Civil leaders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vicious civil war - жестокая гражданская война
civil-military cooperation - военно-гражданское сотрудничество
in a civil union - в гражданском браке
affirmative action in the civil service - положительное действие на государственной службе
relationship between the state and civil - Отношения между государством и гражданским
the civil code of québec - Гражданский кодекс Квебека
the protocol on civil - протокол о гражданской
from the civil war - от гражданской войны
activities of civil society - деятельность гражданского общества
civil rights commission - комиссия за гражданские права
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
turkish leaders - турецкие лидеры
council of women world leaders - Совет женщин мировых лидеров
refugee leaders - лидеры беженцев
leaders of the political parties - Лидеры политических партий
among the world leaders - среди мировых лидеров
women as leaders - женщины в качестве лидеров
global business leaders - глобальные лидеры бизнеса
african women leaders - Лидеры африканских женщин
local party leaders - Лидеры местных партийных
blind leaders of the blind - слепые вожди слепыха;
Синонимы к leaders: commander, emperor, boss, chairman, skipper, padrone, head, king, administrator, governor
Антонимы к leaders: worker, employee
Значение leaders: the person who leads or commands a group, organization, or country.
An accord between northern and southern leaders was signed in Amman, Jordan on 20 February 1994, but this could not stop the civil war. |
Соглашение между лидерами Севера и Юга было подписано в Аммане, Иордания, 20 февраля 1994 года, но это не смогло остановить гражданскую войну. |
Their leaders were well-to-do well-educated lawyers, physicians, teachers, ministers, businessmen, and civil servants. |
Их лидерами были преуспевающие хорошо образованные юристы, врачи, учителя, министры, бизнесмены и государственные служащие. |
The Canadian government's harsh response included the suspension of civil liberties in Quebec and compelled the FLQ leaders' flight to Cuba. |
Жесткая реакция канадского правительства включала в себя приостановление гражданских свобод в Квебеке и вынужденное бегство лидеров ФОК на Кубу. |
More than 1,500 people, including civil rights leaders and Mississippi Governor Haley Barbour, joined them to support having the case re-opened. |
Более 1500 человек, включая лидеров движения За гражданские права и губернатора штата Миссисипи Хейли Барбур, присоединились к ним, чтобы поддержать повторное открытие дела. |
From the time of its publication, the report has been sharply attacked by black and civil rights leaders as examples of white patronizing, cultural bias, or racism. |
С момента своей публикации доклад подвергался резким нападкам со стороны чернокожих и лидеров движения За гражданские права как пример покровительства белых, культурных предубеждений или расизма. |
Across Africa, political, religious, and civil-society leaders are doing what they can. |
По всей Африке политические, религиозные и гражданские лидеры прикладывают все возможные усилия. |
Book of Mormon prophets and civil leaders often list adultery as an illegal activity along with murder, robbing, and stealing. |
Пророки Книги Мормона и гражданские лидеры часто перечисляют прелюбодеяние как незаконную деятельность наряду с убийством, грабежом и воровством. |
At various times, the report has been condemned or dismissed by the NAACP and other civil rights groups and leaders such as Jesse Jackson and Al Sharpton. |
В разное время доклад был осужден или отклонен NAACP и другими группами и лидерами гражданских прав, такими как Джесси Джексон и Эл Шарптон. |
Some black civil rights leaders have disagreed with tactics used by Black Lives Matter activists. |
Некоторые чернокожие лидеры гражданских прав не согласны с тактикой, используемой активистами Black Lives Matter. |
The initially pacifist Finnish labour movement had lost the Civil War, several military leaders committed suicide and a majority of the Reds were sent to prison camps. |
Первоначально пацифистское финское рабочее движение проиграло гражданскую войну, несколько военачальников покончили с собой, а большинство красных было отправлено в лагеря для военнопленных. |
The following morning, he held a meeting at the White House with black civil rights leaders and government officials. |
На следующее утро он провел в Белом доме встречу с чернокожими лидерами движения За гражданские права и правительственными чиновниками. |
African civil society, whose mouthpiece is the press, cannot escape some measure of reproach for its failure to urge leaders to rescue fellow Africans. |
Африканское гражданское общество, рупором которого является пресса, не может избежать упреков за его неспособность побудить лидеров стран Африки спасти своих собратьев-африканцев. |
During the civil war between the Armagnacs and Burgundians, he was one of the leaders of the Armagnac faction under Bernard VII, Count of Armagnac, constable of France. |
Во время Гражданской войны между арманьяками и бургундцами он был одним из лидеров фракции арманьяков при Бернаре VII, графе арманьяке, коннетабле Франции. |
As Birmingham was the center of industry and population in Alabama, in 1963 civil rights leaders chose to mount a campaign there for desegregation. |
Поскольку Бирмингем был центром промышленности и населения в Алабаме, в 1963 году лидеры гражданских прав решили организовать там кампанию за десегрегацию. |
hearing of this plan, the Kennedy administration asked SCLC's leaders what they wanted in a comprehensive civil rights bill. |
узнав об этом плане, администрация Кеннеди спросила лидеров СКЛК, чего они хотят от всеобъемлющего законопроекта о гражданских правах. |
She inspired generations of African Americans struggling for equality and civil rights; she was praised by leaders across the political spectrum. |
Она вдохновляла поколения афроамериканцев, борющихся за равенство и гражданские права; ее хвалили лидеры всего политического спектра. |
After Nader's death, Iran fell into civil war, with multiple leaders trying to gain control over the country. |
После смерти Надера Иран погрузился в гражданскую войну, а многочисленные лидеры пытались получить контроль над страной. |
Civil rights leaders and the ACLU rush to her side and she will be a symbol of the struggle against segregation. |
Правозащитники и ACLU встают на ее сторону и она станет символом борьбы с сегрегацией. |
The Maronites in Lebanon went to war with each other during the civil war and are divided now between two leaders. |
Марониты в Ливане воевали друг с другом во время Гражданской войны и теперь разделены между двумя лидерами. |
If you think about the Civil Rights Movement and the cries of its leaders for Freedom Now, they were challenging the slow pace of white social inclusion. |
Вспомните о Движении за гражданские права и борьбе его лидеров за свободу сейчас — они бросали вызов медленному темпу социальной интеграции в мире белых. |
Without a strong civil society or an independent judiciary to check government power, Chinese leaders have, on many occasions, made catastrophic errors in judgment. |
Из-за отсутствия сильного гражданского общества или независимой судебной власти, которые могли бы контролировать власти, китайские лидеры неоднократно допускали катастрофические ошибки в суждениях. |
The island leaders and some civil servants were asked to stay in their posts to look after the civilians in their care. |
Руководителям островов и некоторым гражданским служащим было предложено оставаться на своих постах, чтобы присматривать за находящимися на их попечении гражданскими лицами. |
Civil rights leaders initially objected that African Americans were proportionally underrepresented. |
Лидеры движения За гражданские права первоначально возражали, что афроамериканцы пропорционально недопредставлены. |
Many of the officer corps were on the White Russian side in the Civil War or had been murdered, but some competent leaders remained. |
Многие офицеры были на стороне белых русских в Гражданской войне или были убиты, но некоторые компетентные руководители остались. |
And some civil society leaders regard others as irresponsible - perhaps little more than fronts for government or business interests. |
А некоторые лидеры гражданского общества считают других безответственными, высказывая мнение о том, что они защищают интересы правительства или деловых кругов. |
Many Singaporean cabinet ministers and political leaders are drawn from the civil service. |
Многие члены Кабинета Министров Сингапура и политические лидеры являются выходцами с государственной службы. |
Gill created a series of anti-war paintings which dealt with civil and military leaders. |
Гилл создал серию антивоенных картин, посвященных гражданским и военным лидерам. |
Лидеры становятся объектом презрения или чего-нибудь еще хуже. |
|
The new provisions will be incorporated into the Civil Code. |
Новые положения будут включены в Гражданский кодекс, в основном, в его статью 57. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
Libya's new leaders suffer from something worse than foot-dragging. |
Новые лидеры Ливии страдают от чего-то более худшего, чем проволочки. |
The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances. |
Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом. |
The reluctance of civil servants to speak in Serbian continued at both the central and municipal levels. |
Нежелание гражданских служащих говорить на сербском языке по-прежнему наблюдается на уровне как центральных, так и муниципальных структур. |
During the civil war, agricultural machinery was looted, and bore-holes, wells and nurseries were destroyed. |
В ходе гражданской войны была разграблена сельскохозяйственная техника и разрушены скважины, колодцы и питомники. |
The scope of the project, which has already begun, includes a new terminal, cargo facilities, civil works and extension of the runway. |
Проект, реализация которого уже началась, включает строительство нового терминала, объектов для обработки грузов и гражданских инженерных сооружений, а также удлинение взлетно-посадочной полосы. |
All societies are characterized by some degree of conflict over political and civil rights, employment opportunities and access to social and economic services. |
Все общества характеризуются определенной степенью конфликтности в отношении политических и гражданских прав, возможностей трудоустройства и доступа к социальным и экономическим услугам. |
Every society must balance civil rights against national security. |
Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью. |
The war in Bosnia and Herzegovina is not a religious or ethnic conflict, nor is it a civil war. |
Война в Боснии и Герцеговине не является конфликтом на религиозной или этнической почве или гражданской войной. |
Similar constraints for civil society organizations lie in their interaction with the United Nations system in the field. |
С аналогичными препятствиями сталкиваются организации гражданского общества и в своем взаимодействии с системой Организации Объединенных Наций на местах. |
What may not yet be visible is the growing awareness of reconciliation among Ukrainian religious leaders and intellectuals. |
Что может быть не столь очевидным, так это растущее осознание примирения среди украинских религиозных лидеров и представителей интеллигенции. |
While black radicals like H. Rap Brown and Stokely Carmichael called for violence, Agnew called together dozens of moderate black leaders for a meeting. |
В то время, когда чернокожие радикалы типа Х. Рэпа Брауна (H. Rap Brown) и Стоукли Кармайкла (Stokely Carmichael) призывали к насилию, Эгню созвал на встречу десятки умеренных чернокожих лидеров. |
Last month, during the eighth round of Geneva talks, he pulled aside opposition leaders and pressed them to attend the Russian talks. |
В декабре, в ходе восьмого раунда женевских переговоров, он настойчиво призывал оппозиционных лидеров принять участие в российских переговорах. |
It is admittedly a gamble to depend on anyone’s realism, since leaders, and their countries, at times do behave irrationally. |
Нельзя не признать, что полагаться на чей-то реализм весьма рискованно, поскольку лидеры, как и их страны, порой ведут себя иррационально. |
Clarence J. Gamble that black leaders would need to be recruited to act - as frontmen in sterilization programs directed against black communities. |
Клэренс Джей Гэмбл, о необходимости вербовки чёрных лидеров, как движущей силы в программах по стерилизации в негритянских общинах. |
Она подала гражданский иск на 75 миллионов долларов. |
|
Protestors are taking to the street in massive numbers, and police and community leaders are at a loss as to what to do at this point, citing that... |
Протестующие захватывают улицы в больших количествах, полиция и общественные лидеры в недоумение, как и что происходит в данный момент, сославшись на то, что... |
И эти разногласия против вашего становления гос. служащим. |
|
And I don't want civil suit on my hands. |
И я не хочу схлопотать иск. |
He won a huge civil suit, walked away, took the money, and started the New York Center For Civil Liberties. |
Он выиграл огромный гражданский иск, ушел, взяв деньги, и открыл в Нью-Йорке Центр гражданских свобод. |
In many, especially Western, courts, the burden of proof is placed on the prosecution in criminal cases and the plaintiff in civil cases. |
Во многих, особенно западных, судах бремя доказывания возлагается на обвинение по уголовным делам и на истца по гражданским делам. |
Mexican–American War Indian Wars American Civil War Spanish–American War Philippine–American War World War II. |
Мексиканско-американская война индейские войны американская гражданская война испано-американская война Филиппино-американская война Вторая Мировая война. |
Leymah Gbowee used anasyrma when trying to bring peace during the Second Liberian Civil War. |
Лейма Гбови использовала анасырму, пытаясь установить мир во время Второй Гражданской войны в Либерии. |
He was commemorated with a 32-cent stamp issued in the American Civil War Issue of June 29, 1995. |
Он был увековечен 32-центовой маркой, выпущенной в американском номере журнала Гражданская война от 29 июня 1995 года. |
During the early years of the new Mexican republic there was widespread civil disorder as factions competed for control of the country. |
В первые годы существования новой Мексиканской Республики имели место массовые гражданские беспорядки, поскольку фракции боролись за контроль над страной. |
The authors say ENTJs are often sought out as leaders due to an innate ability to direct groups of people. |
Авторы говорят, что ENTJ часто ищут в качестве лидеров из-за врожденной способности руководить группами людей. |
She accused the authorities of vote manipulation and promised to complain to the party leaders. |
Она обвинила власти в манипулировании голосованием и пообещала пожаловаться партийным лидерам. |
Police and special services arrested many opposition leaders. |
Полиция и спецслужбы арестовали многих лидеров оппозиции. |
It immediately arrested over 60,000 national and local Congress leaders. |
Он немедленно арестовал более 60 000 руководителей национальных и местных конгрессов. |
An interview with a group of church leaders noted that all of them had scheduled church services as usual for Sunday, May 22. |
В беседе с группой церковных лидеров отмечалось, что все они запланировали церковные службы, как обычно, на воскресенье, 22 мая. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil leaders».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil leaders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, leaders , а также произношение и транскрипцию к «civil leaders». Также, к фразе «civil leaders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
