Civil society organizations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
civil aviation business - гражданская авиация бизнес
civil projects - гражданские проекты
civil flights - полеты гражданской авиации
unlimited civil - неограниченной гражданской
other civil society groups - другие группы гражданского общества
the general civil penal - общей гражданской пенитенциарная
years of civil wars - годы гражданской войны
acts of civil unrest - акты гражданского неповиновения
former civil servant - бывший гражданский служащий
civil society process - процесс гражданского общества
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
into broader society - в обществе в целом
society house - общество дом
french society - Французское общество
present society - Современное общество
every member of society - каждый член общества
civil society to address - гражданское общество в адрес
rightful place in society - достойное место в обществе
civil society actors - субъекты гражданского общества
the society has - общество имеет
sri lankan society - Шриланкийское общество
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство
many organizations - многие организации
partner organizations - партнерские организации
development organizations - организации развития
member organizations - Членские организации
friendly organizations - дружественные организации
international network of basin organizations - Международная сеть бассейновых организаций
each of the organizations - каждая из организаций
with relevant organizations - с соответствующими организациями
some regional organizations - некоторые региональные организации
its subregional organizations - ее субрегиональные организации
Синонимы к organizations: arrangement, running, coordination, administration, management, organizing, planning, order, format, pattern
Антонимы к organizations: institution, establishment, disorganization
Значение organizations: an organized body of people with a particular purpose, especially a business, society, association, etc..
Another significant step was the concrete proposal to strengthen the integration of civil society organizations into the review process. |
Еще одним значимым событием стало вынесение конкретного предложения активнее привлекать к проведению обзоров организации гражданского общества. |
Kuwait has a robust public sphere and active civil society with political and social organizations that are parties in all but name. |
Кувейт имеет мощную общественную сферу и активное гражданское общество с политическими и социальными организациями, которые являются партиями во всем, кроме названия. |
The Tammany Society, better known as Tammany Hall, was a Democratic-Republican party political organization that Aaron Burr had built into a political machine. |
Общество Таммани, более известное как Таммани-холл, было политической организацией Демократической и Республиканской партий, которую Аарон Берр превратил в политическую машину. |
Set in a future market anarchist American society, composed solely of independent individuals and private organizations. |
Действие происходит в будущем рыночном анархистском американском обществе, состоящем исключительно из независимых индивидов и частных организаций. |
The five awards from the Boston Society of Film Critics were the most by that organization to a single film in the group's 30-year history. |
Пять премий от бостонского Общества кинокритиков были самой большой наградой этой организации для одного фильма за всю 30-летнюю историю группы. |
Two, civil society organization. |
Второй — организация гражданского общества. |
As population increased over time, various sectors of society became increasingly specialised, and political organization became increasingly complex. |
С течением времени население увеличивалось, различные слои общества становились все более специализированными, а политическая организация-все более сложной. |
The national dialogue platform, brokered by key civil society organizations, played a crucial role in gathering all major political parties. |
Платформа национального диалога при посредничестве ключевых организаций гражданского общества сыграла решающую роль в объединении всех основных политических партий. |
Many of the early participants in the NCM were former members of the New Left student organization Students for a Democratic Society. |
Многие из первых участников НКМ были бывшими членами студенческой организации новых левых студенты за демократическое общество. |
Raised in fear, they had no idea how democracy could apply to their society, or how human-rights groups and other civic organizations could help shape the future. |
Выросшие в страхе, они понятия не имели ни о том, какое отношение может иметь к их обществу демократия, ни о том, как правозащитные группы и другие гражданские организации могут помочь обустроить будущее. |
In Boston, this function was carried out by the Watch and Ward Society, which exchanged information with Sumner's organization in New York to coordinate their efforts. |
В Бостоне эту функцию выполняло общество Уотч энд Уорд, которое обменивалось информацией с организацией Самнера в Нью-Йорке для координации своих усилий. |
Masonry architecture built by the Maya evidences craft specialization in Maya society, centralised organization and the political means to mobilize a large workforce. |
Каменная архитектура, построенная Майя, свидетельствует о ремесленной специализации в обществе Майя, централизованной организации и политических средствах мобилизации большой рабочей силы. |
He hoped to show the jury that professional organizations such the Bootmaker's Society were not uncommon in Boston. |
Он надеялся показать присяжным, что такие профессиональные организации, как общество Сапожников, не были редкостью в Бостоне. |
Similar constraints for civil society organizations lie in their interaction with the United Nations system in the field. |
С аналогичными препятствиями сталкиваются организации гражданского общества и в своем взаимодействии с системой Организации Объединенных Наций на местах. |
Legal proceedings are conducted in public and are open to everybody, including representatives of international organizations and civil society associations. |
Производство ведется публично; оно открыто для всех граждан, включая представителей международных организаций и объединений гражданского общества. |
The Supreme Court found the organization liable for more than $6 million in American Society of Mechanical Engineers v. Hydrolevel Corp. |
Верховный суд признал организации несет ответственность за более чем $6 миллионов в американском обществе инженеров-механиков В. корп гидроуровня |
Active international organizations include the International Meditation Society, Maharishi Foundation, Global Country of World Peace and the David Lynch Foundation. |
К активным международным организациям относятся Международное общество медитации, Фонд Махариши, глобальная страна мира и Фонд Дэвида Линча. |
In April 2004, the property was purchased by the Carpatho-Rusyn Society to create a home and center for the organization and culture. |
В апреле 2004 года имущество было приобретено Карпато-русинским обществом для создания дома и Центра организации и культуры. |
Contact a legal aid society or organization near you for free advice. |
Обратитесь в ближайшую организацию по оказанию юридической помощи за бесплатной консультацией. |
The organization expanded rapidly as it grew from a single church society into a world movement. |
Организация быстро расширялась, превращаясь из единого церковного общества во Всемирное движение. |
These achievements are the result of the partnership we have built between affected and other States, international organizations and civil society. |
Эти достижения являют собой результат партнерства, которое мы наладили между затронутыми и другими государствами, международными организациями и гражданским обществом. |
A non-profit organization originally named Charity Organization Society, established 1887, United States. |
Некоммерческая организация, первоначально названная благотворительной организацией Society, основана в 1887 году в США. |
The spectacular organization of the present class society has led to two widely evident consequences. |
Зрительская организация современного классового общества привела к двум очевидным последствиям. |
It involves departmental governments, municipalities and organizations of civil society. |
В его осуществлении принимают участие местные органы власти, руководство муниципий и общественные организации. |
Institutions such as Human Rights Campaign and Lambda Legal believe that compulsory heterosexuality is upheld by individuals and organizations, not society-wide beliefs. |
Такие институты, как Human Rights Campaign и Lambda Legal, считают, что принудительная гетеросексуальность поддерживается отдельными лицами и организациями, а не общесоциальными убеждениями. |
She was active in several civic and fraternal organizations, including the American Home Missionary Society and the Daughters of the American Revolution. |
Она была активна в нескольких гражданских и братских организациях, включая американское домашнее миссионерское общество и дочерей Американской революции. |
Social roles are necessary for the organization and functioning of any society or group. |
Социальные роли необходимы для организации и функционирования любого общества или группы. |
The case involved denial of the Society's application for tax exemption as a religious organization. |
Дело касалось отказа в удовлетворении ходатайства общества об освобождении от уплаты налогов как религиозной организации. |
The novel is about a secret Egyptological London society that is really a husbands' organization serving as an alibi for philanderers. |
Роман повествует о тайном египетском лондонском обществе, которое на самом деле является организацией мужей, служащей алиби для донжуанов. |
Hay founded in the early 1950s the Mattachine Society, America's second gay rights organization. |
Хэй основал в начале 1950-х годов общество Маттачинов, вторую американскую организацию по защите прав геев. |
The Janus Society was an early homophile organization founded in 1962 and based in Philadelphia. |
Общество Януса было ранней гомофилической организацией, основанной в 1962 году и базирующейся в Филадельфии. |
Civil society groups should be relied upon not just as transmitters of information, but as elements influencing decision-making within the Organization. |
На представителей гражданского общества следует полагаться не только в вопросах передачи информации, но и как на элементы, влияющие на принятие решений в рамках Организации. |
Governments should consider providing civic education, including through formal and informal education systems, and in partnership with civil society organizations. |
Правительствам следует рассмотреть вопрос о включении в учебные программы предмета «Обществоведение», в том числе в рамках формальных и неформальных учебных систем и в партнерстве с организациями гражданского общества. |
The earliest revolutionary organizations were founded outside of China, such as Yeung Ku-wan's Furen Literary Society, created in Hong Kong in 1890. |
Самые ранние революционные организации были основаны за пределами Китая, такие как литературное общество Юнг Ку-Вана Фурэн, созданное в Гонконге в 1890 году. |
The event brought together over 400 delegates, including magistrates, court officials, representatives of civil society and national human rights non-governmental organizations. |
В этом мероприятии приняли участие более 400 делегатов, включая судей, судебных чиновников и представителей гражданского общества и национальных правозащитных неправительственных организаций. |
This is explained by the potential role of the Shia beliefs and clerical organization in the Iranian society. |
Это объясняется потенциальной ролью шиитских верований и церковной организации в иранском обществе. |
Such support from organizations in society, such as government-aid agencies or private firms, may catalyze innovative ideas to reach a larger audience. |
Такая поддержка со стороны общественных организаций, таких как государственные учреждения по оказанию помощи или частные фирмы, может способствовать распространению новаторских идей среди более широкой аудитории. |
Although the Fellowship was a short-lived organization, it spawned the Fabian Society, which split in 1884 from the Fellowship of the New Life. |
Хотя братство было недолговечной организацией, оно породило Фабианское общество, которое в 1884 году отделилось от Братства новой жизни. |
The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances. |
Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом. |
One of the most known organizations is the American Philatelic Society. |
Одной из самых известных организаций является американское Филателистическое общество. |
Limited access refers to a person's ability to participate in society without having other individuals and organizations collect information about them. |
Ограниченный доступ означает способность человека участвовать в жизни общества без того, чтобы другие лица и организации собирали информацию о нем. |
At the international level, civil society organizations play a key role in holding Governments and international organizations to account. |
На международном уровне организации гражданского общества играют одну из ключевых ролей в обеспечении подотчетности правительств и международных организаций. |
The group is a civil society organization and an umbrella group of trade unions for professionals. |
Группа является организацией гражданского общества и зонтичной группой профессиональных союзов. |
We owe it to ourselves, to our organizations and to society more broadly to boldly transform our approach to transformation. |
Мы обязаны сделать это ради себя, ради наших организаций и ради широкой общественности, ради смелого изменения подхода к оптимизации. |
ASHRAE is an international technical society for all individuals and organizations interested in HVAC. |
ASHRAE-это Международное техническое общество для всех лиц и организаций, заинтересованных в ОВКВ. |
In 1864, she and Pauahi helped Princess Victoria established the Kaʻahumanu Society, a female-led organization aimed at the relief of the elderly and the ill. |
В 1864 году она и Пауахи помогли принцессе Виктории основать общество Каахуману, возглавляемую женщинами организацию, направленную на помощь престарелым и больным. |
The Society for American Archaeologists also sent a letter to the USACE, detailing their organizations concerns over the project. |
Общество американских археологов также направило письмо в USACE, в котором подробно изложило озабоченность своих организаций по поводу этого проекта. |
Many are not kept by an individual, but are instead held collectively by a medicine society or similar indigenous ceremonial organization. |
Многие из них хранятся не отдельно, а коллективно в медицинском обществе или подобной местной церемониальной организации. |
Some titles are used to show one's role or position in a society or organization. |
Некоторые названия используются, чтобы показать свою роль или положение в обществе или организации. |
The longevity of their presence and the creation of trust provide civil society organizations with an accessibility international actors frequently lack. |
Продолжительность их присутствия и возникающее доверие к ним предоставляют организациям гражданского общества возможности доступа, которых часто не хватает международным субъектам. |
This does not absolve States of their responsibility, but can nevertheless precipitate positive social developments in society at large. |
Это не освобождает государства от лежащей на них ответственности, но может тем не менее вызвать позитивные социальные изменения в обществе в целом. |
I'm the founder of an organization called the Department Of Paranormal Exploration or DOPE. |
Я основатель организации под названием Департамент Паранормальных Исследований или ДПИ. |
He is the interpreter of our founders' intentions for the society. |
Он - толкователь намерений основателей этого общества. |
And between you and me, I don't give a shit about polite society. |
Между нами, мне на воспитанное общество наплевать. |
You see, strictly speaking, I don't belong to the society at all, and I never have belonged to it, and I've much more right than you to leave them, because I never joined them. |
Видите, в строгом смысле я к этому обществу совсем не принадлежу, не принадлежал и прежде и гораздо более вас имею права их оставить, потому что и не поступал. |
Joe Romano started out as his hit man. Now he's the top man in Orsatti's organization. |
Джо Романо начинал как один из его боевиков. Сейчас он — один из высших тузов в организации Орсатти. |
He is a member of the board of directors of HeadCount, a non-profit organization that uses music to promote voter registration and participation. |
Он является членом совета директоров HeadCount, некоммерческой организации, которая использует музыку для продвижения регистрации избирателей и участия в выборах. |
The organization moved into its first permanent home on 11th Street in 1891, which it soon had sell due to declining membership. |
Организация переехала в свой первый постоянный дом на 11-й улице в 1891 году, который вскоре пришлось продать из-за сокращения членства. |
The SSCP, a student-run, donation-funded organization, has been building and racing solar-powered vehicles since 1986. |
SSCP, студенческая организация, финансируемая за счет пожертвований, строит и гоняет автомобили на солнечных батареях с 1986 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil society organizations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil society organizations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, society, organizations , а также произношение и транскрипцию к «civil society organizations». Также, к фразе «civil society organizations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
