суд второго округа США заявил, что исполнение решений судьи Ширы Шейндлин будет приостановлено до получения результатов апелляции, поданной городом. |
Soon after she began this movement, the Worcester city tax collector sued Wall for refusing to pay taxes, and the case reached the Massachusetts Supreme Court in 1863. |
Вскоре после того, как она начала это движение, городской налоговый инспектор Вустера подал в суд на Уолла за отказ платить налоги, и дело дошло до Верховного Суда Массачусетса в 1863 году. |
The encampment was evicted at the end of February 2012, by court order and without violence, as a result of legal action by the City Corporation. |
Лагерь был выселен в конце февраля 2012 года, по решению суда и без насилия, в результате судебного иска городской корпорации. |
In Lovell v. City of Griffin, the U.S. Supreme Court found that the city had violated her First Amendment and Fourteenth Amendment rights. |
В деле Ловелл против города Гриффин Верховный суд США постановил, что город нарушил ее права на Первую поправку и четырнадцатую поправку. |
We haven't had daily city court covere since Doug Strock - took the buyout before last. |
А события городского суда мы не освещаем с позапрошлого года по увольнении Дага Строка. |
When Philadelphia became the capital, the Court met briefly in Independence Hall before settling in Old City Hall from 1791 until 1800. |
Когда Филадельфия стала столицей, суд ненадолго собрался в Индепенденс-холле, прежде чем поселиться в Старой Ратуше с 1791 по 1800 год. |
The official city statue of Queen Victoria is not in the forecourt of the Federal Court of Australia building in Macquarie Street, nor does she look at her husband. |
Официальной городской статуи королевы Виктории нет во дворе здания Федерального суда Австралии на Маккуори-стрит, и она не смотрит на своего мужа. |
In July 2019 the 3rd U.S. City Court of Appeals in Philadelphia ruled that Amazon can be held accountable for faulty third-party sales. |
В июле 2019 года 3-й городской Апелляционный суд США в Филадельфии постановил, что Amazon может быть привлечен к ответственности за дефектные продажи третьим лицам. |
So with the help of the city and the parks, we were able to raise funds and design and build a half-court, right on the police station parking lot. |
С помощью города и парков мы привлекли фонды для создания корта прямо на автостоянке участка. |
The city's suit led to a court order for the plant to cease most operations. |
Иск города привел к судебному решению о прекращении работы завода. |
The organizers tried to challenge the refusals in the Moscow City Court, but it took the side of the authorities. |
Организаторы пытались оспорить отказы в Мосгорсуде, но он встал на сторону властей. |
This new residence, located east of the city, troops loyal to Ibn Abi ʿĀmir and the governmental administration and was the center of a sumptuous court. |
Эта новая резиденция, расположенная к востоку от города, располагала войсками, верными Ибн Абимиру и правительственной администрации, и была центром роскошного двора. |
The City of Chicago continues to be bound by court order to pay Burge's legal fees. |
Город Чикаго по-прежнему обязан по решению суда оплачивать судебные издержки Берджа. |
Jean-Sylvain Bailly, president of the Assembly at the time of the Tennis Court Oath, became the city's mayor under a new governmental structure known as the commune. |
Жан-Сильвен Байи, председатель Собрания во время присяги на теннисном корте, стал мэром города при новой правительственной структуре, известной как коммуна. |
In 1910, USACE used the act to object to a proposed sewer in New York City, but a court ruled that pollution control was a matter left to the states alone. |
В 1910 году USACE использовал закон, чтобы возразить против предполагаемой канализации в Нью-Йорке, но суд постановил, что контроль за загрязнением был оставлен на усмотрение только Штатов. |
It was essential to ensure a very close relationship between the court and the United Nations, most probably by means of a special agreement. |
Насущно необходимо обеспечить очень тесную взаимосвязь между судом и Организацией Объединенных Наций - возможно, путем заключения специального соглашения. |
A laundromat in Jersey City reported a skinny, naked man stealing clothes out of one of their machines last night. |
Из прачечной самообслуживания в Джерси сообщили о худом голом мужчине, ворующем одежду из одной из их стиральных машин прошлой ночью. |
In another ruling the Supreme Administrative Court set limits on interference with the right of assembly. |
Другое постановление Высшего административного суда ограничивает возможности ограничения права на свободу мирных собраний. |
This draft law makes provision for mitigating circumstances, stipulates trial by jury and assigns competence for the trial of such offences to the high court. |
В этом законопроекте имеется положение о смягчающих обстоятельствах, предусмотрено рассмотрение дел с участием присяжных, а полномочия на проведение разбирательства по таким делам предоставлены высокому суду. |
Janissaries were not allowed to marry or to own property, which prevented them from developing loyalties outside of the imperial court. |
Янычарам не разрешалось жениться или владеть имуществом, что не позволяло им развивать привязанность за пределами императорского двора. |
The court-yard of the Carlsbourg mansion was lit up by four electric lights, looking like four small bluish moons, one at each corner. |
На парадном дворе карлсбургского особняка горели по углам четыре электрических фонаря, напоминавшие маленькие голубоватые луны. |
In that case, the court ruled the flight attendant overstepped her authority. |
В том случае, суд постановил, что бортпроводник превысил служебные полномочия. |
And we argued that Attorney Kachinsky's behavior is absolutely intolerable, that no court in Wisconsin should sanction that kind of conduct and that Brendan should get a new trial. |
Мы заявили, что поведение адвоката Качинского было совершенно неприемлемо, что ни один суд в Висконсине не может одобрить подобное поведение, и что Брендону необходимо новое разбирательство. |
Он сможет на этом выиграть в суде, только если мы не поймаем его с поличным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, court , а также произношение и транскрипцию к «city court». Также, к фразе «city court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
