City officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City officials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
городские власти
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- officials [noun]

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • public officials and civil servants - государственные должностные лица и государственные служащие

  • group of senior officials - группа старших должностных лиц

  • officials from the office - должностные лица из офиса

  • public officials or persons - государственные должностные лица или лица,

  • public and government officials - общественные и правительственные чиновники

  • senior government officials - старшие должностные лица правительства

  • officials or employees - должностные лица или сотрудники

  • municipal elected officials - муниципальные выборные должностные лица

  • senior customs officials - старшие должностные лица таможенных органов

  • former ministry officials - бывшие сотрудники министерства

  • Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive

    Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility

    Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.



Not only was a disgraced public official rehired by the city in an even higher position, Mayor Queen wasn't even aware of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город не только нанял на работу опустившегося чиновника, предложив ему высокую должность, но мэр Квин понятия не имел об этом.

It was first built during the Romanesque period, and was the focus of the early monastic settlement in Munich before the city's official foundation in 1158.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые построен в романский период и был центром раннего монашеского поселения в Мюнхене до официального основания города в 1158 году.

The proposal was rejected by most of Delta Council, with plans for reconsideration at the City's Official Community Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предложение было отвергнуто большинством членов Совета Дельты, а также планами по пересмотру официального плана сообщества города.

Mexico City officials as well as U. S. Officials have confirmed that these are not aircraft from either government's air force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Мексики и США уже подтвердили, что эти объекты не являются летательными аппаратами ни одной из этих стран.

A citywide lockdown continues to remain in effect, with Gotham officials urging people to stay inside their homes, as thousands of infected citizens continue their rampage through the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общегородские блокировки продолжают оставаться в силе, чиновники Готэма призывают людей оставаться в своих домах, так как тысячи зараженных граждан продолжают буйствовать в городе.

I-I have to get ahold of every person who ever went to that clinic, get them to stop drinking this stuff, and I'm gonna need you to explain that prion thing to a whole bunch of city officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна связаться с каждым, кто когда-либо приходил в эту клинику, заставить их прекратить пить это лекарство, ты нужен мне, чтобы объяснить всю эту вещь с прионами всем городским властям.

Canadian Paul Shaffer of the Late Show with David Letterman attended the official launch at Dylan's Candy Bar in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадец Пол Шаффер из последнего шоу с Дэвидом Леттерманом присутствовал на официальном запуске в Candy Bar Дилана в Нью-Йорке.

The chief official of the city has the title of mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный чиновник города имеет звание мэра.

All these city and State officials speculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чиновники города и штата занимались спекуляцией.

And we ask all state and city officials to cooperate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы просим, власти штата и города о сотрудничестве...

We're working close with city officials and LAPD To determine what steps we need to take to ensure everyone's safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с органами управления города и полицией Лос-Анджелеса мы разрабатываем меры по обеспечению безопасности жителей.

The official date for the monsoon to hit the city is 10 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная дата наступления Муссона на город-10 июня.

For airport officials in Pakistan’s second-largest city, the sudden influx of Chinese nationals was unremarkable: The same thing is happening in cities and towns across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники аэропорта второго по величине города Пакистана не увидели ничего необычного в этом внезапном притоке китайцев: в настоящее время это происходит во многих городах по всей стране.

Every city and state official knew that storm was coming, yet still people ended up stranded on the freeway for 2 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый город и штат официально знал ,что шторм надвигается, но все же люди застряли на автостраде на два дня.

Russian nationalist non-governmental organisations with close ties to Russian officialdom simply took their papers to a nearby Russian city for processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские националистические неправительственные организации, тесно связанные с российским чиновничеством, просто везли свои бумаги в соседний российский город для обработки.

Central city police officials are now confirming. Former employee danton black...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители полиции Централ Сити подтвердили, что бывший сотрудник Дантон Блэк...

It replaced a lavish fireworks display from the top of the building that was held from 1904 to 1906, but stopped by city officials because of the danger of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заменил пышный фейерверк с крыши здания, который проводился с 1904 по 1906 год, но был остановлен городскими властями из-за опасности пожара.

Washington, D.C., has fifteen official sister city agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон, округ Колумбия, имеет пятнадцать официальных соглашений с городами-побратимами.

In both Croatian and Romanian, which are official in provincial administration, the city is called Novi Sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На хорватском и румынском языках, которые являются официальными в провинциальной администрации, город называется Нови-Сад.

Šuto Orizari, located on the northern edge of the city, is a municipality of its own, with Romani as its local official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуто-Оризари, расположенный на северной окраине города, является самостоятельным муниципалитетом с цыганским языком в качестве местного официального языка.

It then sent them to a consular department specially set up by Russian Foreign Ministry officials in the city of Sochi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он направил их в консульский отдел, специально созданный сотрудниками российского МИДа в городе Сочи.

Still without a record label to help back them, Victorino and Giusti officially released Get Sharp on July 27, 2010, through Orchard City Books & Noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще без лейбла звукозаписи, чтобы помочь им, Викторино и Джусти официально выпустили Get Sharp 27 июля 2010 года, через Orchard City Books & Noise.

There was an official cancellation ceremony in Minsk City Hall on the day of release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В День освобождения в Мингорисполкоме состоялась официальная церемония отмены.

Fourth of July weekend doesn't officially get started until tomorrow, but fight fans are already descending on Atlantic City for the Super Bowl of mixed martial arts, Sparta!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уикэнд по случаю 4-го июля официально начинается лишь завтра, но фанаты уже слетаются в Атлантик-Сити на Суперкубок смешанных единоборств, Спарту!

At the time that the complaint was filed, city officials said that 10 other hospitals were under investigation for similar issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда была подана жалоба, городские власти заявили, что 10 других больниц находятся под следствием по аналогичным вопросам.

After that they had consultations with some high party officials in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они были на консультациях с высшими партийными чинами в городе.

In 2013, Kraków was officially approved as a UNESCO City of Literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Краков был официально утвержден в качестве литературного города ЮНЕСКО.

In 2001, City Lights was made an official historic landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году городские огни стали официальной исторической достопримечательностью.

Official statistics show city proper at 8,967,665 and Metropolitan area 35,682,460.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная статистика показывает город собственно в 8,967,665 и столичную область 35,682,460.

Federal officials tomorrow to ask that the city Be declared a disaster area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра федералы хотят объявить город... зоной бедствия.

The first official same-sex ceremony took place on 29 May in the city of Montpellier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая официальная однополая церемония состоялась 29 мая в городе Монпелье.

Estes Park's official sister city is Monteverde, Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный город-побратим Эстес-парка-Монтеверде, Коста-Рика.

Most of the official buildings were restored or rebuilt, but the city experienced new plague and cholera epidemics and many inhabitants emigrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство официальных зданий были восстановлены или перестроены, но город пережил новые эпидемии чумы и холеры, и многие жители эмигрировали.

I want to fix things so that the McKenty-Cowperwood crowd couldn't get an alderman or a city official to sell out, once they are elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно, чтобы клика Каупервуда - Мак-Кенти не могла больше подкупить ни одного городского чиновника, ни одного вновь избранного олдермена.

In 2017, 7,500 homeless people were officially counted in the city, two-thirds of whom were dealing with serious health issues like mental illness or HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году в городе официально насчитывалось 7500 бездомных, две трети из которых имели серьезные проблемы со здоровьем, такие как психические заболевания или ВИЧ.

Columbia University, Hamilton's alma mater, has official memorials to Hamilton on its campus in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбийский университет, альма-матер Гамильтона, имеет официальные мемориалы Гамильтону в своем кампусе в Нью-Йорке.

The situation has intensified as officials struggle to contain this historic assault gripping our city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка накаляется, пока власти пытаются сдержать исторический захват нашего города.

State officials believe he acted within the bounds of the law, a decision that has outraged thousands in this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные чиновники считают, что он действовал в рамках закона, это решение привело в бешенство тысячи людей в этом городе.

Built in the middle of the 15th century, the city was an official residence for Incan rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мачу-Пикчу был построен в середине XV в., когда цивилизация инков находилась на пике своего развития.

One area of particular concern for US officials is the continued access that Russian oligarchs with close ties to Mr Putin have with City institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую озабоченность у американских официальных лиц вызывает существующий до сих пор доступ российских олигархов, имеющих тесные связи с г-ном Путиным, к организациям и институтам британской столицы.

Till then' I was a simple, run-of-the-mill crook, a corrupt city official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До него я был мелким жуликом продажным чинушей на продажной службе.

He never became a rich man but at one time he was an important official in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал богатым человеком, но одно время был важным чиновником в городе.

In January 1905, the institution of the City Governor, or Mayor, was officially introduced in Moscow, and Alexander Adrianov became Moscow's first official mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1905 года в Москве был официально введен институт градоначальника, или мэра, и Александр Адрианов стал первым официальным московским градоначальником.

And lastly, city council members met with homeowners and airport officials... in the first of four meetings...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последняя новость: в мэрии прошла встреча руководства аэропорта с жителями домов...

The three granaries in Grodzka Street, picturesquely located on the Brda River in the immediate vicinity of the old Market Square, are the official symbol of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три амбара на Гродзенской улице, живописно расположенные на реке Брда в непосредственной близости от старой рыночной площади, являются официальным символом города.

The official city statue of Queen Victoria is not in the forecourt of the Federal Court of Australia building in Macquarie Street, nor does she look at her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальной городской статуи королевы Виктории нет во дворе здания Федерального суда Австралии на Маккуори-стрит, и она не смотрит на своего мужа.

you are trespassing on the property of one of the highestranked officials in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вторглись на частную территорию одного из самых высокопоставленных людей города.

In 2003, Murdoch was admitted into life membership of Philanthropy Australia, and awarded the key to the City of Melbourne, in an official ceremony at the Town Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Мердок был принят в пожизненное членство благотворительной организации Австралии и вручил ключ от города Мельбурн на официальной церемонии в Ратуше.

The mayor and the other city officials know of it now, and they may force some action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом уже узнал мэр города и другие официальные лица, и, конечно, не исключено, что они предпримут какие-нибудь действия.

Municipal officials have made the city more attractive with numerous cultural events and music concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные чиновники сделали город более привлекательным благодаря многочисленным культурным мероприятиям и музыкальным концертам.

Franklin Roosevelt, the number two official in the Navy Department during World War I, appreciated the Navy and gave it strong support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин Рузвельт, второй чиновник Военно-Морского ведомства во время Первой мировой войны, высоко ценил Военно-Морской Флот и оказывал ему мощную поддержку.

The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе.

The official White House and Kremlin readouts from the call are vague, but what’s not in them is arguably as important as what is in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные пресс-релизы Белого дома и Кремля об этом разговоре весьма расплывчаты. Но то, что в них отсутствует, не менее важно, чем то, что там есть.

The office of statistic afirmed that there were no official complaints agains him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архивах жалобы на него отсутствуют.

That is the severity of your official demeanor, my good Japp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это реакция на официальность и строгость вашего обращения с ним, мой милый Джепп.

There were others, but the official contract awarded him would also, officially, be the end of the life of any and every disturbing rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас они, конечно, существуют, но официальный договор между Батлером и муниципалитетом положит конец всякой конкуренции.

The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее.

We spoke to Bill Hynes, the senior UN official in Bosnia at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили с Биллом Хайнсом, старшим представителем ООН в Боснии в то время.

Not to mention your so-called Festival of Tolerance, where humans were attacked by vampires in full view of the media, with our official spokesperson in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уж о так называемом Фестивале терпимости, на котором вампиры напали на людей, перед СМИ, с нашим официальным представителем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city officials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, officials , а также произношение и транскрипцию к «city officials». Также, к фразе «city officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information