Civil court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
civil proceeding - гражданский процесс
access to civil service - возможность поступить на государственную службу
american civil liberties union - Американский союз защиты гражданских свобод
civil liberties activist - активный борец за гражданские свободы
civil liberties union - союз защиты гражданских свобод
compulsory civil liabilities reinsurance - обязательное перестрахование гражданской ответственности
compulsory civil liability insurance - обязательное страхование гражданской ответственности
vienna convention on civil liability for nuclear damage - Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб
civil centre - муниципальный центр
creation of civil society - построение гражданского общества
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
motor court - моторный суд
English court - английский двор
execution of the court ruling - исполнение судебного акта
old bailey court - Центральный уголовный суд
court of exchequer - Суд казначейства
crown court - королевский суд
lands court - земельный суд
constitutional court - конституционный суд
move off the court - выбивать с корта
court summons - судебная повестка
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
court of justice, court of law, criminal court
The writ of habeas corpus ad subjiciendum is a civil, not criminal, ex parte proceeding in which a court inquires as to the legitimacy of a prisoner's custody. |
Хабеас корпус объявление subjiciendum-это гражданское, а не уголовное, одностороннее производство, в котором суд запрашивает в отношении законности содержания под стражей заключенных. |
Although I don't know your name now, I will find it quickly and you will not likemfacing me in civil court. |
Хотя я и не знаю вашего имени сейчас, я быстро найду его, и вам не понравится, что я выступаю в гражданском суде. |
The county court not only heard civil and criminal cases, but decided matters such as local taxes. |
Окружной суд не только рассматривал гражданские и уголовные дела, но и решал такие вопросы, как местные налоги. |
The Supreme Court hears civil appeals and may in its discretion hear criminal appeals. |
Верховный суд рассматривает гражданские апелляции и может по своему усмотрению рассматривать уголовные апелляции. |
Line 3 between Hinjawadi and Civil Court, Shivajinagar was approved by the state and central governments in January and March 2018, respectively. |
Линия 3 между Хинджавади и гражданским судом Шиваджинагара была утверждена правительством штата и центральным правительством соответственно в январе и марте 2018 года. |
Line 2 will be completely elevated and will intersect Line 1 at the Civil Court interchange station in Shivajinagar. |
Линия 2 будет полностью поднята и пересечет линию 1 на пересадочной станции гражданского суда в Шиваджинагаре. |
Imagine, for that matter, the effect of this on worker’s compensation, disability insurance, union grievances, and civil court caseloads. |
Представьте себе, если уж на то пошло, как это отразится на вознаграждении работников, страховании по инвалидности, жалобах профсоюзов и загруженности гражданских судов. |
If civil commitment proceedings follow, then the evaluation is presented in a formal court hearing where testimony and other evidence may also be submitted. |
Если за этим последует гражданско-правовая процедура, то оценка будет представлена в официальном судебном заседании, где также могут быть представлены показания и другие доказательства. |
Civil court... how did this end up in civil court? |
Гражданский суд... как это дело оказалось в гражданском суде? |
Karşıyaka challenged the decision, and took the TFF to civil court. |
Каршияка оспорил это решение и передал дело TFF в гражданский суд. |
Emil LaGort was a plaintiff in a civil lawsuit filed in Arthur Battenkill's court. |
Эмиль Лагорт был истцом по гражданскому иску, рассматриваемому в суде Артура Баттенкилла. |
The Supreme Court of the United Kingdom is the highest court for criminal and civil cases in England and Wales. |
Верховный суд Соединенного Королевства является высшим судом по уголовным и гражданским делам в Англии и Уэльсе. |
At the beginning of the Civil War, the U.S. minister to the Court of St. James was Charles Francis Adams. |
В начале Гражданской войны министром США при дворе Сент-Джеймса был Чарльз Фрэнсис Адамс. |
You can sue for damages in civil court, but today we're here to talk about Franny. |
Вы можете обратиться о возмещении ущерба в гражданский суд, но сегодня мы говорим о Фрэнни. |
A group of Dunkin' Donuts franchisees won a C$16.4 million civil court judgement against the parent company for failing to adequately promote the brand in Canada. |
Группа франчайзи Dunkin ' Donuts выиграла гражданский судебный процесс на сумму 16,4 миллиона канадских долларов против материнской компании за неспособность адекватно продвигать бренд в Канаде. |
The judge advocate presided with two justices of the peace in the Court of Civil Jurisdiction which dealt with civil matters in the colony. |
Судья-адвокат председательствовал вместе с двумя мировыми судьями в суде гражданской юрисдикции, который рассматривал гражданские дела в колонии. |
From his position on the Court, Taney challenged Lincoln's more expansive view of presidential and federal power during the Civil War. |
Со своей позиции в суде Тани оспаривал более широкий взгляд Линкольна на президентскую и федеральную власть во время Гражданской войны. |
Section 60 thereof provides for the High Court as a superior court of record and with unlimited original jurisdiction in civil and criminal matters. |
Согласно статье 60 Конституции, Высокий суд Кении обладает неограниченной юрисдикцией по гражданским и уголовным делам в качестве суда письменного судопроизводства высшей категории. |
A stay of proceedings is a ruling by the court in civil and criminal procedure, halting further legal process in a trial or other legal proceeding. |
Приостановление производства по делу-это постановление суда в гражданском и уголовном судопроизводстве, приостанавливающее дальнейшее судопроизводство в судебном или ином судебном порядке. |
The civil case was referred to the U.S. Circuit Court for Indiana at Indianapolis, where it evolved into Milligan v. Hovey. |
Гражданское дело было передано в окружной суд штата Индиана в Индианаполисе, где оно переросло в дело Миллиган против Хови. |
On 25 May 1993, Serrano illegally dissolved Congress and the Supreme Court and tried to restrict civil freedoms, allegedly to fight corruption. |
25 мая 1993 года Серрано незаконно распустил Конгресс и Верховный суд и попытался ограничить гражданские свободы, якобы для борьбы с коррупцией. |
fine.We'll take it to civil court. |
Хорошо, мы подадим в гражданский суд. |
A federal court may also remand when a civil case is filed in a state court and the defendant removes the case to the local federal district court. |
Федеральный суд может также заключить под стражу, когда гражданское дело подается в суд штата и ответчик передает дело в местный федеральный окружной суд. |
In March 2006, Cohen won a civil suit and was awarded US$9 million by a Los Angeles County superior court. |
В марте 2006 года Коэн выиграл гражданский иск и был присужден высшим судом округа Лос-Анджелес на сумму 9 млн. |
Вам нужен тот, кто знает гражданский суд. |
|
The court may permit jurors in civil cases to submit written questions directed at witnesses. |
Суд может позволить присяжным в гражданских делах письменно задавать вопросы свидетелям. |
I didn' t think High Court judges were answerable to civil servants. |
Не думаю, что судьи Высокого суда подчиняются государственным служащим. |
Judges of the criminal and civil court were Ragusan patricians elected annually by the Major Council. |
Судьи уголовного и гражданского судов были Рагузскими патрициями, ежегодно избираемыми главным советом. |
Declaration of death in absentia is stipulated in articles 29–32 of the Polish Civil Code and pronounced as a court judgment. |
Объявление смерти заочно предусмотрено статьями 29-32 Гражданского кодекса Польши и выносится в качестве судебного решения. |
Two years later, the civil court overturned the TFF's ruling, and Karşıyaka were allowed to join the 1.Lig again in 1966–67. |
Два года спустя гражданский суд отменил решение TFF, и Каршияке было разрешено присоединиться к 1.Лиг снова в 1966-67 годах. |
The Supreme Court is the final court of appeal in the UK for civil cases, and for criminal cases from England, Wales and Northern Ireland. |
Верховный Суд является последним апелляционным судом в Великобритании по гражданским делам, а также по уголовным делам из Англии, Уэльса и Северной Ирландии. |
In addition, two class-action civil lawsuits were filed in federal court; they named Trump personally as well as his companies. |
Кроме того, в федеральный суд были поданы два коллективных гражданских иска; они назвали имя Трампа лично, а также его компании. |
The Civil Service Tribunal did not comply with the request of the Superior Court and, by order of 29 December 1988, the Superior Court dismissed the appeal. |
Суд по делам государственной службы не ответил на запрос Высшего суда, и своим постановлением от 29 декабря 1988 года Высший суд отклонил апелляцию. |
None of the beliefs held by freemen have ever been supported by any judgments or verdicts in any criminal or civil court cases anywhere. |
Ни одно из верований свободных людей никогда не было подкреплено какими-либо судебными решениями или вердиктами по каким-либо уголовным или гражданским делам где бы то ни было. |
Civil intellectual property cases are within the jurisdiction of the district court, where judges are not specialized. |
Гражданские дела, связанные с интеллектуальной собственностью, входят в компетенцию районного суда, где нет специализации судей. |
The company was sued in civil court by two former distributors in 1997 for withholding earned income. |
В 1997 году два бывших дистрибьютора подали на компанию в гражданский суд за удержание заработанного дохода. |
The District Attorney's office is still investigating at least 700 claims and dozens of civil lawsuits filed in state court. |
Окружная прокуратура все еще расследует по меньшей мере 700 исков и десятки гражданских исков, поданных в государственный суд. |
Criminal charges were later dropped, although a civil case was pursued that led to Gallagher reportedly settling out of court. |
Позже уголовные обвинения были сняты, хотя было возбуждено гражданское дело, которое привело к тому, что Галлахер, как сообщается, уладил дело во внесудебном порядке. |
The court handles criminal, civil, small claims, and traffic matters within the city limits. |
Суд рассматривает уголовные, гражданские, мелкие иски и дорожные дела в пределах города. |
I'll wager she'll be filing in civil court the moment this is over. |
Спорю, она ещё и в гражданский суд пойдёт, когда всё кончится. |
My attorneys are drawing up the papers, and I suggest you sign them, 'cause if you don't, I'm taking you to civil court and sue you for everything you got. |
Мои адвокаты готовят все документы, и я советую тебе их подписать, потому что в противном случае я вызову тебя в суд и отсужу всё, что у тебя есть. |
Two of the United States Supreme Court's first decisions on the meaning of the bill of attainder clause came after the American Civil War. |
Два из первых решений Верховного суда Соединенных Штатов о значении положения о Билле о достижениях были приняты после Гражданской войны в Америке. |
A grand jury, a DA and a civil court judge decided 17 years ago. |
Большое жюри, Окружной прокурор и судья гражданского суда так постановили 17 лет назад. |
The alien tort statute allows foreign nationals to bring civil claims in U.S. court. |
Закон об иностранных деликтных исках позволяет иностранцам подавать гражданские иски в суд США. |
Я ничего не знаю о гражданском суде. |
|
The Court also decided that civil unions will be open for both same-sex and different-sex couples from that date onwards. |
Суд также постановил, что с этой даты гражданские союзы будут открыты как для однополых, так и для разнополых пар. |
In August 2007, a Florida bankruptcy court awarded the rights to the book to the Goldman family, to partially satisfy an unpaid civil judgment. |
В августе 2007 года Флоридский суд по делам о банкротстве присудил права на книгу семье Голдман, чтобы частично удовлетворить неоплаченное гражданское решение. |
Gosnold did return to the Admiralty Court in the 1630s, but during the Civil War found himself unable to exercise power effectively. |
Госнольд действительно вернулся в Адмиралтейский двор в 1630-х годах, но во время Гражданской войны оказался неспособным эффективно осуществлять власть. |
This is required by law under Continental civil law systems and by the Rome Statute, organic law of the International Criminal Court. |
Этого требует законодательство континентальных систем гражданского права и Римский статут-органическое право Международного уголовного суда. |
Court rulings during the Civil Rights Movement struck down many of these regulations, creating new categories of people eligible for relief. |
Судебные решения во время движения За гражданские права разрушили многие из этих правил, создав новые категории людей, имеющих право на помощь. |
Janissaries were not allowed to marry or to own property, which prevented them from developing loyalties outside of the imperial court. |
Янычарам не разрешалось жениться или владеть имуществом, что не позволяло им развивать привязанность за пределами императорского двора. |
I get an allowance from a court-appointed accountant like a child, and I don't want to talk about this anymore. |
Я получаю пособие через назначенного судом бухгалтера, как ребенок, и я не хочу больше это обсуждать. |
Just FYI... the court scheduled the habeas corpus petition for later this afternoon. |
Для информации ... суд назначил рассмотрение вопроса о законности ареста на сегодняшний вечер. |
Then I'd fine you the amount that you deposited to sue for civil damages |
Тогда я налагаю на вас штраф на сумму, которую вы внесёте за причинённый гражданский ущерб. |
One copy to the court, one to the State's Attorney? |
Одну копию для суда, одну для прокуратуры? |
Большая часть Крейгавона находится в гражданском приходе Сиго. |
|
Mahmud II later died in 1131, and a civil war later ensured between various Seljuq princes. |
Махмуд II позже умер в 1131 году, и позже началась гражданская война между различными сельджукскими князьями. |
Though his reign ended on a high note, with order largely restored to his empire, it was followed by three years of civil war. |
Хотя его правление закончилось на высокой ноте, и порядок в его империи был в значительной степени восстановлен, за ним последовали три года гражданской войны. |
During and after the Civil War, this area consisted mostly of black people who worked as sharecroppers and tenant farmers. |
Во время и после Гражданской войны эта область состояла в основном из чернокожих людей, которые работали в качестве издольщиков и арендаторов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, court , а также произношение и транскрипцию к «civil court». Также, к фразе «civil court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.